roman policier historique
historical mystery
roman policier oor Nederlands
roman policier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
detective
Je pense que ce cas a tous les éléments d'un roman policier épatant.
Meneer, ik vind deze zaak al de ingredienten heeft voor het maken van een detective verhaal.
misdaadgenre
fr
genre littéraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un meurtre au premier degré, c’était ce qu’on trouvait dans les romans policiers, les téléfilms.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenLiterature Literature
Dans un roman policier, vous seriez fortement suspecté pour cette raison même.
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?Literature Literature
Alors il y une espèce de sous-entendu britannique, un thème de roman policier que j'aime vraiment beaucoup.
Dat is alles wat ik vraagted2019 ted2019
D’abord ce livre-ci, puis peut-être, mais seulement peut-être, un roman policier
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isLiterature Literature
» — Vous lisez beaucoup de romans policiers, Joséphine ?
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartLiterature Literature
Quelqu'un peut-il me dire si c'est un roman d'amour, un roman policier ?
Ik spreek je morgenLiterature Literature
Il y a des romans policiers.
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a lu combien de romans policiers au fil des ans?
KARTONNEN VERPAKKINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablement parce que je lis trop de romans policiers.
Wat zei ik dan?Literature Literature
Il s'avère que l'ADN appartient à vrai auteur de romans policiers
Dat noem ik nog eens een goeie babbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon nouveau roman policier y est.
Ik weet dat zij veel om jou geeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tu pourrais écrire un livre, dit-il, un... comment dit-on déjà, un roman policier.
Ik weet ' t niet meerLiterature Literature
Que penses-tu des romans policiers?
Wat zei je daar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor ne lisait que des romans policiers et ne regardait que des séries policières.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerLiterature Literature
En quoi les Écritures ressemblent- elles à un roman policier ?
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemjw2019 jw2019
Et puis, tu n'es pas à jour en matière de romans policiers.
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dévore un roman policier après l'autre.
Als handdoekenmeisjeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette affaire du Train Bleu, n’est-elle pas notre « roman policier » ?
Niemand wordt gebandLiterature Literature
Je ne lis pas de romans policiers et je ne regarde pas les séries policières à la télé.
Ik onderschat mijn vader niet, tussen haakjesLiterature Literature
Que fait mon père hormis recopier des romans policiers allemands sans les comprendre?
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldLiterature Literature
Même avant de devenir William Wilson, Quinn avait été un lecteur assidu de romans policiers.
Laat maar losLiterature Literature
Je pense que tu as lu beaucoup trop de romans policiers.
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis auteur de romans policiers.
Onthoud dit goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous lisez trop de romans policiers.
Hij ging deze kant opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le roman policier et les grandes énigmes criminelles n'ont jamais connu une telle vogue.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasLiterature Literature
323 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.