polices Type 1 oor Nederlands

polices Type 1

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Type 1-lettertypen

voorbeelde

L'impression est réalisée à partir de son propre pilote interne PostScript de niveau 3, y compris le soutien pour l'incorporation des polices et des sous-ensembles avec TrueType, Type 1 et OpenType.
Afdrukken wordt gerealiseerd via een eigen interne level 3 PostScript-driver, deze biedt ondersteuning voor het inbedden van lettertypen en sub-setting met TrueType-, Postscript Type 1- en OpenType-lettertypes.

Kosovo (1): coopération avec la police afin d'élaborer des procédures opérationnelles types et de fournir une formation relative à leur mise en œuvre.
Kosovo (1): het project zal met de Kosovaarse politiedienst (KPS) werken aan het ontwikkelen van operationele standaardprocedures en het verstrekken van opleiding in het gebruik ervan.

la «valeur de catégorie de service d’urgence» est la valeur de 8 bits utilisée pour des appels d’urgence provenant d’un mobile pour indiquer le type particulier d’appel d’urgence (1-Police, 2-Ambulance, 3-Pompiers, 4-Garde maritime, 5-Secours en montagne, 6-Appel eCall déclenché manuellement, 7-Appel eCall déclenché automatiquement, 8-Libre), tel qu’indiqué dans le tableau 10.5.135d conformément à la spécification ETSI TS 124.008;
„emergency service category value” is de 8-bitwaarde die voor noodoproepen op mobiele netwerken wordt gebruikt ter aanduiding van het bijzondere soort noodoproep (1-politie, 2-ambulance, 3-brandweer, 4-kustwacht, 5- reddingsdienst in de bergen, 6-handmatig geïnitieerde eCall, 7-automatisch geïnitieerde eCall, 8-reserve), zoals vermeld in tabel 10.5.135d van ETSI TS 124.008;

élaboration de procédures opérationnelles types concernant le marquage, le traçage et la comptabilisation des ALPC pour le compte de la police kosovare (1); achèvement d'une étude établissant la structure du commerce illicite d'armes,
de operationele standaardprocedures inzake markering, tracering en registratie van SALW voor de politie van Kosovo (1) zijn ontwikkeld; de studie die de structuur van de illegale handel in SALW in kaart brengt is voltooid;

Cet article fait référence à « l’application des lois de police du juge saisi », mais le nouvel article 3, paragraphe 1 bis, de la directive 96/71 n’est pas une loi de ce type.
In dat artikel is sprake van de „toepassing van de bepalingen van bijzonder dwingend recht van de rechter bij wie de zaak aanhangig is”, maar het nieuwe artikel 3, lid 1 bis, van richtlijn 96/71 is geen bepaling van dat type.

D'autres limites sont également appliquées à certains types de fichier, comme indiqué ci-dessous : Documents 1 024 000 caractères maximum, quel que soit le nombre de pages ou la taille de police.
Verder zijn er de volgende beperkingen, specifiek voor het type bestand: Documenten 1.024.000 tekens, ongeacht het aantal pagina's of de lettergrootte.

Cet arrêté dispose, en son article 2, paragraphe 1, que, pour pouvoir être utilisé par la police judiciaire dans le cadre des examens d'alcoolémie, l'éthylomètre doit être d'un type agréé lors d'un test effectué par l'organisme de contrôle sur la base du point 4.3 de son annexe 1 et, en son article 3, paragraphe 1, que l'éthylomètre doit en outre avoir été agréé lors d'un test effectué par l'organisme de contrôle sur la base du point 4.4 ou du point 4.5 de cette même annexe.
Artikel 2, lid 1, van die regeling bepaalt, dat het ademanalyseapparaat, om door de opsporingsdienst in het kader van alcoholonderzoeken te kunnen worden gebruikt, moet behoren tot een type dat is goedgekeurd bij een onderzoek, verricht door de keuringsinstelling aan de hand van punt 4.3 van bijlage 1 bij de regeling. Artikel 3, lid 1, bepaalt, dat het ademanalyseapparaat voorts moet zijn goedgekeurd bij een onderzoek, verricht door de keuringsinstelling aan de hand van punt 4.4 of punt 4.5 van diezelfde bijlage.

32000 D 0585: Décision 2000/585/CE de la Commission du 7 septembre 2000 établissant la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation de viandes de lapin et de certaines viandes de gibier d'élevage et sauvage, et définissant les conditions de police sanitaire, les conditions sanitaires et la certification vétérinaire requises pour ce type d'importations (JO L 251 du 6.10.2000, p. 1), modifiée par:
32000 D 0585: Beschikking 2000/585/EG van de Commissie van 7 september 2000 houdende vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van konijnenvlees en van bepaalde soorten vlees van vrij en van gekweekt wild, en houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor die invoer (PB L 251 van 6.10.2000, blz. 1), gewijzigd bij:

45 Il convient de constater, en quatrième lieu, que la circonstance que le preneur d’assurance doit être informé, conformément à l’annexe III, point A, de la directive 2002/83, auquel fait référence l’article 36, paragraphe 1, de cette directive, du régime fiscal applicable au type de la police avant la conclusion du contrat d’assurance, mais ne doit pas être informé sur ce régime pendant la durée du contrat d’assurance, ainsi qu’il résulte de l’annexe III, point B, de la directive 2002/83, auquel fait référence l’article 36, paragraphe 2, de cette directive, ne signifie pas que l’interprétation dite «dynamique» de l’article 50, paragraphe 1, de ladite directive ne peut être retenue.
45 In de vierde plaats dient te worden vastgesteld dat het feit dat aan de verzekeringnemer overeenkomstig bijlage III, punt A, van richtlijn 2002/83, waarnaar artikel 36, lid 1, verwijst, vóór de sluiting van de overeenkomst is meegedeeld welke belastingregeling op het type polis van toepassing is, maar hij daarover niet hoeft te worden geïnformeerd gedurende de looptijd van de verzekeringsovereenkomst, zoals blijkt uit bijlage III, punt B, van richtlijn 2002/83, waarnaar artikel 36, lid 2, verwijst, niet betekent dat de „dynamische” uitlegging van artikel 50, lid 1, van richtlijn 2002/83 van de hand moet worden gewezen.

Conformément à l’article 36, paragraphe 1, lu en combinaison avec l’annexe III, titre A, point a.14, de la directive assurance vie, la compagnie doit communiquer au preneur avant la conclusion du contrat des «indications générales relatives au régime fiscal applicable au type de police».
Ingevolge artikel 36, lid 1, juncto bijlage III, punt A, sub a.14, van de levensverzekeringsrichtlijn moet vóór het sluiten van de overeenkomst aan de verzekeringnemer een „[a]lgemene indicatie betreffende de op het type polis toepasselijke belastingregeling” worden meegedeeld.

relève que, selon le rapport de la Cour, l’Agence ne dispose d’aucune police d’assurance pour ses immobilisations corporelles, d’une valeur comptable nette de 1 000 000 EUR; reconnaît que l’Agence analyse actuellement les risques, la valeur et l’importance de chaque actif qu’elle possède afin d’évaluer le type d’assurance qui conviendrait à ses besoins; demande à l’Agence d’informer l’autorité de décharge des progrès accomplis;
stelt vast dat volgens het verslag van de Rekenkamer het Agentschap geen verzekerd risico heeft voor vaste materiële activa met een netto boekwaarde van 1 000 000 EUR; erkent dat het Agentschap momenteel de risico's, waarde en kritische-effecten van alle gehouden activa analyseert om het type verzekering te beoordelen dat het best overeenkomt met de vereisten ervan; vraagt het Agentschap de kwijtingsautoriteit op de hoogte te brengen van de geboekte vooruitgang;

1) Si l'intérêt général, notamment en matière de passeports, de police des étrangers et de politique étrangère, l'exige, le ministre fédéral de l'intérieur, après avoir consulté le ministre fédéral des affaires étrangères, peut édicter un règlement désignant certains types de documents de voyage délivrés par des États non-parties au traité comme ne remplissant pas les conditions de l'obligation de passeport.
(1) Wanneer het openbaar belang, met name op het gebied van het paspoort en vreemdelingenpolitie en buitenlands beleid dat vereist, kan de federale minister van binnenlandse zaken, in overleg met de federale minister van buitenlandse zaken een regeling uitvaardigen om bepaalde soorten reisdocumenten, afgegeven door andere staten dan die welke partij zijn bij het Verdrag, als ongeschikt aan te wijzen om te voldoen aan de paspoortverplichting.

Lorsque les assureurs sont légalement tenus de prévoir dans des polices la couverture de risques auxquels un nombre significatif d'assurés ne sont pas exposés simultanément, l'inclusion dans un contrat type indicatif d'une clause type reflétant cette obligation légale ne constitue pas une restriction de concurrence et ne relève pas du champ d'application de l'article 81, paragraphe 1.
Wanneer verzekeraars wettelijk verplicht zijn om in hun overeenkomsten dekking te verschaffen voor risico's waaraan een aanzienlijk aantal verzekeringnemers niet gelijktijdig zijn blootgesteld, dan vormt de opneming van een standaardclausule in een niet-bindende modelovereenkomst geen beperking van de mededinging en valt niet onder het toepassingsgebied van artikel 81, lid 1.

Lorsque les assureurs sont légalement tenus de prévoir dans des polices la couverture de risques auxquels un nombre significatif d'assurés ne sont pas exposés simultanément, l'inclusion dans un contrat type non contraignant d'une clause type reflétant cette obligation légale ne constitue pas une restriction de concurrence et ne relève pas du champ d'application de l'article 81, paragraphe 1.
Wanneer verzekeraars wettelijk verplicht zijn om in hun overeenkomsten dekking te verschaffen voor risico's waaraan een aanzienlijk aantal verzekeringnemers niet gelijktijdig zijn blootgesteld, dan vormt de opneming van een standaardclausule in een niet-bindende modelovereenkomst geen beperking van de mededinging en valt deze niet onder het toepassingsgebied van artikel 81, lid 1.

L’article 239, paragraphe 2, de la «législation sur la santé animale» dispose que la Commission adopte des actes délégués en ce qui concerne les dispositions spéciales et les exigences complémentaires applicables à l’entrée dans l’Union de certains types particuliers d’envois d’animaux, de produits germinaux et de produits d’origine animale, et prévoit des dérogations aux conditions de police sanitaire générales énoncées à l’article 229, paragraphe 1, et à l’article 237, paragraphe 1, dudit règlement, ainsi que dans les dispositions complémentaires fixées dans les actes délégués adoptés en vertu de l’article 234, paragraphe 2, et de l’article 237, paragraphe 4, dudit règlement.
Artikel 239, lid 2, van de diergezondheidswetgeving voorziet in de vaststelling door de Commissie van gedelegeerde handelingen met betrekking tot bijzondere regels en aanvullende voorschriften voor sommige specifieke vormen van binnenkomst in de Unie van zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong, en voorziet tevens in afwijkingen van de algemene diergezondheidsvoorschriften als bedoeld in artikel 229, lid 1, en artikel 237, lid 1, van die verordening en in de aanvullende regels die zijn neergelegd in de krachtens artikel 234, lid 2, en artikel 237, lid 4, van die verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen.

Quant au type de projets, il s'agit de programmes d'action (prévention et intervention) impliquant des établissements scolaires et des centres éducatifs (12 projets), de développement de matériel pédagogique (2 projets), des actions de formations d'enseignants, élèves et parents, du partenariat école et parents, police, justice, autorités locales (1 projet) et réseaux d'échanges d'information et d'expériences (1 projet) et des conférences européennes (1 projet).
Wat het soort projecten betreft, gaat het om actieprogramma's (preventie en interventie) waarbij scholen en educatieve centra betrokken zijn (12 projecten), de ontwikkeling van pedagogisch materiaal (2 projecten), opleidingsacties voor onderwijsgevenden, leerlingen en ouders, het partnerschap school-ouders, politie, justitie, plaatselijke autoriteiten (1 project), netwerken voor de uitwisseling van informatie en ervaringen (1 project), en Europese conferenties (1 project).

Demande de décision préjudicielle — Raad van State — Interprétation des art. 3, sous b), 4, par. 2, 5 et 17, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 998/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive 92/65/CEE du Conseil (JO L 146, p. 1) et de la décision 2003/803/CE de la Commission, du 26 novembre 2003, établissant un passeport type pour les mouvements intracommunautaires de chiens, de chats et de furets (JO L 313, p.
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Raad van State — Uitlegging van de artikelen 3, sub b, 4, lid 2, 5 en 17, tweede alinea, van verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van richtlijn 92/65/EEG van de Raad (PB L 146, blz. 1) en van beschikking 2003/803/EG van de Commissie van 26 november 2003 tot vaststelling van een modelpaspoort voor het intracommunautair verkeer van honden, katten en fretten (PB L 313, blz.

Pas de limite !Seton peut traiter vos textes et vos images en noir et blanc comme en couleur sur un large éventail de matériaux, aux dimensions que vous voulez.La personnalisation se fait en plusieurs étapes :1- Le choix du modèle 2- Le choix des options Dans cette étape, vous choisissez la taille de votre produit, le matériel, les couleurs, éventuellement le type de fixation ou de laminage pour les panneaux.3- Le choix du texteChoix du texte, de la couleur et de la police.
Onze tool begeleidt u tijdens het volledige proces, waardoor u er zeker van kunt zijn dat u een kwaliteitsproduct zal ontvangen dat volledig aan uw wensen voldoet.Snel en gemakkelijk!Uw mogelijkheden zijn onbeperkt!Seton kan uw teksten en afbeeldingen printen in zwart-wit, maar evengoed in kleur, en dat op een groot aantal materialen en in de afmetingen die u wenst.Het ontwerpproces verloopt standaard volgens bepaalde stappen (indien van toepassing), u kiest in deze volgorde:1.