région alpine oor Nederlands

région alpine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

alpengebied

Entre-temps, elle va convoquer une réunion de responsables politiques et économiques des régions alpine et pyrénéenne.
Wij zullen eveneens een bijeenkomst beleggen met de economische en politieke instanties uit het Alpengebied en de Pyreneeën.

voorbeelde

Action préparatoire — Stratégie macrorégionale 2014-2020: stratégie de l'Union européenne pour la région alpine
Voorbereidende actie — macroregionale strategie 2014-2020: een EU-strategie voor het Alpengebied

Rapport sur une stratégie de l'Union européenne pour la région alpine [2015/2324(INI)] — Commission du développement régional.
Verslag over een EU-strategie voor het Alpengebied [2015/2324(INI)] — Commissie regionale ontwikkeling.

Je dis cela en tant que personne originaire d'une région alpine, où les forêts sont très importantes.
Door andere methodes van bebossing en bemesting kunnen we verhinderen dat deze mogelijke verandering de doodsklap voor de bossen betekent. U weet dat ik uit de Alpen kom, waar bossen heel belangrijk zijn.

la création d'un corridor de fret ferroviaire entre la région alpine et les Balkans occidentaux,
de totstandbrenging van een corridor voor goederenvervoer per spoor tussen de Alpen en de Westelijke Balkan,

De même, les habitants des régions alpines ont droit à un environnement sain.
De bewoners van de alpenregio' s hebben echter ook recht op een gezond milieu.

La communication de la stratégie de l’UE pour la région alpine continue également à poser problème.
De communicatie van de EUSALP blijft ook een probleem.

Les PME constituent une part importante de l’économie et du marché de l’emploi dans la région alpine.
Kmo's zijn een belangrijk onderdeel van de economie en de arbeidsmarkt in het Alpengebied.

fait observer que la SUERA apportera des réponses communes aux défis auxquels la région alpine est confrontée.
De EUSALP zal gemeenschappelijke oplossingen bieden voor de uitdagingen waarvoor het Alpengebied zich ziet gesteld.

— évitement de distorsions dans les flux de trafic dans les régions alpines;
— voorkoming van verstoringen van de verkeersstromen in het Alpengebied,

Pourtant, cette espèce occupe une place à part entière dans l’écosystème de la région alpine.
Toch heeft deze soort haar eigen specifieke plaats in het ecosysteem van het hooggebergte.

L’environnement de la région alpine est extrêmement vulnérable aux effets du changement climatique.
Het milieu in het Alpengebied is bijzonder kwetsbaar voor de gevolgen van de klimaatverandering.

Stratégie de l’Union européenne pour la région alpine (EUSALP)
EU-strategie voor het Alpengebied (EUSALP)

— l'évolution de la répartition modale dans la région alpine;
— de ontwikkeling van de modale verdeling in het Alpengebied,

Stratégie de l'Union européenne pour la région alpine (vote)
Een EU-strategie voor het Alpengebied (stemming)

Troisième pilier: promouvoir la durabilité environnementale de la région alpine
Derde pijler: verzekering van duurzaamheid in het Alpengebied

Régions alpines
De Alpen

La stratégie de l’Union européenne pour la région alpine: analyses et évaluations
De Europese strategie voor het Alpengebied: analyse en evaluatie

Les régions alpines se sont depuis toujours prêtées à l’élevage ovin.
Het Alpengebied is van oudsher geschikt voor de teelt van schapen.

La stratégie de l’Union européenne pour la région alpine (SUEALP)
De EU-strategie voor de Alpenregio (EUSALP)

vu sa résolution du 13 septembre 2016 sur une stratégie de l’Union européenne pour la région alpine (8),
gezien zijn resolutie van 13 september 2016 over een EU-strategie voor het Alpengebied (8),

Il n'y est pas question des habitants de l'Autriche ou de la région alpine.
De mensen in Oostenrijk en het Alpengebied worden daarin niet genoemd.

Premier pilier: améliorer la compétitivité, la prospérité et la cohésion de la région alpine
Eerste pijler: verbetering van het concurrentievermogen, de welvaart en de samenhang in het Alpengebied