racinaire oor Nederlands
racinaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
radicaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment est le pain racinaire?
Dat is mijn meisjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois la culture installée, comme son système racinaire peu vigoureux ne colonise principalement que les trente premiers centimètres du sol, le «Coco de Paimpol» apprécie la combinaison de sols de nature limoneuse disposant d’une forte réserve en eau et d’une porosité permettant l’évacuation rapide des eaux pluviales ainsi que la régularité des précipitations.
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgeheveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A partir de la rive, des tiges racinaires commencent à pousser dans cette couche
Misschien kun je van huis weglopenMBS MBS
couvert végétal ne contenant aucune légumineuse destiné à limiter, par absorption racinaire, la lixiviation de nitrate vers le sous-sol au cours des saisons automnale et hivernale sur des terres arables destinées à recevoir une culture de printemps
Heel even maar!MBS MBS
système racinaire déformé
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dMBS MBS
Les sols profonds de terre franche bien drainante (naturellement présents dans le Vale of Clwyd) encouragent le développement d’un réseau racinaire puissant, qui est vital pour les pruniers et la production de prunes «Vale of Clwyd of Denbigh Plum» de qualité.
Weet ik niet zekerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
système racinaire déformé
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikelMBS MBS
La bonne perméabilité du sol satisfait la consommation élevée d’oxygène du système racinaire des pêchers et permet de le maintenir actif.
Misdaad als filosofie, als vrijheidEurLex-2 EurLex-2
Le figuier s’adapte à la plupart des terrains et son vaste système racinaire lui permet d’endurer les étés longs et arides du Proche-Orient.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenjw2019 jw2019
Le système racinaire de l'ailante ( Ailanthus altissima) peut endommager les chaussées, les vestiges archéologiques et les murs .
Ik wil niet in geld betaald wordenEurLex-2 EurLex-2
Les EE sont capables d'endommager les infrastructures avec leur système racinaire ou par leur comportement, dans le cas des organismes fouisseurs.
Het beroepschrift moet vóór het aflopen van de beroepstermijn worden toegezonden aan de Griffie van de hoogste administratieve rechtbankEurLex-2 EurLex-2
l’estimation de la quantité d’eau nécessaire pour l’irrigation, et l’indication précise de la source d’eau; l’autorisation de captage de l’eau ou le contrat de fourniture d’eau passé avec le «consortium» pertinent, ou la carte indiquant que l’exploitation se situe dans une zone où la nappe phréatique peu profonde est en contact avec la zone racinaire sont joints au plan.
Richten en laden, Cletus!EurLex-2 EurLex-2
Pour éviter toute perturbation du système racinaire et de l’état du sol, l’équipement est installé de façon à pouvoir être atteint et entretenu sans qu’il faille traverser matériellement la placette.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideEurLex-2 EurLex-2
Le plateau racinaire est coupé à ras.
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enfin, l’«Ail violet de Cadours» se reconnaît aux soins apportés lors de son pelage manuel qui préserve les tuniques entières et permet l’obtention d’un plateau racinaire coupé au ras du bulbe.
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunEuroParl2021 EuroParl2021
Pour éviter toute perturbation du système racinaire et de l
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurdereurlex eurlex
considérant que les sciences du sol montrent que les sols vivants et sains nourrissent et protègent les cultures grâce à des espèces bénéfiques qui les défendent contre les pathogènes et les ravageurs et apportent également aux cultures végétales nutriments et eau en contrepartie des sucres contenus dans l'exsudat racinaire; considérant que les pratiques agricoles peuvent avoir des incidences négatives sur la qualité des sols sur les plans biologique, chimique et physique, ce qui a des conséquences telles que l'érosion des sols, la dégradation de la structure et de la fertilité des sols;
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André Hazeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grâce à un système racinaire bien ramifié, l'absorption des nutriments du rosier est améliorée, sa partie greffée pousse mieux et se développe plus vigoureusement, il produit davantage de rameaux ou de pousses et donne également davantage de fleurs que les plantes cultivées dans d'autres conditions pédologiques.
En zonder meer leider van het Amerikaans- Mexicaans drugskartelEurLex-2 EurLex-2
Ils ne détruisent pas que le système racinaire, ils tuent la plante entière.
Wacht eens evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la diminution de la teneur en éléments fertilisants de l'eau qui quitte la zone racinaire pour rejoindre les cours d'eau,
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"EurLex-2 EurLex-2
Le bulbe est ferme au toucher, tant au niveau des caïeux que du plateau racinaire.
Ja, goh, kijk die tijd eenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
° « culture piège à nitrate »: couvert végétal ne contenant aucune légumineuse destiné à limiter, par absorption racinaire, la lixiviation de nitrate vers le sous-sol au cours des saisons automnale et hivernale sur des terres arables destinées à recevoir une culture de printemps
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?MBS MBS
Les légumineuses, comme la luzerne, le trèfle, les pois ou le soja, ont une affinité particulière envers des bactéries à qui elles permettent d’“ infester ” leur système racinaire.
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaaktjw2019 jw2019
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.