rapport agriculture-commerce oor Nederlands

rapport agriculture-commerce

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

relatie landbouw-handel

voorbeelde

Aujourd'hui en plénière, nous votons le rapport sur l'agriculture et le commerce international.
schriftelijk. - (IT) Vandaag is in de plenaire vergadering voor het verslag over landbouw en internationale handel gestemd.

Au nom du groupe EPLP, je n'ai pas soutenu le rapport sur l'agriculture européenne et le commerce international.
schriftelijk. - (EN) Ik heb, namens de leden van de Britse Labourpartij in het Europees Parlement (EPLP), het verslag over EU-landbouw en internationale handel niet gesteund.

Le rapport sur l'agriculture et le commerce international porte principalement sur les accords commerciaux entre l'Union européenne et les pays tiers concernant les produits agricoles.
schriftelijk. - (IT) Het verslag over de landbouw en de internationale handel concentreert zich op de handelsovereenkomsten voor landbouwproducten tussen de EU en derde landen.

Rapport sur l'agriculture de l'Union européenne et le commerce international (2010/2110(INI)) - commission AGRI - Rapporteur: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)
Verslag over de EU-landbouw en internationale handel (2010/2110(INI)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)

Rapport sur l'agriculture de l'Union européenne et le commerce international [2010/2110(INI)] - Commission de l'agriculture et du développement rural.
Verslag over de EU-landbouw en internationale handel [2010/2110(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.

Je n'ai pas voté en faveur de ce rapport sur l'agriculture et le commerce international étant donné qu'il tient à cet élément central de la politique commerciale de l'Union européenne: les accords de libre-échange.
schriftelijk. - (ES) Ik heb niet gestemd voor dit verslag over landbouw en internationale handel omdat het draait om het essentiële element van het handelsbeleid van de Europese Unie: de vrijhandelsovereenkomsten.

propose une action conjointe, coordonnée et harmonieuse des politiques communautaires qui auraient un rapport avec le secteur vitivinicole: agriculture, fiscalité, commerce, santé et budget;
Er moet overleg plaatsvinden om te zorgen voor coördinatie en harmonisatie op de EU-beleidsterreinen die met de wijnbouwsector verband houden: landbouw, belastingen, handel, volksgezondheid en begroting.

par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport Papastamkos sur l'agriculture de l'Union européenne et le commerce international.
schriftelijk. - (FR) Ik heb voor het verslag van de heer Papastamkos over de EU-landbouw en de internationale handel gestemd.

Avec le vote d'aujourd'hui, nous avons vu un soutien en faveur du rapport sur l'agriculture et le commerce international qui traitait, dans une large mesure, des importations en Europe des denrées alimentaires et des aliments pour animaux génétiquement modifiés.
schriftelijk. - (ET) In de stemming van vandaag was er steun voor het verslag over landbouw en internationale handel, dat ook in grote mate gaat over de import van genetisch gemodificeerd voedsel en veevoer.

J'ai voté en faveur du rapport de M. Papastamkos sur l'agriculture de l'Union et le commerce international.
schriftelijk. - (DE) Ik heb voor het verslag van de heer Papastamkos over de EU-landbouw en de internationale handel gestemd.

Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur l'agriculture de l'Union européenne et le commerce international [2010/2110(INI)] - Commission de l'agriculture et du développement rural.
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over de EU-landbouw en internationale handel [2010/2110(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.

J'ai voté pour le rapport sur l'agriculture de l'Union et le commerce international parce qu'il est nécessaire d'établir une cohérence entre les politiques de l'Union dans les domaines de l'agriculture, du commerce et du développement.
schriftelijk. - (RO) Ik heb voor het verslag over de EU-landbouw en internationale handel gestemd omdat er enige samenhang moet worden aangebracht tussen het landbouwbeleid, het handelsbeleid en het ontwikkelingsbeleid van de EU.

Question pour l'heure des questions H-000140/2011 à la Commission Période de session: avril 2011 Article 116 du règlement Mairead McGuinness (PPE) Objet: L'agriculture de l'Union européenne et le commerce international La Commission prévoit-elle de prendre en considération la position exprimée par le Parlement européen dans son rapport sur l'agriculture et le commerce international, qui a été adopté, à une très large majorité, lors de la session plénière de mars (P7_TA(2011)0083)?
Vraag voor het vragenuur H-000140/2011 aan de Commissie Vergaderperiode: april 2011 Artikel 116 van het Reglement Mairead McGuinness (PPE) Betreft: EU-landbouw en internationale handel Is de Commissie voornemens rekening te houden met de standpunten die het Parlement heeft ingenomen in zijn verslag over de EU-landbouw en internationale handel, dat tijdens de vergaderperiode van maart met een overweldigende meerderheid werd aangenomen (P7_TA(2011)0083)?

(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P7_TA(2011)0082) Rapport sur l'agriculture de l'Union européenne et le commerce international [2010/2110(INI)] - Commission de l'agriculture et du développement rural.
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2011)0082) Verslag over de EU-landbouw en internationale handel [2010/2110(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.

J'espère qu'à l'heure où la Commission elle-même étudie les sensibilités dans l'agriculture par rapport à l'Organisation mondiale du commerce et au débat sur la réforme agricole, le calendrier de ces débats ne pourra se mettre en travers de l'initiative commerciale.
De Commissie moet zelf nadenken over landbouwzaken die gevoelig liggen in de Wereldhandelsorganisatie en in het debat over de landbouwhervorming, en ik hoop dat de volgorde van deze debatten geen obstakel zal vormen voor het handelsgerelateerde initiatief.

par écrit. - J'ai voté en faveur des paragraphes 53 et 54 du rapport sur l'agriculture européenne et le commerce international car je considère qu'il est du devoir des parlementaires européens de défendre les agriculteurs et les consommateurs européens face au danger que représenterait une exportation massive de produits agricoles de mauvaise qualité, notamment en provenance de certains pays d'Amérique latine.
schriftelijk. - (FR) Ik heb vóór de paragrafen 53 en 54 van dit verslag over de EU-landbouw en internationale handel gestemd, omdat ik geloof dat de afgevaardigden van het Europees Parlement de plicht hebben om Europese landbouwers en consumenten te beschermen tegen de massale invoer van landbouwproducten van lage kwaliteit (inzonderheid die uit bepaalde Latijns-Amerikaanse landen) en al de daaruit voortvloeiende gevaren.

par écrit. - Le rapport sur les relations entre l'agriculture de l'Union et le commerce international nous montre la perte de puissance catastrophique de l'agriculture européenne et tente d'alerter les institutions européennes, qui sont responsables de cet échec.
schriftelijk. - (FR) Het verslag over de verhoudingen tussen de EU-landbouw en de internationale handel toont het catastrofale machtsverlies aan dat de Europese landbouw heeft geleden en probeert de Europese instellingen te waarschuwen die verantwoordelijk zijn voor dit verlies.

invite la Commission à présenter des rapports annuels sur les problèmes de cohérence, rapports portant notamment sur les aspects importants que constituent l'agriculture, la pêche, le commerce, les migrations et la prévention des conflits;
verzoekt de Commissie op het gebied van samenhang jaarverslagen voor te leggen, waarin op zijn minst sleuteldomeinen als landbouw, visserij, handel, migratie en conflictpreventie worden behandeld;

Le Comité estime que le livre blanc offre pour la première fois une description analytique et un décryptage des rapports entre le commerce et les autres activités productives (agriculture, industrie, artisanat, tourisme, services), aidant ainsi à étudier les problèmes qui devraient se poser et à leur apporter des solutions.
In het Witboek worden volgens het ESC de banden van de handel met de overige productiesectoren (landbouw, industrie, ambacht, toerisme, diensten) voor het eerst beschreven en geanalyseerd, hetgeen kan bijdragen tot een inzicht in en een oplossing van eventuele problemen.

Pour étayer les allégations de distorsions significatives, le demandeur s’est appuyé sur des informations provenant de sources publiques, à savoir des documents émanant des autorités du pays concerné sur les politiques qui y sont menées et des rapports du ministère américain du commerce, du ministère américain de l’agriculture, de l’OCDE et d’autres organismes, ainsi que sur le rapport (4) élaboré par les services de la Commission le 20 décembre 2017 qui décrit la situation spécifique du marché dans le pays concerné.
Om de beweringen over verstoringen van betekenis te staven, heeft de indiener van het verzoek zich gebaseerd op informatie uit openbaar beschikbare bronnen, namelijk beleidsdocumenten van de autoriteiten van het betrokken land en verslagen van het ministerie van Handel en het ministerie van Landbouw van de VS, de OESO en andere instanties, alsook op het landverslag van de diensten van de Commissie van 20 december 2017 (4), waarin de specifieke marktomstandigheden in het betrokken land zijn beschreven.

Soit on continue dans la même direction et le continent africain continuera de s'enfoncer, soit on change radicalement de cap et on pourra commencer à respirer, notamment sur le continent africain grâce, je le répète, à l'agriculture de subsistance qui doit avoir la priorité par rapport au commerce international.
Ofwel we gaan op dezelfde voet verder en Afrika zinkt steeds verder weg, ofwel we gooien het roer radicaal om, zodat we weer ademruimte kunnen scheppen, met name voor Afrika, dankzij - nogmaals - de zelfvoorzienende landbouw, die moet prevaleren boven de internationale handel.