race bovine oor Nederlands

race bovine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rundveeras

Mettre en œuvre le programme d'amélioration génétique de la race bovine Asturiana de la Montaña
Tenuitvoerlegging van het programma voor genetische verbetering van het rundveeras Asturiana de la Montaña

voorbeelde

Il importe que cette annexe tienne compte des races bovines existant dans les nouveaux États membres.
In die bijlage moet rekening worden gehouden met de in de nieuwe lidstaten bestaande runderrassen.

Objectif de l'aide: L'association reconnue Vlaamse Rundveevereniging (VRV) tient les livres généalogiques d'un certain nombre de races bovines.
Doelstelling van de steun: De erkende vereniging Vlaamse Rundveeteelt Vereniging (VRV) houdt de stamboeken bij van een aantal rundveerassen.

L'association reconnue Vlaamse Rundveevereniging (VRV) tient les livres généalogiques d'un certain nombre de races bovines
De erkende vereniging Vlaamse Rundveeteelt Vereniging (VRV) houdt de stamboeken bij van een aantal rundveerassen

Recours à la césarienne comme élément d'une politique d'élevage active pour certaines races bovines
Toepassing van keizersnede als onderdeel van een actief fokbeleid voor bepaalde rundvleesrassen

Objectif de l'aide: Mettre en œuvre le programme d'amélioration génétique de la race bovine Asturiana de los Valles
Doelstelling van de steun: Een programma voor genetische verbetering van het rundveeras Asturiana de la Montaña toepassen.

Objectif: Développement d'un schéma de valorisation et amélioration des reproducteurs de la race bovine Parda
Doelstelling: Een schema opstellen voor de valorisatie en de verbetering van fokrunderen van het ras Parda

Objectif de l'aide: Mettre en œuvre le programme d'amélioration génétique de la race bovine Asturiana de los Valles.
Doelstelling van de steun: Een programma voor genetische verbetering van het rundveeras Asturiana de los Valles toepassen.

Le bovin de Limpurg est de toutes les races bovines existantes dans le Wurtemberg la plus ancienne.
Het Limpurger Rind is het oudste, nog bestaande runderras in Württemberg.

Objet: Bien-être des animaux en relation avec les animaux de la race bovine du blanc-bleu belge
Betreft: Dierenwelzijn - Belgisch wit-blauw fokras

L’association reconnue Vlaamse Rundveevereniging (VRV) tient les livres généalogiques d'un certain nombre de races bovines
De erkende vereniging Vlaamse Rundveevereniging (VRV) houdt de stamboeken bij van een aantal rundveerassen

Historiquement, les races bovines les plus courantes dans la région sont «South Devon» et «Ruby Red».
Historisch gezien zijn de meest voorkomende runderrassen in de regio de South Devon en Ruby Red.

Objectif de l'aide: L’association reconnue Vlaamse Rundveevereniging (VRV) tient les livres généalogiques d'un certain nombre de races bovines.
Doelstelling van de steun: De erkende vereniging Vlaamse Rundveevereniging (VRV) houdt de stamboeken bij van een aantal rundveerassen.

Historiquement, les races bovines traditionnelles du Pays de Galles étaient principalement la Welsh Black et l'Hereford.
Historisch gezien waren de belangrijkste traditionele runderrassen van Wales de Welsh Black en Hereford.

« Liste des races bovines visées à l'article 5 point 4 deuxième alinéa
Lijst van de in artikel 5, punt 4, tweede alinea, bedoelde runderrassen

Programme d'élevage de la race bovine Murnau-Werdenfels
Fokprogramma voor het runderras Murnau-Werdenfels

Objectif de l'aide: Mettre en œuvre le programme d'amélioration génétique de la race bovine Asturiana de la Montaña.
Doelstelling van de steun: Tenuitvoerlegging van het programma voor genetische verbetering van het rundveeras Asturiana de la Montaña.

Il avance que la consommation de fourrage de cette race est considérablement inférieure à celle d'autres races bovines.
Hij voert aan dat het voederverbruik aanzienlijk lager is dan bij andere runderrassen.

Seules les races bovines Simmental française et Aubrac sont autorisées
De melk moet afkomstig zijn van koeien van de rassen Simmental of Aubrac

Historiquement, les races bovines traditionnelles du Pays de Galles étaient principalement la Welsh Black et l'Hereford
Historisch gezien waren de belangrijkste traditionele runderrassen van Wales de Welsh Black en Hereford

- les races bovines élevées sont des races à viande ou divers croisements de celles-ci.
- de rundveehouderij moet op vleesrassen of diverse kruisingen daarvan gericht zijn.

Réintroduction d'anciennes races bovines
Wederinvoering van oude runderrassen

Poils non traités, y compris les poils grossiers des flancs d’animaux des races bovine et chevaline.
Onbehandeld haar, grof haar van de flanken van runderen of paardachtigen daaronder begrepen.

I/13/66 CONSTRUCTION D'UN CENTRE ZOOTECHNIQUE POUR L'AMELIORATION DE LA RACE BOVINE " PEZZATA NERA " A GRADO ( GORIZIA )
I/13/66 Bouw van een fokcentrale voor de veredeling van het zwartbonte runderas te Grado ( Gorizia )

Les animaux appartiennent à l'une des races bovines mentionnées à l'annexe.
De betrokken runderen moeten tot de in de bijlage vermelde rassen behoren.