réserve pétrolière oor Nederlands

réserve pétrolière

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

olie reserves

voorbeelde

Question # (Johan Van Hecke): Réserves pétrolières des États-Unis
Vraag # (Johan Van Hecke): De Amerikaanse olievoorraden

- Alignement des exigences en matière de réserves pétrolières et poursuite de l'amélioration de l'efficacité énergétique.
- Aanpassing van de olievoorraadeisen en voortzetting van de verbetering van de energie-efficiëntie.

Ainsi, les experts estiment que les réserves pétrolières en Mer du Nord devraient s'épuiser progressivement d'ici 2030-2050.
Deskundigen schatten in dat de oliereserves in de Noordzee tegen 2030-2050 uitgeput zullen zijn.

Par ailleurs, la région possède des richesses inestimables, telles les réserves pétrolières de la Mer Caspienne.
Anderzijds bezit het onmetelijke grondstoffen, zoals het aardoliereservoir in de Kaspische Zee.

Il est également important d'aider les Iraquiens à profiter de leurs énormes réserves pétrolières, par des moyens budgétaires.
Het is ook belangrijk om via middelen uit de begroting de Irakezen te helpen om winst te halen uit de enorme oliereserves.

Question 40 (Johan Van Hecke): Réserves pétrolières des États-Unis.
Vraag 40 (Johan Van Hecke): De Amerikaanse olievoorraden.

· rédiger et mettre en œuvre une décision relative aux réserves pétrolières stratégiques;
· opstellen en ten uitvoer leggen van een besluit over strategische olievoorraden;

Et en même temps, et enfin, nous sommes proches de réserves pétrolières et gazières.
We hebben ook olie- en gasreserves in onze buurt.

Question 40 (Johan Van Hecke): Réserves pétrolières des États-Unis (H-0613/06).
Vraag 40 (Johan Van Hecke): De Amerikaanse olievoorraden (H-0613/06).

On estime que Dubaï a encore dix ans de réserves pétrolières et que Charjah en a encore moins.
Schattingen beweren dat Dubai tegen het huidig productieniveau minder dan 10 jaar olie overheeft en Sharjah nog minder.

* la possibilité d'extension du mécanisme de réserves pétrolières à des réserves de gaz naturel ;
* de mogelijkheid overwegen om de voorraadregeling uit te breiden tot aardgas;

La question de la transparence sur les réserves pétrolières doit être abordée dans ce contexte.
Wij moeten de kwestie van de transparantie ten aanzien van de aardoliereserves in deze context behandelen.

- Alignement sur les exigences en matière de réserves pétrolières.
- Aanpassing aan de voorschriften betreffende olievoorraden.

- Alignement des exigences en matière de réserves pétrolières et amélioration de l'efficacité énergétique.
- Aanpassing van de eisen op het gebied van de olievoorraden en verbetering van de energie-efficiëntie.

exploitation des réserves pétrolières, gazières et minières en Crimée et à Sébastopol.
exploitatie van olie, gas en minerale rijkdommen in de Krim en Sebastopol.

Question 40 (Johan Van Hecke): Réserves pétrolières des États-Unis (H-0613/06 ) .
Vraag 40 (Johan Van Hecke): De Amerikaanse olievoorraden (H-0613/06 ) .

- Alignement des exigences en matière de réserves pétrolières et poursuite de l'amélioration du rendement énergétique.
- Aanpassing aan de voorschriften inzake olievoorraden en voortzetting van de verbetering van de energie-efficiency.

d) exploitation des réserves pétrolières, gazières et minières en Crimée et à Sébastopol.
d) exploitatie van olie, gas en minerale rijkdommen in de Krim en Sebastopol.

Le pays dispose de fortes réserves pétrolières mais elles ne sont pas bien développées.
Azerbeidzjan beschikt weliswaar over aanzienlijke oliereserves, maar deze worden niet efficiënt ontgonnen.

Le pays dispose de fortes réserves pétrolières mais elles ne sont pas bien développées
Azerbeidzjan beschikt weliswaar over aanzienlijke oliereserves, maar deze worden niet efficiënt ontgonnen

* l'examen des modalités d'un renforcement du dispositif de réserves pétrolières par la communautarisation de leur usage ;
* onderzoek naar de voorwaarden voor een versterking van het mechanisme van de olievoorraden door een gemeenschappelijke aanpak van het inzetten van die voorraden;

- Alignement sur les exigences en matière de réserves pétrolières et amélioration du rendement énergétique.
- Aanpassing aan de voorschriften inzake olievoorraad en verbetering van het energierendement.

Comme je l'ai déjà dit, ses réserves pétrolières en Mer Caspienne sont plus considérables que celles de l'Arabie Saoudite.
Zijn aardoliereserves in de Kaspische Zee zijn, zoals reeds gezegd, groter dan die van Saudi-Arabië.

Cette question des réserves pétrolières américaines, étonnamment élevées, a-t-elle été débattue au sommet annuel UE-EU de Vienne?
Werd deze kwestie van opvallend hoge oliereserves van de VS besproken op de jaarlijkse EU-VS top in Wenen?

À titre d’exemple, le Mexique, qui dispose de réserves pétrolières importantes, a obtenu facilement des prêts pour 57 milliards de dollars.
Zo kon Mexico met zijn aanzienlijke oliereserves gemakkelijk zo’n $57 miljard aan leningen verkrijgen.