poisson de mer oor Nederlands

poisson de mer

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zeevis

naamwoord

vis die in de zee leeft

Mise au point d'une technique de production de poissons de mer.
Ontwikkeling van een methode voor de produktie van zeevis.

voorbeelde

Filets d'autres poissons de mer, à l'exclusion des harengs et des maquereaux, frais ou réfrigérés
Voor de voor elke produktgroep aangegeven hoeveelheid kunnen in de Gemeenschap ingevoerde produkten van oorsprong uit IJsland tegen nulrecht in het vrije verkeer worden gebracht.

Au pied de la montagne s’étendait la plaine de Muir-iasc, qui signifie « poisson de mer ».
Aan de voet van die berg lag een vlakte die Muir-iasc genoemd werd, wat 'vis van de zee' betekent.

Pour contrecarrer la surpêche, une suggestion serait de donner aux pêcheurs la propriété du poisson de mer.
Een suggestie om overbevissing tegen te gaan is de vissers de vis in de zee in eigendom te geven.

Poissons de mer congelés ou surgelés
Zeevis in gehele staat, bevroren

Poissons de mer, sauvages, vivants, frais ou réfrigérés, destinés à l'alimentation humaine
Zeevis, niet gekweekt, levend, vers of gekoeld, bestemd voor menselijke consumptie

Parmi les poissons de mer repris à la présente sous-position, on peut citer:
Van de tot deze onderverdeling behorende zeevissen kunnen worden genoemd:

(a) Pour les poissons de mer :
(a) Voor zeevis:

Autres poissons de mer congelés
Andere bevroren zeevis

d'autres poissons de mer
Van andere zoutwatervissen

Filets d'autres poissons de mer, à l'exclusion des harengs et des maquereaux, frais ou réfrigérés
Filets van andere zeevis, met uitzondering van haring of makreel, vers of gekoeld

Environ 90 pour cent des poissons de mer vivent dans les eaux côtières.
In de oceaan leeft ongeveer 90 percent van de vissen in de kustgebieden.

Chair d'autres poissons de mer, fraîche ou réfrigérée
Vlees van andere zeevis, vers of gekoeld

Chair congelée de poissons de mer, à l’exclusion des maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Vlees van zeevis, met uitzondering van makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), bevroren

poisson d'eau douce freshwater fish poisson de mer saltwater fish Le poisson nage dans l'eau.
zoetwater vis freshwater fish zoutwater vis saltwater fish De vis zwemt in het water.

En outre, selon les diététiciens, les poissons de mer, y compris le thon, sont une source d’iode importante.
Bovendien vormt zoutwatervis in zijn algemeenheid, waaronder dus ook tonijn, volgens voedingsautoriteiten een goede bron van jodium.

Poissons vivants, homards, grosses crevettes, crevettes, poissons d'eau douce, poissons de mer, tous vivants
Levende vissen, zeekreeften, shrimps, garnalen, zoetwatervissen, zoutwatervissen, allemaal levend