prestataire de service de paiement oor Nederlands

prestataire de service de paiement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

payment service provider

voorbeelde

Obligations du prestataire de services de paiement du donneur d'ordre
Verplichtingen van de betalingsdienstaanbieder van de betaler

11. elle peut être entièrement automatisée par les prestataires de services de paiement.
b) de gegevensvergaring kan volledig worden geautomatiseerd door betalingsdienstaanbieders.

Elles sont indépendantes des prestataires de services de paiement.
Zij zijn onafhankelijk van de betalingsdienstaanbieders.

manquement grave des prestataires de services de paiement à l'obligation de conservation des informations conformément à l'article 16;
ernstig verzuim van betalingsdienstaanbieders om overeenkomstig artikel 16 bewijsstukken te bewaren;

Article sur les ordres de paiement donnés directement aux prestataires de services de paiement (exemple: virements)
Artikel met betrekking tot betalingsopdrachten die rechtstreeks aan de aanbieder van betalingsdiensten worden gegeven (bv. overmakingen)

· Les exigences imposées au prestataire de services de paiement du bénéficiaire sont précisées.
· De eisen aan de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde worden hier verduidelijkt.

Obligations du prestataire de services de paiement du donneur d’ordre
Verplichtingen van de betalingsdienstaanbieder van de betaler

Les autorités compétentes désignées devraient être indépendantes des prestataires de services de paiement.
Deze aangewezen bevoegde autoriteiten moeten onafhankelijk zijn van betalingsdienstaanbieders.

Les prestataires de services de paiement sont également exclus du secteur «non IFM».
Ook betalingsdienstenaanbieders zijn uitgesloten van de „niet-MFI”-sector.

Aucune autre autorité ou tierce partie n’a accès aux données stockées par les prestataires de services de paiement.
Geen enkele andere externe autoriteit of partij mag toegang hebben tot de door de betalingsdienstaanbieders opgeslagen gegevens.

La procédure permettant de changer de prestataire de services de paiement devrait être claire, rapide et sûre.
De procedure voor het overzetten van de betaalrekening naar een andere betalingsdienstaanbieder moet helder, snel en veilig zijn.

le rôle du prestataire de services de paiement, qui peut consister en une ou plusieurs des fonctions suivantes:
de rol van de betaaldienstverlener, die een of meer van de volgende kan zijn:

Symbole commun et logo du prestataire de services de paiement
Gemeenschappelijk symbool en logo van de betalingsdienstaanbieder

(91) Les prestataires de services de paiement sont responsables des mesures de sécurité.
(91) Betalingsdienstaanbieders zijn verantwoordelijk voor de veiligheidsmaatregelen.

le respect par les prestataires de services de paiement des articles 4, 5 et 6;
naleving door de betalingsdienstaanbieders van de bepalingen in de artikelen 4, 5 en 6;

le nom des autorités compétentes auprès desquelles le prestataire de services de paiement est enregistré.
de naam van de bevoegde autoriteiten waar de betaaldienstverlener is geregistreerd.

pour les prestataires de services de paiement, le retrait de l'agrément;
ingeval het een betalingsdienstaanbieder betreft, de intrekking van de vergunning van deze aanbieder;

Obligations du prestataire de services de paiement du bénéficiaire
Verplichtingen van de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde

Les prestataires de services de paiement adhèrent à au moins un organe de règlement extrajudiciaire des litiges.
Betalingsdienstaanbieders moeten zich bij ten minste één orgaan voor alternatieve geschillenbeslechting aansluiten.

(7) Il importe de rendre l’exécution des paiements transfrontaliers plus facile pour les prestataires de services de paiement.
(7) Het is van belang de uitvoering van grensoverschrijdende betalingen door betalingsdienstaanbieders te vergemakkelijken.