reine des abeilles oor Nederlands
reine des abeilles
fr
Seule femelle sexuellement mature dans une colonie d'abeilles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bijenkoningin
nl
de moeder van alle bijen in een bijenkorf
C'est la reine des abeilles, et elle a l'intention de le rester.
En een bijenkoningin, en zo wil ze het houden.
bijenmoeder
fr
Seule femelle sexuellement mature dans une colonie d'abeilles.
nl
Het enige seksueelrijp diertje in een bijenkolonie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu importe qui a été élue Reine des Abeilles au lycée.
Hoeveel zijn ' t er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la reine des abeilles, et elle a l'intention de le rester.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reine des abeilles
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangtmClass tmClass
Des histoires de gamins espiègles, les siens, avec elle, au milieu, en reine des abeilles.
Dat deden jullie welLiterature Literature
Ravi de vous revoir, la Reine des Abeilles.
Ik ben over # minuten terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un genre de reine des abeilles, sauf qu’elle est aussi la ruche.
Ik ben niet op zoek naar LeoLiterature Literature
Le propriétaire était un sacré personnage, la Reine des Abeilles.
Laten we dat doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un peu la reine des abeilles.
Ik ben nooit zo in die zwarte magie thuis geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps de rassembler les reines des abeilles.
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenLiterature Literature
Tu veux être la reine des abeilles depuis que tu as pénétré dans la ruche.
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles le mignotaient comme des ouvrières la reine des abeilles.
Noem me niet steeds ' het kind 'Literature Literature
Je suis la reine des abeilles, en sécurité dans la ruche.
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenLiterature Literature
On dirait la reine des abeilles avec tous les ouvriers qu'elle veut.
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une reine des abeilles classique.
Je maten wilden me vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes la reine des abeilles.
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même que, sans doute dans un esprit d’équilibre inévitable, chaque classe compte sa reine des abeilles.
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenLiterature Literature
Vito l’avait accusée d’être une reine des abeilles autoritaire.
Shipplanner van containerschepenLiterature Literature
On peut donc dire qu'elle est la reine des abeilles du Parlement.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendEuroparl8 Europarl8
Dis pas ça à la reine des abeilles.
En hij werkt samen met Abib?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apiculteur montrant la reine des abeilles.
Sir, is dat uw auto?jw2019 jw2019
— Tôt ou tard, tu vas devoir renoncer à ton rôle de reine des abeilles, dit Cat avec lassitude
Kun je niet tegen armoede?Literature Literature
La reine des abeilles.
De kapitein zegt dat hij die vlag wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c’est une reine des abeilles, alors ne sois pas antibritish.
Wat denk je dat hier de beweegreden is?Literature Literature
la Reine des abeilles
Geen versterking?opensubtitles2 opensubtitles2
Oublie la reine des abeilles.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.