relation du travail oor Nederlands

relation du travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

arbeidsbetrekking

voorbeelde

les relations du travail dans l'entreprise
de arbeidsverhoudingen in de onderneming

Environnement de travail et relations du travail
Arbeidskader en arbeidsverhoudingen

Relations du travail et dialogue social
Arbeidsverhoudingen en sociale dialoog

Il tient compte des spécificités nationales en ce qui concerne les relations du travail et le dialogue social.
Zij doet recht aan de specifieke nationale kenmerken op het gebied van arbeidsverhoudingen en sociale dialoog.

LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES - TRAVAILLEUR - NOTION - EXISTENCE D ' UNE RELATION DU TRAVAIL - ENSEIGNANT STAGIAIRE - INCLUSION
VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - WERKNEMER - BEGRIP - BESTAAN VAN ARBEIDSVERHOUDING - KANDIDAAT-LERAAR - DAARONDER BEGREPEN

3.c - relations du travail, sécurité et hygiène sur le lieu de travail
3.c - arbeidsbetrekkingen, veiligheid en hygiëne op het werk

RAPPORT - Les relations du travail en Europe - 2000 ÉDITORIAL
VERSLAG - De arbeidsverhoudingen in Europa - 2000 VOORWOORD

° du directeur général de l'Administration de la réglementation et des relations du travail ou de son délégué
° de directeur-generaal van de Administratie van de Arbeidsbetrekkingen en-reglementering of zijn afgevaardigde

Il tient compte des spécificités nationales en ce qui concerne les relations du travail et le dialogue social.
Zij moet tevens recht doen aan de specifieke nationale kenmerken op het gebied van arbeidsverhoudingen en sociale dialoog.

Dans les années à venir, la qualité des relations du travail fera l'objet d'une attention particulière.
De komende jaren zal bijzondere aandacht worden geschonken aan de kwaliteit van de arbeidsverhoudingen.

aux relations du travail
de arbeidsverhoudingen

les relations du travail
de arbeidsverhoudingen

En France, les partenaires sociaux ont commencé à débattre de la réforme des relations du travail.
In Frankrijk zijn besprekingen tussen de sociale partners gaande, die zijn gericht op hervorming van arbeidsverhoudingen.

Dans ce même pays, le Code des apprentis (1563) régit les relations du travail pendant des générations.
Het Statute of Apprentices (1563) regelde generaties lang de arbeidsverhoudingen in Engeland.

Cette clarification pourrait avoir un effet positif indirect sur le fonctionnement des systèmes nationaux de relations du travail.
Deze verduidelijking zou een indirect positief effect kunnen hebben op het functioneren van de nationale systemen van arbeidsverhoudingen.

- Relations du travail et droit du travail:
- Arbeidsverhoudingen en arbeidsrecht

- une tradition de non-application des règles de concurrence aux relations du travail (Royaume-Uni).
- een traditionele praktijk dat de mededingingsregels niet worden toegepast op de arbeidsverhoudingen (Verenigd Koninkrijk).

l'amélioration des compétences en matière de relations du travail.
verbetering van de deskundigheid op het gebied van arbeidsverhoudingen.

Malheureusement, nous avons le même problème dans le domaine des relations du travail.
We hebben helaas hetzelfde probleem bij de arbeidsverhoudingen.

Pour la première fois, la Commission publie un rapport sur les relations du travail en Europe.
Het is de eerste keer dat de Commissie een verslag over de arbeidsverhoudingen in Europa publiceert. De Commissie geeft zo gehoor aan de vraag naar meer openheid op een terrein dat alle EU-burgers aanbelangt.

* Gestion du personnel et relations du travail 9,1%
* Personeelsbeheer en arbeidsverhoudingen 9.1%

Les relations du travail en Europe - 2000 ÉDITORIAL
De arbeidsverhoudingen in Europa - 2000 VOORWOORD

[36] Le domaine des relations du travail offre des exemples de ces accords dans le cadre du dialogue social.
[36] Op het gebied van de arbeidsverhoudingen zijn in het kader van de sociale dialoog voorbeelden van dergelijke overeenkomsten te vinden.