pollution sonore de l'environnement oor Nederlands
pollution sonore de l'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
geluidshinder
geluidsoverlast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 La directive poursuit également les objectifs d’éviter une aggravation de la pollution sonore et de protéger l’environnement par l’introduction de restrictions d’exploitation.
Komaan.Het wordt leukEurLex-2 EurLex-2
considérant que l’échec systématique de l’application de la législation et de l’intégration de connaissances spécialisées dans l’élaboration des politiques dans des domaines tels que la qualité de l’air, la pollution sonore de l’environnement et l’exposition aux produits chimiques fait peser de graves menaces sur la santé et réduit la qualité et la durée de vie des citoyens de l’Union européenne;
Hij heet MugwumpEurlex2019 Eurlex2019
Devant cette omniprésence de la pollution sonore, les organismes de protection de l’environnement font pression pour que soient votées des lois antibruit.
Moet het eindigen met mijn dood door een naamloze Fries?jw2019 jw2019
Le Comité soutient la Commission dans son intention de se pencher sérieusement sur le problème des nuisances sonores et de la pollution de l'environnement causé par le transport aérien.
ls elektriciteit zo duur?EurLex-2 EurLex-2
L'objectif du financement public est plutôt, ainsi que l'Allemagne le décrit explicitement, le développement régional, l'accessibilité de la région, la création d'emplois et la protection de l'environnement (réduction de la pollution sonore).
Dat we niet meteen stil liggenEurLex-2 EurLex-2
L'objectif du financement public est plutôt, ainsi que l'Allemagne le décrit explicitement, le développement régional, l'accessibilité de la région, la création d'emplois et la protection de l'environnement (réduction de la pollution sonore
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenoj4 oj4
Les aéroports déploient plus d'efforts qu'auparavant pour prendre des mesures liées aux nuisances olfactives et sonores et à la pollution de l'environnement.
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidnot-set not-set
Comment la Commission prévoit-elle de limiter ou d'empêcher les atteintes à l'environnement (émissions d'ammoniaque, de poussière, pollution sonore) susceptibles d'affecter les pays voisins?
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isnot-set not-set
c) les coûts liés à la dégradation de l'environnement, de la nature et du paysage, ainsi qu'à la pollution sonore;
Goede serviceEurLex-2 EurLex-2
les performances des appareils du point de vue de l'environnement, y compris la pollution sonore
Het is groot nieuwsoj4 oj4
Que pèse, selon la Commission européenne, la protection de l'environnement et des citoyens dans le cas de la pollution sonore des hors-bord?
Verder gaan?not-set not-set
En considération de l'incidence sur la protection de l'environnement du « niveau sonore » et de la « pollution », il a été décidé d'adopter une approche graduelle dans ces domaines (article 7):
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtEurLex-2 EurLex-2
Avant la mise en place d'une politique environnementale consolidée, les interventions en matière de protection contre la pollution sonore visaient surtout, outre le respect de l'environnement, l'application des principes de la libre concurrence et de la libre circulation des marchandises
We zijn gereedoj4 oj4
Avant la mise en place d'une politique environnementale consolidée, les interventions en matière de protection contre la pollution sonore visaient surtout, outre le respect de l'environnement, l'application des principes de la libre concurrence et de la libre circulation des marchandises (5).
Da' s twee voor LaRusso!EurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, un nombre croissant de défenseurs de l’environnement s’alarment devant l’augmentation des taux de pollutions atmosphérique et sonore, consécutive à la multiplication des avions à réaction.
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van Statejw2019 jw2019
Sans approfondir les effets préjudiciables en termes de nuisances sonores et de pollution de l'environnement découlant du futur aéroport pour les populations riveraines, le plan directeur va jusqu'à reconnaître qu'une étude environnementale complète sera nécessaire dans le cas des émissions de gaz, étude qui n'a pas été réalisée et dont la réalisation n'a même pas été annoncée.
De lidstaten kunnen het stelsel van de titels # en # binnen hun rechtsgebied toepassenEurLex-2 EurLex-2
Selon les statistiques de l'office fédéral de l'environnement, 13 millions de personnes en Allemagne souffrent de la pollution sonore, avec des conséquences considérables sur leur santé.
Hij is hier geweestnot-set not-set
Il ressort d'une étude récente de l'Université de Reading, publiée dans le périodique scientifique Nature, que les vols de nuit — ils représentent 25 % du total des vols effectués dans l'Union européenne — sont responsables de 60 à 80 % des problèmes de réchauffement de la planète, de pollution de l'environnement et de pollution sonore.
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuignot-set not-set
Proposition de résolution sur la réalisation d'une étude comparative concernant les zones les plus peuplées des États membres de l'Union afin de dresser un tableau précis de l'incidence de la pollution sonore sur l'environnement (B8-0961/2016)
Vasovagale reacties (licht gevoel in het hoofd en flauwvallen) en overgevoeligheidsreacties, welke in zeldzame gevallen ernstig kunnen zijn, zijn gemeld.Algemene verschijnselen kunnen hoofdpijn, zich niet lekker voelen (malaise), flauwtes, zweten, duizeligheid, vluchtige huiduitslag (rash), netelroos, jeuk, ademnood, blozen en veranderingen in bloeddruk en hartslag omvatteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.2 Le CESE souscrit également aux objectifs ambitieux de la proposition, qui, selon la Commission, permettront de réduire la pollution sonore des véhicules d'environ 25 % au total.
Dat heb ik gedaanEurLex-2 EurLex-2
17. que les émissions dues aux véhicules à moteur et aux carburants constituent déjà l'une des causes principales de pollution de l'environnement par les nuisances sonores et les polluants atmosphériques, qui portent atteinte à la santé de l'homme et au climat,
Zolang het nodig isEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur la réalisation d'une étude comparative concernant les zones les plus peuplées des États membres de l'Union afin de dresser un tableau précis de l'incidence de la pollution sonore sur l'environnement (B8-0961/2016) renvoyé au fond : ENVI - Steeve Briois.
Hoe werkt fotodynamische (PDT) therapie?Een PDT-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee laserlichtapplicatiesnot-set not-set
Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), parmi les causes liées à l’environnement en Europe, la pollution sonore provoque une charge de morbidité qui n’est dépassée que par celle liée à la pollution atmosphérique.
Een vuurzeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
132 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.