pour la suite oor Nederlands

pour la suite

voorbeelde

Elle concerne ce document et nous devons en tenir compte pour la suite de notre travail.
We moeten bij ons verdere werk rekening houden met deze kritiek op het plan.

Dans ce cas, vous serez considérés comme candidat au grade AD 5 pour la suite de la procédure.
In dat geval wordt u voor de rest van de procedure beschouwd als kandidaat voor rang AD 5.

Quelles conséquences ces déclarations ont‐elles pour la suite du processus de négociation?
Welke gevolgen hebben deze uitspraken voor het verdere verloop van het onderhandelingsproces?

Et pour la suite, tu me dis que la loi a besoin d'hommes intègres.
De wet heeft mensen nodig met integriteit.

Je ne sais pas si ça fait grandir, mais ça m'a préparé pour la suite.
Ik weet niet of het invloed heeft op je groei, maar ik was klaar voor wat daarna kwam.

Si je me dépêche, je peux être là pour la suite de la messe.
Als ik me haast, kan ik de laatste dienst nog halen.

J'ai réservé le carré VIP au Christine, pour la suite.
Ik heb een privékamer bij Christine's geboekt.

Conclusions générales et actions de soutien pour la suite de la mise en oeuvre du contrôle interne
Algemene conclusies en maatregelen ter ondersteuning van de verdere ontwikkeling van de tenuitvoerlegging van de interne controle

Dans ce cas, vous serez considéré comme candidat au grade SC 1 pour la suite de la procédure.
In dat geval wordt u voor de rest van de procedure beschouwd als kandidaat voor rang SC 1.

Elle ne semblait pas avoir besoin d’instructions pour la suite des événements.
Ze zag er niet uit alsof ze verdere instructies nodig had.

Bonne chance pour la suite.
Volgende keer beter.

À mon retour, nous déciderons que faire pour la suite.
Wanneer ik terugkom, zullen we beslissen wat we moeten doen.'

Puis je m’agenouillai afin d’être à la bonne hauteur pour la suite.
Ik zakte op mijn knieën om op de goede hoogte te komen voor wat daarna zou komen.

J' essaye de faire des plans pour la suite
Ik probeer alleen maar onze volgende zet te bedenken

Pour la suite, je me référerai à l’ensemble de ces actes comme les « actes contestés ».
Ik zal al deze handelingen hierna aanduiden als de „bestreden handelingen”.

Monsieur le Président, je voudrais faire une proposition pour la suite de nos travaux.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou een voorstel willen doen over de voortzetting van onze werkzaamheden.

Bonne chance pour la suite.
Veel geluk in al je toekomstige plannen.

Comme ça la nuit entière, alors que le lendemain j’avais un test vital pour la suite.
Dat ging de hele nacht door terwijl ik de volgende dag een levensbelangrijke test voor de boeg had.

Mon équipière va sortir son arme pour la suite.
Voor het volgende gedeelte haalt mijn partner haar pistool te voorschijn.

Bonne chance pour la suite.
Succes daar.

Il faudrait qu’il tâche de s’en souvenir pour la suite.
Hij zou het zich later moeten herinneren.

Orchard Knob devint le quartier-général de Grant et de Thomas pour la suite des combats,,,.
Orchard Knob werd ingericht als Grants en Thomas’ hoofdkwartier voor de rest van de veldtocht.

La dernière carte n'a rien fait pour la suite de M. O'Grady.
Dat Mr O'Grady nog geen flush heeft.

Qu'est-ce qu'on a prévu pour la suite?
Wat gaan we nu doen?

Pour la suite, on verra.
Meer kunnen we niet doen.