raison sociale oor Nederlands

raison sociale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

firmanaam

firma

naamwoord vroulike

handelsnaam

Cette disposition ne s'applique pas aux marques ou raisons sociales qui peuvent accompagner immédiatement les indications prévues par la présente directive.
Deze bepaling is niet van toepassing op merken of handelsnamen die onmiddellijk na of vóór de bij deze richtlijn voorgeschreven vermeldingen kunnen worden aangebracht.

officiële naam

Soortgelyke frases

avoir comme raison sociale
onder de firmanaam · werken

voorbeelde

a) le nom ou la raison sociale et l'adresse de l'élaborateur ou du fabricant;
a) de naam of de firmanaam en het adres van de bereider of de fabrikant;

Nom ou raison sociale et adresse complète.
Naam of firmanaam en volledig adres.

( 73 ) Nom et prénom ou raison sociale et adresse complète de la personne constituant la garantie.
( 73 ) Naam en voornaam, of handelsnaam, en volledig adres van de persoon die zich borg stelt.

la raison sociale et l'adresse complète du fabricant et de son mandataire
firmanaam en volledig adres van de fabrikant en van diens gemachtigde

Nom de personne morale du transporteur aérien figurant sur son AOC (et sa raison sociale, si elle diffère)
Naam van de juridische entiteit van de luchtvaartmaatschappij, zoals vermeld op het Air Operator Certificate (AOC) (en handelsnaam, indien verschillend)

Les contenants doivent faire apparaître le nom, la raison sociale et l’adresse du producteur et du conditionneur.
Op de verpakkingen moeten de naam, de bedrijfsnaam en het adres van de producent en van de verpakker staan.

Marque (raison sociale du constructeur):
Merk (firmanaam):

nom ou raison sociale
achternaam of firmanaam

— la raison sociale et l'adresse complète du fabricant et, le cas échéant, de son mandataire,
— de firmanaam en het volledige adres van de fabrikant en, in voorkomend geval, diens gemachtigde;

c) le nom ou la raison sociale et l'adresse du fabricant du produit intermédiaire;
c) de naam of de firmanaam en het adres van de fabrikant van het tussenprodukt,

– le nom ou la raison sociale du détenteur de l’autorisation,
– de naam of firmanaam van de houder van de toelating,

Marque (raison sociale du constructeur):
Merk (handelsnaam van fabrikant):

la raison sociale et l'adresse complète du fabricant et, le cas échéant, de son mandataire;
firmanaam en volledig adres van de fabrikant en, in voorkomend geval, diens gemachtigde;

— dans la case no 8, le nom ou la raison sociale, l'adresse et le numéro d'autorisation du cessionnaire,
— in vak 8 de naam of handelsnaam, het volledig adres en het nummer van de aan de overnemer/geadresseerde afgegeven vergunning;

Raison sociale du DCT
Handelsnaam CSD

Par conséquent, les raisons sociales et économiques qui fondent l’exception Albany ne s’appliquent pas aux indépendants (21).
De juridische en economische rechtvaardigingsgronden voor de Albany-uitzondering gelden derhalve niet in het geval van zelfstandigen.(

le cas échéant, la raison sociale et l’adresse du mandataire ;
in voorkomend geval, handelsnaam en adres van de gemachtigde;

la raison sociale et l’adresse, le nom abrégé et l’adresse, ou la marque déposée de l’entreprise,
handelsnaam en adres, korte naam en adres of het geregistreerd handelsmerk van het bedrijf,

Raison sociale et adresse du fabricant: ...
Bedrijfsnaam en adres van de fabrikant: ...

le nom (raison sociale) et le siège social de toutes les entités soumettant l'offre;
namen (handelsnamen) en statutaire zetels van alle inschrijvende entiteiten;

Marque (raison sociale du constructeur): ...
Merk (handelsnaam): ...

b) la marque d'identification du constructeur ou sa raison sociale;
b ) de identificatie van de fabrikant of zijn firmanaam ;

L’étiquette doit en outre mentionner le nom, la raison sociale et l’adresse de l’exploitation de production/de conditionnement.
Het etiket moet bovendien de naam, de handelsnaam en het adres van het productiebedrijf/verpakkingsbedrijf vermelden.

Nom et raison sociale:
Naam of firmanaam: