procureur général oor Nederlands

procureur général

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

procureur-generaal

Un ancien procureur général néerlandais assure la fonction de conseiller auprès du bureau du procureur général bulgare.
Een voormalige Nederlandse procureur-generaal werkt als adviseur bij de Bulgaarse procureur-generaal.

voorbeelde

Procureur général.
Procureur-generaal.

Procureur général près la cour d’appel d’Angers, France
Hoofdofficier van Justitie aan het gerechtshof in Angers, Frankrijk

C'est le problème du procureur général maintenant.
Daar kan de Officier van Justitie zich nu zorgen over maken.

37 Observations du procureur général d’État du Grand-Duché de Luxembourg, p. 5 in fine.
37 Schriftelijke opmerkingen van de procureur-generaal van Luxemburg, blz. 5 in fine.

M. Dancer est adjoint au procureur général de Lansing.
Meneer Dancer is een hulpofficier van justitie uit Lansing.

Ancien soi-disant «premier vice-Premier ministre» et ancien «procureur général» de la «République populaire de Donetsk».
Voormalige zogenoemde „eerste vicepremier” en voormalig „procureur-generaal” van de „Volksrepubliek Donetsk”.

Plus tard, le procureur général a convoqué Harold dans son bureau.
Later nodigde de procureur-generaal Harold uit op zijn kantoor.

J'ai eu une conversation avec le Procureur Général et la Directrice du FBI...
Ik had een discussie met de procureur-generaal en de FBI directeur...

Schins F., procureur général près la cour d'appel de Gand
Schins F., procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent

Adjoint au procureur général d'Iran.
Adjunct van de procureur-generaal van Iran.

Demanet, Georges, procureur-général honoraire
Demanet, Georges, ere-procureur generaal

Possibilité pour le procureur général d'empêcher l'examen d'une affaire
De mogelijkheid voor de rijksprocureur-generaal om de behandeling van zaken tegen te houden

Procureur général de Qom (2008-2017), aujourd'hui chef de la direction générale des prisons.
Hoofdaanklager van Qom (2008-2017), thans hoofd van het directoraat-generaal Gevangenissen.

Procureur général adjoint, responsable des questions politiques et de sécurité.
Vice-procureur-generaal, verantwoordelijk voor politieke en veiligheidskwesties.

Mais le procureur général est avant tout l’avocat du peuple, et non le consigliere du président.
Maar de minister van Justitie was bovenal de advocaat van de bevolking, niet de consigliere van de president.

Je peux faire venir ici le procureur général dans 20 minutes.
Ik kan de Minister van Justitie in 20 minuten hier hebben.

M. le Procureur Général...
Procureur-generaal.

Né le 6 février 1954 à Serhiyivka (province de Donetsk); ancien procureur général de l'Ukraine
geboren op 6 februari 1954 in Serhiyivka (Donetsk oblast), voormalig procureur-generaal van Oekraïne

Le ministre concerné comparait sur la citation du procureur général
De betrokken minister verschijnt na dagvaarding door de procureur-generaal

Le procureur général cherche à nous nuire.
Geldof zit achter ons aan sinds we die milieuzaak wonnen.

substitut du procureur général près la cour d'appel de
substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te

procureur général près la cour d'appel de Mons (à partir du #er avril
procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen (vanaf # april

pour le Procureur-generaal, par Mme I.
– de Procureur-generaal, vertegenwoordigd door I.

Date de naissance: 6.2.1954; ancien procureur général de l'Ukraine
geboren op 6 februari 1954, voormalig procureur-generaal van Oekraïne