réseau de transport en commun oor Nederlands

réseau de transport en commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

openbaar vervoernetwerk

ensemble de dessertes par un moyen de transport en commun

Soortgelyke frases

réseau de transport en commun routier
openbaar vervoer busdienst

voorbeelde

Remarque : Pour certains réseaux de transports en commun, vous devrez peut-être présenter votre titre à un agent.
Opmerking: Bij sommige ov-bedrijven moet u uw ticket mogelijk aan een medewerker laten zien.

Remarque : Google Pay ne fonctionne qu'avec certains réseaux de transports en commun.
Opmerking: Google Pay werkt alleen met bepaalde vervoerssystemen.

Votre réseau de transports en commun est susceptible de fonctionner différemment des autres.
Uw ov-bedrijf hanteert mogelijk procedures die lichtelijk afwijken van de procedures van andere ov-bedrijven.

• Réseau de transports en commun et fréquences-cartes d'accessibilité
• Net van openbare vervoersmiddelen en frequenties-bereilkbaarheidskaarten

réseaux de transport en commun dans l'ensemble de la région, et notamment liaisons avec les quartiers défavorisés,
openbaarvervoersnetwerken in de gehele regio, met inbegrip van verbindingen naar achterstandswijken

Tous les réseaux de transports en commun ne prennent pas en charge Google Pay.
Google Pay werkt niet bij alle ov-bedrijven.

Pour plus d'informations, consultez le site Web du réseau de transports en commun que vous empruntez.
Controleer de website van uw ov-bedrijf voor meer informatie.

réseaux de transport en commun dans l'ensemble de la région, et notamment liaisons avec les quartiers défavorisés
openbaarvervoersnetwerken in de gehele regio, met inbegrip van verbindingen naar achterstandswijken

En général, les pays candidats disposent d'un réseau de transports en commun relativement bon.
Het Comité is van mening dat in de kandidaat-lid-staten het - voor die landen kenmerkende - goed geregelde openbaar vervoer gehandhaafd en verder ontwikkeld moet worden.

Pour certains réseaux de transports en commun, vous pouvez acheter un titre de transport à l'aide de l'application Google Pay.
Bij sommige ov-bedrijven kunt u een ticket kopen via de Google Pay-app.

Considérant qu'un réclamant demande de créer un réseau de transport en commun le long du ring et jusqu'à celui-ci
Overwegend dat een reclamant de vorming vraagt van een openbaar vervoersnetwerk langsheen de Ring en tot aan de Ring

À partir des années 1980, plusieurs systèmes de paiements électroniques furent testés sur les réseaux de transport en commun néerlandais.
Vanaf 1980 werden al diverse proeven gedaan met elektronische betaalsystemen in het Nederlandse openbaar vervoer.

Considérant qu'un réclamant d'améliorer la lisibilité du réseau de transport en commun et la signalisation touristique du métro et prémétro
Overwegende dat een reclamant vraagt om de leesbaarheid van het openbaar vervoernet en de toeristische signalisatie van metro en premetro te verbeteren

Si votre réseau de transports en commun accepte le paiement sans contact ou les applications mobiles de paiement, procédez comme suit :
Als uw ov-bedrijf contactloze betalingen of apps voor mobiele betalingen accepteert, doet u het volgende:

Les itinéraires principaux de surface constituent véritablement, en complément des itinéraires en site indépendant, l'ossature du réseau de transports en commun
De bovengrondse hoofdlijnen vormen, in aanvulling op de lijnen in onafhankelijke baan, de werkelijke ruggengraat van het openbare vervoernet

Certains réseaux de transports en commun permettent le transfert de votre titre vers un autre appareil par le biais de l'application.
Bij sommige ov-bedrijven kunt u uw ticket via de app overzetten naar een ander apparaat.

Considérant qu'un réclamant demande d'améliorer la lisibilité du réseau de transports en commun et la signalisation touristique du métro et prémétro
Overwegende dat een reclamant vraagt om de overzichtelijkheid van het openbaar vervoersnetwerk te verbeteren alsook de toeristische signalisatie van metro en premetro

Car ces mesures sont souvent présentées dans le Projet comme 'mesures d'accompagnement' des programmes d'extensions des réseaux de transports en commun
Want deze maatregelen worden in het ontwerp vaak voorgesteld als "begeleidende maatregelen" van de programma's voor de uitbreiding van de openbare vervoersnetten

Nuup Bussii (NB) est une société d'autobus exploitant le réseau de transport en commun de la ville de Nuuk, capitale du Groenland.
Nuup Bussii A/S is het openbaarvervoerbedrijf van de Groenlandse hoofdstad Nuuk.

Certains réseaux de transports en commun acceptent les paiements Google Pay, vous permettant ainsi de régler chacun de vos déplacements à l'aide d'un téléphone.
Bij bepaalde openbaarvervoerbedrijven (ov-bedrijven) kunt u Google Pay gebruiken om te betalen voor vervoer.

Rendez-vous sur le site Web de votre réseau de transports en commun et recherchez des informations concernant les différents modes de paiement acceptés.
Ga naar de website van uw ov-bedrijf en zoek informatie over de verschillende manieren waarop u kunt betalen voor vervoer.

() Les concessions sont utilisées lorsqu'une autorité publique, moyennant paiement, donne le droit à une entreprise d'exploiter, par exemple, un réseau de transports en commun.
() Concessies houden in dat een overheidsinstantie een onderneming tegen betaling het recht geeft om bijvoorbeeld een openbaar vervoersnet te exploiteren.

Que le réseau de transport en commun doit être adapté à cette nouvelle situation et qu'en conséquence une nouvelle ligne de transport ferré est envisagée
Dat het openbaar vervoernet moet worden aangepast aan deze nieuwe siutatie en derhalve een nieuwe spoorlijn moet worden gepland

Conseil : Dans la mesure du possible, la couleur des lignes sur la carte correspond au code couleur utilisé par le réseau de transports en commun.
Tip: Indien mogelijk sluiten de gekleurde lijnen op de kaart aan bij het kleurensysteem van de betreffende vervoersmaatschappij.

Études et recherches techniques pour le suivi de l'exploitation des réseaux de transport en commun interurbain ou de villes moyennes, et pour l'information des voyageurs
Technische studies en onderzoeken inzake de follow-up van de exploitatie van netwerken voor openbaar vervoer tussen steden en in middelgrote steden, en voor reizigersinformatie