réseau de transport en commun routier oor Nederlands
réseau de transport en commun routier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
openbaar vervoer busdienst
fr
réseau de bus ou de car
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela permettra non seulement, dans le cadre de toute stratégie de contrôle future, d'adopter une approche plus ciblée en termes de réseau routier et de secteurs des transports routiers, mais également d'avoir une vue d'ensemble des développements dans toute l'Union et de mettre en évidence les éventuels problèmes communs.
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkEurLex-2 EurLex-2
est convaincu que seule une approche systémique intégrée associant tous les domaines de la sécurité routière, à savoir tous les usagers de la route et utilisateurs de services de transport, en particulier les conducteurs (condition physique, formation, comportement), les véhicules (leurs équipements, dispositifs de sécurité, entretien) et l'infrastructure (état d'entretien des réseaux routiers, intensité de leur utilisation, construction de routes, signaux), ainsi que l'incitation à une plus grande utilisation des transports en commun et une législation efficace dans les États membres, peuvent déboucher sur des résultats notables durables;
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevendebijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingennot-set not-set
13. est convaincu que seule une approche systémique intégrée associant tous les domaines de la sécurité routière, à savoir tous les usagers de la route et utilisateurs de services de transport, en particulier les conducteurs (leurs condition physique, formation, comportement), les véhicules (leurs équipements, dispositifs de sécurité, entretien) et l'infrastructure (état d'entretien des réseaux routiers, intensité de leur utilisation, construction de routes, signaux), ainsi que l'incitation à une plus grande utilisation des transports en commun et une législation efficace dans les États membres, peuvent déboucher sur des résultats notables et durables;
Handel nu toch naar de overtuigingen... waarover jullie zo vurig spraken... en waarin jullie zo vurig gelovenEurLex-2 EurLex-2
est convaincu que seule une approche systémique intégrée associant tous les domaines de la sécurité routière, à savoir tous les usagers de la route et utilisateurs de services de transport, en particulier les conducteurs (leurs condition physique, formation, comportement), les véhicules (leurs équipements, dispositifs de sécurité, entretien) et l'infrastructure (état d'entretien des réseaux routiers, intensité de leur utilisation, construction de routes, signaux), ainsi que l'incitation à une plus grande utilisation des transports en commun et une législation efficace dans les États membres, peuvent déboucher sur des résultats notables et durables
De Commissie houdt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zij behorenoj4 oj4
De même, la gestion du réseau routier principal doit être améliorée (optimisation des carrefours, création préalable des sites propres, gestion prioritaire des feux en faveur des transports en commun
Het EESC juicht dit voorstel van harte toeMBS MBS
Afin de continuer à réduire les effets négatifs du transport routier de marchandises, il y a lieu d’encourager la recherche et la mise en commun de bonnes pratiques entre les États membres concernant les solutions permettant de déterminer les meilleurs itinéraires, d’optimiser les réseaux, d’améliorer l’efficacité de la charge et de facturer les coûts externes.
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtnot-set not-set
Afin de continuer à réduire les externalités négatives liées au transport routier de marchandises, il y a lieu d’encourager la recherche et la mise en commun de bonnes pratiques entre les États membres concernant les solutions permettant de déterminer les meilleurs itinéraires, d’optimiser les réseaux, d’améliorer l’efficacité de la charge et de facturer les coûts externes.
Dan kan je het zelf horennot-set not-set
Face à l’engorgement croissant du réseau routier et à l'augmentation des coûts externes des transports, elle recommandait d'adapter la politique commune des transports en mettant davantage l'accent sur le rééquilibrage des modes de transport pour favoriser le développement durable.
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSEurLex-2 EurLex-2
Le réseau routier entre Édimbourg et Palerme est inclus dans les orientations du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) en tant que projet d'intérêt commun figurant à l'annexe I de la décision no1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport(1).
Bravo #, Bravo #, hoor je me?OverEurLex-2 EurLex-2
Bruxelles 7 offre un espace de bureau idéal alliant les avantages immédiats du centre de Strombeek-Bever, des transports en commun et du réseau routier de la périphérie bruxelloise.
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*** # Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- Commission de la politique régionale, des transports et du tourisme
Ik denk dat u op die manier uw rol van katalysator moet spelen.oj4 oj4
(5) En ce qui concerne l’incidence et les conséquences de la catastrophe, les autorités slovènes font état de dégâts considérables aux forêts, aux infrastructures électriques, aux bâtiments publics et privés, aux entreprises ainsi qu’aux réseaux routier et de transport. Sur 212 communes réparties dans douze régions slovènes, 160 ont été touchées. La glace, la neige ou les inondations ont endommagé 62 sites du patrimoine culturel.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenEurLex-2 EurLex-2
rappelle qu'il incombe à la politique des transports de contribuer à la cohésion économique et sociale et de prendre en compte le caractère spécifique des régions les plus reculées, périphériques, insulaires, montagneuses et peu peuplées, par le biais de mesures visant à pallier autant que faire se peut leur situation défavorisée et souligne également que le réseau routier revêt une grande importance, notamment dans les régions périphériques et peu peuplées et insiste par conséquent sur le fait que les besoins spécifiques de ces régions doivent être dûment pris en compte lors de l'élaboration de la politique commune des transports;
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?not-set not-set
Cependant, les infrastructures de transport du pays ne sont pas aussi développées que dans les autres pays d'Europe occidentale.Le réseau routier reste inégal, reliant seulement les villes principales entre elles, au détriment des zones moins fréquentées.Transports publics à Bucarest Le système de transports en commun à Bucarest comporte plusieurs lignes de bus, métros, tramways et trolleybus.
De verbintenissen werden derhalve afgewezenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.