poisson globe oor Nederlands

poisson globe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kogelvis

naamwoord manlike

Excusez-moi, avez-vous vu un poisson Globe conduisant une voiture de sport?
'Excuseer me, heeft u een kogelvis in een sportwagen zien rijden?

voorbeelde

Je vais dessiner ce poisson globe dégonflé.
Ik ga deze kogelvis onopgeblazen tekenen.

Le poisson globe est comme l'incroyable Hulk.
De kogelvis is zoals de Ongelofelijke Hulk.

Ou le poisson globe.
Of de kogelvis.

Ce nouveau venu au Japon avait pêché un poisson-globe, dont on fait le délicieux fugu.
Deze nieuwkomer in Japan had een fugu, een plaatselijke delicatesse, gevangen.

Par exemple, on peut traiter l’asthme avec une substance chimique produite par le poisson-globe.
Zo kan een scheikundige verbinding die door de fugu wordt geproduceerd, gebruikt worden om astma te behandelen.

C'est en fait une liste de toutes les personnes qui ont une autorisation d'importer le poisson-globe d'Amazonie.
Dat is eigenlijk een lijst van mensen, die wel een licentie hebben, om kogelvis uit de Amazone te importeren.

FUGU (Poisson-globe)
FUGU (blaasvis)

Il se gonfle tel un poisson-globe.
Hij blaast zich op als een kogelvis.

Le poisson-globe japonais?
Japanse kogelvis?

Il a dit que vous avez acheté 20 poissons-globe.
Hij zei dat je twintig kogelvissen hebt gekocht.

Tu sais, les hommes, les gorilles, les poissons-globes...
Mannen, gorilla's, kogelvissen.

As-tu déja mangé un poisson-globe hors de la bouche d'un japonais?
Heb je ooit een blaasvis gegeten uit de mond van een Japanner?

Un poison modifié extrait du poisson-globe.
Een gemodificeerd vergif onttrokken aan een egelvis.

Son nom de poisson-globe lui sied donc à merveille.
De Engelse namen puffer (blazer) en blowfish (blaasvis) en de Nederlandse benaming kogelvis zijn dan ook heel passend.

Excusez-moi, avez-vous vu un poisson Globe conduisant une voiture de sport?
'Excuseer me, heeft u een kogelvis in een sportwagen zien rijden?

Le poisson-globe: injustement décrié
De fugu — Een visje met een opgeblazen reputatie

Ici, on voit le poisson-globe.
Hier is de kogelvis...

Foie du poisson-globe.
Kogelvis lever.

Après beaucoup de générations, beaucoup de changements et d'améliorations, on a converti notre poisson globe en Mola.
En vele generaties, veel gesleutel en gehamer, en onze kogelvis wordt een Mola.

Anguille électrique, poisson-globe, crevette.
Sidderaal, kogelvis, garnalen.

C'est une drogue qui provient du poisson-globe.
Het is een drug die komt van een zwelvis.

Le tristement célèbre poisson-globe.
De beruchte kogelvis.