Maria Q
maria q
q oor Nederlands
q
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
q
Des exactitudes acceptables de q mp peuvent être obtenues par l’une des méthodes suivantes:
Een aanvaardbare nauwkeurigheid van q mp kan worden verkregen met één van de volgende methoden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Q
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Q
fr
Q (lettre)
nl
Q (letter)
Le 29 mars 2014, Q a emmené ses deux enfants en Lituanie.
Op 29 maart 2014 heeft Q haar beide kinderen meegenomen naar Litouwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANNEXE Q // Engagements en vigueur au 31 décembre 2002
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?EurLex-2 EurLex-2
q) «autorisation globale», une autorisation octroyée à un exportateur ou à un courtier particulier pour un certain type de biens énumérés à l'annexe III ou à l'annexe III bis, qui peut être valide pour:
Mr Dudley ruimt ' t wel opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le code 3 doit être introduit lorsque les conditions de vente ne permettent pas de déclarer la production physique (colonne Q) et que la production animale ne s’effectue pas sous contrat.
Je hebt het uitgedaan?EurLex-2 EurLex-2
Le 29 mars 2014, Q a emmené ses deux enfants en Lituanie.
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Q bis. considérant que, en vertu de l'article 2, paragraphe 1, de la convention sur le travail forcé, on parle de travail forcé dès lors que trois éléments se conjuguent: un travail est exigé d'un individu, celui-ci ne l'offre pas de son plein gré et il est menacé d'une peine;
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalennot-set not-set
q) «marque de conformité», l'affirmation, sous la forme d'une marque, de la conformité à un ensemble particulier de normes ou à d'autres documents normatifs;
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna # % van deze invoer voor hun rekeningEurLex-2 EurLex-2
Le débit de gaz d’échappement q mew ou le débit de gaz d’échappement dilués q mdew, s’il est utilisé en option, doit être mesuré conformément au point 2.3 de l’appendice 4 de la présente annexe.
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkEurLex-2 EurLex-2
Q et le ministre de la Défense
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitopensubtitles2 opensubtitles2
l'emploi des lettres I, O et Q ainsi que de tirets, astérisques ou autres signes particuliers, n'est pas admis;
Die vent kwam hier met ́n wond en kreeg ́n hartaanvalEurLex-2 EurLex-2
En effet, dans l’extrait du dictionnaire Larousse Anglais/Français 1995, que l’opposante a produit, la section contenant les mots débutant par cette lettre est introduite par la lettre q qui n’est pas bien différente de la lettre ‘q’ apparaissant dans la marque antérieure.
Volgens vaste rechtspraak verzet dit artikel zich tegen alle maatregelen die grensoverschrijdende kapitaalbewegingen benadelen ten opzichte van louter binnenlandse kapitaalbewegingen en daardoor ingezetenen doen besluiten, eerstgenoemde transacties niet te verrichtenEurLex-2 EurLex-2
30– L’affaire au principal s’ajoute en effet à de nombreux autres recours introduits devant les juridictions lituaniennes, lesquels ont chaque fois été tranchés en faveur de Q.
Artikel # (vroeger artikelEurLex-2 EurLex-2
La présente directive peut être modifiée conformément à la procédure prévue à l'article 13 en vue d'appliquer, aux fins de la présente directive, les modifications qui viendraient à être apportées aux conventions et codes internationaux mentionnés à l'article 4 points p), q), r), u), w), x) et y)
Referentietechnieken voor de modellering van ozonEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le préambule du règlement n 3886/89 (23) qui, à la lumière de l' arrêt Goldenes Rheinhessen, précité, a modifié la disposition actuellement en vigueur qui correspond à l' article 12, paragraphe 2, sous q), du règlement n 355/79 (24), se réfère uniquement à la condition imposant que "les différentes étapes de la production aient été, au moins à partir du pressurage des raisins, sous le contrôle du producteur" (souligné par nous).
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.EurLex-2 EurLex-2
Le secteur sur lequel porte la demande est situé dans la province de Frise et délimité par des droites rejoignant les paires de points A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G, G-H, H-I, I-J, J-K, K-L, L-M, M-N, N-O, O-P, P-Q, Q-R, R-S, S-T et A-T.
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldEurLex-2 EurLex-2
(5) Avis du groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus concernant une demande de la Commission relative à l'évaluation du dinocap dans le contexte de la directive 91/414/CEE du Conseil (question no EFSA-Q-2004-26, avis adopté le 30 juin 2004).
Ik had hier nog wat te doenEurLex-2 EurLex-2
b. «lasers non déclenchés» (non Q-switch) présentant l'une des caractéristiques suivantes:
In Algerije zijn er sterke democratische krachten en is ereen zeer vrije pers die van haar vrijheid ook gebruik maakt.EurLex-2 EurLex-2
q) une nouvelle réduction des dépenses de fonctionnement d’au moins 5 %, générant des économies d’au moins 100 millions EUR;
PMS-Centrum van de Franse GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Le # août #, la Commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’Autorité (question no EFSA-Q-#-# et EFSA-Q-#-#), selon lequel une consommation journalière de #,# à #,# g de stérols/stanols végétaux ajoutés dans des denrées alimentaires telles que des matières grasses à tartiner, des produits laitiers, des mayonnaises et des sauces pour salades devrait conduire à une réduction moyenne de # à #,# %, laquelle est significative sur le plan biologique
Hier is ' t culinaire stukoj4 oj4
q) une surveillance renforcée des établissements bancaires s’accompagnant de ressources humaines accrues, de rapports plus fréquents et de tests de tension trimestriels.
Als u weer uw troonEurLex-2 EurLex-2
sélection de fréquence à toutes les fréquences utilisant des circuits résonants ayant des facteurs de qualité (Q) dépassant 10 000.
Ik word er helemaal gek vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que constitue une infraction douanière le fait de tenter de commettre l'un des actes ou omissions visés à l'article 3, points q decies) ou q undecies).
verplichtstelling van op veiligheidsbeoordelingen gebaseerde veiligheidsplannen voor schepen en havenfaciliteitennot-set not-set
Semoule de rafles de maïs: en q. suff. 100 g
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenEurLex-2 EurLex-2
q est le débit de carburant en milligrammes par cycle et par litre de cylindrée totale [mg/(l. cycle)]
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!EurLex-2 EurLex-2
Fièvre Q
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruiktEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.