réseau des centres européens des consommateurs oor Nederlands

réseau des centres européens des consommateurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Netwerk van Europese centra voor de consument

voorbeelde

Le réseau entretient des relations avec le réseau des centres européens des consommateurs (réseau CEC
Het netwerk onderhoudt betrekkingen met het netwerk van Europese centra voor de consument (ECC-NET

Le réseau entretient des relations avec le réseau des centres européens des consommateurs (réseau CEC).
Het netwerk onderhoudt betrekkingen met het netwerk van Europese centra voor de consument („ECC-NET”).

Le réseau des centres européens des consommateurs compte quinze centres dans treize États membres[36].
Het netwerk van Europese bureaus voor consumentenvoorlichting bestaat uit 15 bureaus in 13 lidstaten[36].

Le réseau entretient des relations avec le réseau des Centres européens des consommateurs (ECC-Net).
Het netwerk onderhoudt betrekkingen met het netwerk van Europese centra voor de consument ("ECC-Net").

Le réseau entretient des relations avec le réseau des centres européens des consommateurs ("réseau CEC").
Het netwerk onderhoudt betrekkingen met het netwerk van Europese centra voor de consument ("ECC-Net").

Une étude réalisée en 2005 par le réseau des Centres européens des consommateurs portant sur les plaintes transfrontalières a révélé
Een studie uit 2005 uitgevoerd door het Europees consumentennetwerk (Europese centra voor consumentenadvies) over grensoverschrijdende klachten toonde het volgende aan:

Il convient notamment de renforcer le rôle du réseau des centres européens des consommateurs en tant qu'interface avec les consommateurs.
Met name het netwerk van Europese bureaus voor consumentenvoorlichting dient verder te worden uitgebouwd als de interface tussen de EU en de consumenten.

Le réseau des centres européens des consommateurs (le «réseau CEC») conseille et soutient les consommateurs en cas de litiges transfrontaliers.
Het European Consumer Centres Network (ECC-netwerk) adviseert en steunt consumenten bij grensoverschrijdende geschillen.

En outre, les passagers ayant rencontré des problèmes en situation transfrontière peuvent s’adresser au réseau des Centres européens des consommateurs (61).
Passagiers die problemen hebben ondervonden in grensoverschrijdende situaties kunnen zich ook wenden tot het netwerk van Europese consumentencentra (ECC) (61).

Le réseau des Centres européens des consommateurs (Euroguichets) joue un rôle important en informant directement les consommateurs sur les initiatives communautaires.
Het Europese netwerk van bureaus voor consumentenvoorlichting (Euro Info Centra) speelt een voorname rol bij het verstrekken van rechtstreekse informatie over EU-initiatieven aan de consument.

vu le rapport annuel du réseau des centres européens des consommateurs 2010 publié par l'Office des publications de l'Union européenne en 2011,
gezien het netwerk van bureaus voor consumentenvoorlichting en het in 2011 verschenen desbetreffende jaarverslag 2010 van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie,

voit dans le réseau des centres européens des consommateurs financé par la Commission et les États membres un instrument nécessaire et particulièrement utile.
Het door de Commissie en de lidstaten gefinancierde netwerk van Europese centra voor de consument is nodig en erg nuttig.

Les États membres délèguent la responsabilité de la mission visée au paragraphe 1 à leur centre affilié au réseau des centres européens des consommateurs.
De lidstaten dragen de verantwoordelijkheid voor de in lid 1 bedoelde taak over aan hun centra van het netwerk van Europese consumentencentra.

Une autre source d’informations importante était la base de données des plaintes utilisée par le réseau des Centres européens des consommateurs (réseau CEC) 6 .
De klachtendatabase van het netwerk van Europese consumentencentra (ECC-Net) 6 was eveneens een belangrijke informatiebron.

Un accord a été trouvé en juin 2003 en faveur de la fusion du réseau EJE et du réseau des centres européens des consommateurs.
In juni 2003 werd overeenstemming bereikt over een fusie van het EBG-netwerk met het netwerk van Europese bureaus voor consumentenvoorlichting.

Le réseau des Centres européens des consommateurs fournit une aide précieuse aux voyageurs qui ont besoin d’informations et de conseils en cas d’interruption du voyage.
Het netwerk van Europese consumentencentra verleent waardevolle bijstand aan reizigers die informatie en bijstand nodig hebben in geval van verstoring van hun reis.

Une étude récente du réseau des Centres européens des consommateurs a mis en évidence une augmentation de 59 % des plaintes de passagers aériens en 2010.
Uit een recent onderzoek van het netwerk van Europese consumentencentra is gebleken dat het aantal klachten van vliegtuigpassagiers in 2010 met 59 % is toegenomen.

En 2003, le développement et le fonctionnement du réseau des centres européens des consommateurs sur la période 1998-2002 devraient faire l'objet d'une évaluation externe.
Voor 2003 is een externe evaluatie van de ontwikkeling en functionering van het Europees netwerk van consumentencentra in de periode 1998 - 2002 gepland.

Le réseau des centres européens des consommateurs (Réseau CEC) qui participe à l'initiative IPM est une interface importante entre la Commission et les consommateurs européens.
Het Europese Netwerk van bureaus voor consumentenvoorlichting dat deelneemt aan het project Interactieve beleidsvorming is een belangrijke schakel tussen de Commissie en de Europese consumenten.

Puis, le Réseau des Centres européens des Consommateurs actuel (EEC Net) fut crée en janvier 2005 grâce à la fusion de EEJ Net et des Euroguichets.
Vervolgens werden in januari 2005 het EEJ-NET en de „Euroguichets” samengevoegd en zag het huidige Netwerk van Europese Centra voor de consument (ECC-Net) het licht.

À ce sujet, je souhaite évoquer le travail très important qui est actuellement effectué par le réseau SOLVIT et le réseau des centres européens des consommateurs.
In verband hiermee zou ik graag melding willen maken van het buitengewoon nuttige werk dat wordt verricht door het SOLVIT-netwerk en de Europese consumentencentra.

Les États membres devraient pouvoir confier la responsabilité des points de contacts pour le RLL à leurs centres membres du réseau des Centres européens des consommateurs.
De lidstaten moeten over de mogelijkheid beschikken de verantwoordelijkheid voor de ODR-contactpunten over te dragen aan hun centra van het netwerk van Europese consumentencentra.

[9]La plupart des réclamations que reçoit le réseau des Centres européens des consommateurs à propos de transactions en ligne transnationales concernent des problèmes de livraison.
[9] De meeste klachten die het netwerk van Europese centra voor de consument krijgt over grensoverschrijdende onlinetransacties hebben betrekking op leveringsproblemen.