rachitique oor Nederlands
rachitique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
rachitisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Décidément, tu es encore plus rachitique que moi quand j’ai débarqué ici.
Ik moet morgenochtend werkenLiterature Literature
L'aire de production de la «Nocciola Romana» se caractérise par une situation pédoclimatique très favorable à la culture du noisetier; le sol des monts Cimini et Sabatini est constitué, en effet, de formations volcaniques, avec des tufs terreux riches en matières essentielles, des laves leucitiques et rachitiques, ainsi que des dépôts clastiques hétérogènes.
Het ziet ernaar uit dat ik vanochtend thuis werkEurLex-2 EurLex-2
Plus de 165 millions d'enfants de moins de cinq ans sont sous-alimentés ou rachitiques et environ 52 millions d'enfants souffrent de malnutrition sévère.
al de maatregelen, zoals het sluiten vanPosities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemennot-set not-set
J’étais petit et rachitique, un moustique déguisé en John Lennon.
Dus je meisje heeft je laten zittenLiterature Literature
À Kevel, Elda répondit : « Il était rachitique.
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenLiterature Literature
Ça aurait été un miracle qu'un faisan rachitique survive
Het is een schijnbewegingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous son bras droit rachitique, il portait un poulet blanc, et dans sa main gauche un large bol en bois creux.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldLiterature Literature
Les précédents élargissements de l'Union européenne ont toujours été précédés d'une augmentation budgétaire importante, tandis que le budget de l'Agenda 2000 est tellement rachitique qu'il ne permet pas de garantir la solidarité interne ni de faire face aux nouvelles adhésions.
Het bestaan van een economisch voordeelEuroparl8 Europarl8
Rachitique, à côté du Peacekeeper.
Mijn naam is Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne devait pas mesurer plus d’un mètre vingt, et elle avait une jambe rachitique.
Waarom is hij niet ziek?Literature Literature
Il devait l’être quand il portait des feuilles et des fleurs; mais c’est maintenant un tronc aux rachitiques bras pelés.
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerLiterature Literature
Et puis il y avait les bébés rachitiques et les mères qui ne pouvaient pas les allaiter.
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenLiterature Literature
Elle était persuadée que son corps rachitique était repoussant.
Blijf rustigLiterature Literature
Avant que je vous plombe vraiment vos fesses rachitiques!
Ik hou ook van jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonio avait toujours été rachitique, ses vêtements flottaient sur son corps comme sur ceux d’un pantin de bois.
Frank, zing watLiterature Literature
Des maisons avec des jardins rachitiques et des clôtures en grillage de couleur argent sale.
MaximumweddeLiterature Literature
», j’ai même pas droit à un « merci, mec » pour avoir sauvé ton petit culo rachitique l’autre nuit ?
Je kan naar TuddyLiterature Literature
Quelques arbres, rachitiques.
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, vues du dessus, elles sont un peu rachitiques.
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dames étaient réunies en un petit peloton, toutes seules, autour de la table rachitique déjà nommée.
Het gaat niet om drugs of seks, het gaat ons om Graf OrlockLiterature Literature
Un peuple qui n’est plus renouvelé que par les infirmes, les rachitiques, les malades, doit peu à peu s’affaisser.
Moeilijk te zeggenLiterature Literature
– Je m’appelle Onofre, dit un petit gars rachitique à moustaches noires.
Je kunt ze op ' t bureau ophalenLiterature Literature
Des siècles plus tôt, un pharaon d’Égypte a rêvé de sept beaux épis et de sept vaches grasses opposés à sept épis rachitiques et à sept vaches squelettiques.
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijvenjw2019 jw2019
Va te faire foutre, " Jack et Haricot Rachitique. "
Een zekere Kolonel Yu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas que tu deviennes rachitique dans cette maison hantée.
Dit is lekkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.