réseau de télévision oor Nederlands
réseau de télévision
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
televisienetwerk
fr
réseau distribuant ses programmes télévisés à des stations affiliées
— Mediaset: société holding de l’un des principaux réseaux de télévision en Italie.
— Mediaset: houdstermaatschappij van een van de grootste televisienetwerken van Italië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mediaset: société holding de l’un des principaux réseaux de télévision en Italie.
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de réseaux de télévisions
Hoogmoed komt voor de valtmClass tmClass
Objet: Financement par la Commission des réseaux de télévision et de radio locaux
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetEurLex-2 EurLex-2
Puis ils avaient utilisé leurs réseaux de télévision pour l’humilier encore davantage.
Ik #.#, maar die # doe ik je cadeauLiterature Literature
Il est consultant pour un réseau de télévision, maintenant, mais avant il travaillait pour les Fédéraux.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
Accès à des fournisseurs de services d'accès à l'internet par le biais de réseaux de télévision numérique
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluittmClass tmClass
La fourniture de réseaux de télécommunications et celle de réseaux câblés de télévision sont des activités connexes.
Pak ' m hard aanEurLex-2 EurLex-2
Ils étaient en fait eux-mêmes journalistes et travaillaient pour le réseau de télévision colombienne, Inravision.
Het is... het is nogal moeilijk uit te leggen aan een leekLiterature Literature
Exploitation de réseaux de télévision par câble [diffusion]
Je krijgt een rat van metmClass tmClass
Décodeurs numérique-analogique pour réseaux de télévision par câble
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese GemeenschappentmClass tmClass
De même, Telia détient le deuxième réseau de télévision par câble au Danemark.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # BergenEurLex-2 EurLex-2
Ou le réseau de télévision annulera entièrement le marché.
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels de tête de réseau de télévision
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §tmClass tmClass
Diffusion et programmes télévisés, exploitation de réseaux de télévision
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §tmClass tmClass
En Norvège, Telenor possède le deuxième plus grand réseau de télévision par câble, Telenor Avidi(33).
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
— P7S1: société holding de l’un des principaux réseaux de télévision à accès libre en Allemagne.
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise.
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Les réseaux de télévision diffusaient des programmes que l’on pouvait regarder toute la nuit.
Je moet eerlijk tegen haar zijnLiterature Literature
La fourniture de réseaux de télécommunications et de réseaux de télévision par câble sont des activités connexes.
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.EurLex-2 EurLex-2
Le réseau de télévision pense que l’événement est assez important pour envoyer une équipe.
Ga je of kom je knaap?Literature Literature
Il fit une pause, puis nous énuméra les noms d’un réseau de télévision et de deux quotidiens nationaux
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendLiterature Literature
Services d'émissions et transmissions télévisées, exploitation de réseaux de télévision, distribution et diffusion de programmes télévisés
Typisch voor ons werelddeel is immers dat we elkaar in de loop der eeuwen regelmatig te lijf zijn gegaan, waarbij dit Europa telkens weer verminkt werd.tmClass tmClass
pour l'entreprise PrimaCom: opérateur de réseaux de télévision par câble
In andere gevallen is de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstoj4 oj4
Outre les trois chaînes de télévision qui couvrent l'ensemble du pays, il existe plusieurs réseaux de télévision régionale.
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?EurLex-2 EurLex-2
3389 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.