procédure de transfert oor Nederlands

procédure de transfert

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

handoff

voorbeelde

Procédure de transfert des radiations de thalaron, activée.
Procedure voor doorvoer van Thalaronstraling is gestart.

Les dispositions techniques de ces nouvelles annexes définissent les procédures de transfert des données enregistrées.
In de technische voorschriften van deze nieuwe bijlagen moeten procedures voor het overbrengen van de vastgelegde gegevens worden opgenomen.

On peut aisément s’attendre à ce que la procédure de transfert excède une année dans de tels cas.
Het is niet moeilijk voorstelbaar dat de overdrachtprocedure in dergelijke gevallen ruim een jaar kan duren.

Recommandation 4 (procédure de transfert administratif et vérification)
Aanbeveling 4 (bestuurlijke overplaatsingsprocedure en controle)

la procédure de transfert vers des zones franches, entrepôts francs ou entrepôts douaniers de l’article #, paragraphe
de procedure voor de overbrenging naar vrije zones, vrije entrepots of douane-entrepots, zoals bedoeld in artikel #, lid

Si ces procédures de transfert sont accordées, elles doivent être prévues dans l'autorisation.
Indien het gebruik van deze procedures voor de overdracht van goederen wordt toegestaan, wordt dit in de vergunning vermeld.

Recommandation 2 (procédure de transfert au sein de la société)
Aanbeveling 2 (overplaatsingsprocedure binnen de vennootschap)

Recommandation 2: procédure de transfert au sein de la société
Aanbeveling 2 (overplaatsingsprocedure binnen de vennootschap)

-les escrow agreements (conventions d’entiercement), qui visent à fixer les détails d’une procédure de transfert d’actifs.
-Escrow-overeenkomsten worden opgesteld om de details van een procedure voor de overdracht van activa te bepalen.

Les procédures de transfert dépendent du type de déchets, de leur destination et de leur traitement.
De procedures voor overbrenging zijn afhankelijk van het type afvalstof, de bestemming ervan en de wijze van verwerking ervan.

Dans la procédure de transfert des chefs de division, le #° peut comprendre la rédaction d'une note de politique
In de procedure van overplaatsing van afdelingshoofden kan onder #° het opstellen van een beleidsnota worden begrepen

La procédure de transfert est la suivante:
De bijbehorende overdrachtsprocedure is als volgt:

Nouvelles procédures de transfert des titres admis en garantie des opérations de crédit de l' Eurosystème
Nieuwe procedures voor de overdracht van voor krediettransacties van het Eurosysteem als onderpand gebruikte effecten

Lorsque ces procédures de transfert sont accordées, elles doivent être prévues dans l'autorisation.
Indien het gebruik van deze procedures voor het overbrengen van goederen wordt toegestaan, wordt dit in de vergunning vermeld.

Quelles ont été les étapes de la procédure de transfert ?
Welke waren de stappen van de hervestigingsprocedure?

la procédure de transfert vers des zones franches, entrepôts francs ou entrepôts douaniers de l’article 12, paragraphe 1;
de procedure voor de overbrenging naar vrije zones, vrije entrepots of douane-entrepots, zoals bedoeld in artikel 12, lid 1,

Si ces procédures de transfert sont accordées, elles doivent être prévues dans l
Indien het gebruik van deze procedures voor de overdracht van goederen wordt toegestaan, wordt dit in de vergunning vermeld

L'annulation de la décision de clôturer les procédures de transfert des droits à pension du requérant, sans transfert.
Nietigverklaring van het besluit om de procedures van overdracht van verzoekers pensioenrechten zonder overdracht af te sluiten

Recommandation 4: procédure de transfert administratif et vérification
Aanbeveling 4 (bestuurlijke overplaatsingsprocedure en controle)

Fin 2007, la procédure de transfert de propriété des biens du projet Galileo était loin d'être achevée.
Eind 2007 was het proces van de eigendomsoverdracht van de activa van het Galileo-project nog bijlange na niet afgerond.

Recommandation # (procédure de transfert administratif et vérification
Aanbeveling # (bestuurlijke overplaatsingsprocedure en controle

L'État membre d'origine vérifie la légalité de la procédure de transfert conformément à sa législation.
De lidstaat van oorsprong verifieert de wettigheid van de overplaatsingsprocedure, in overeenstemming met zijn nationale wetgeving.