prénom romain oor Nederlands

prénom romain

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

praenomen

voorbeelde

Son prénom romain, sa franche camaraderie et ses cours de culture yiddish en faisaient pour moi un être d’exception.
Vanwege zijn Romeinse voornaam, zijn oprechte vriendschap en zijn lessen Jiddische cultuur vond ik hem heel bijzonder.

Le professeur Bathelier est entré, Romain de son prénom.
Professor Bathelier kwam binnen, Romain was zijn voornaam.

Il y retrouva Jane et les jumeaux, Andrew et Adrian, ainsi prénommés d'après le saint et l'empereur romain.
Naar Jane en de tweeling, Andrew en Adrian, genoemd naar de Engelse heilige en diverse acceptabele Romeinse keizers.

Les Romains ne donnaient pas un prénom à leurs enfants, mais un numéro.
De Romeinen gaven hun kinderen geen naam maar een nummer.

—Dans la Palestine romaine du Ier siècle, a dit Jake, Marie était le prénom le plus courant.
‘Maria was de meest voorkomende meisjesnaam in het Romeinse Palestina van de eerste eeuw,’ zei Jake.

Romain se mordit les gencives en essayant de se souvenir d’une mention de ce prénom par Nazir
Romain beet op zijn lip en probeerde zich te herinneren of Nazir die naam ooit had genoemd.