route de la soie oor Nederlands

route de la soie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zijderoute

naamwoord

zijdeweg

Route de la soie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zijderoute

voorbeelde

La route de la soie implique l'indépendance, et le respect mutuel.
Zijderoutes betekenen onafhankelijkheid en wederzijds vertrouwen.

L'ancienne «route de la soie» devrait être développée pour servir d'autoroute commerciale et énergétique.
De oude Zijderoute zou moeten worden omgevormd tot een snelweg voor handel en energie.

Allons-nous te perdre à jamais aux attraits de ma route de la soie?
Verliezen we je dan voorgoed aan mijn mooie zijderoute?

" La route de la soie ".
De Zijderoute.

Cette route a été nommée « Nouvelle Route de la Soie ».
Deze route wordt ook wel als de "nieuwe zijderoute" aangeduid.

L’émission retraçait l’histoire de la route de la soie
Het programma ging over de geschiedenis van de Zijderoute.

Ce lien juridique est une constante dans tous les projets du Fonds de la Route de la soie.
Deze juridische koppeling is een vast onderdeel van alle projecten van Silk Road Fund.

L'opportunité de rendre hommage à mon khan pour mon périple le long de la route de la soie.
De kans om eer te bewijzen aan mijn Khan tijdens mijn reizen langs de zijderoute.

La route de la soie à Xian.Les sommets du Tibet
De zijde route van Xi' an, de hooglanden van Tibet

Nous devons retourner sur la route de la soie.
Redenen waarom we terug moeten naar de Zijderoute.

23 Marco Polo sur la route de la soie
23 Marco Polo volgt de zijderoute naar China

La stratégie de la route de la Soie ne me séduisait pas vraiment, pour des raisons évidentes.
Om voor de hand liggende redenen stond het Zijderouteplan me niet aan.

Il chasse les richesses sur ma route de la soie.
Op mijn Zijderoute, op jacht naar rijkdom.

La route de la soie.
Silk Road.

Les marchands latins peuvent faire affaire sur ma route de la soie.
Jullie Latijnse koopvaarders mogen handelen langs mijn zijderoute.

Les recherches historiques récentes sont venues sauver l’ancienne route de la Soie d’une plongée dans l’oubli historique.
Recent historisch onderzoek heeft de Zijderoute van de mestvaalt van de geschiedenis gered.

... Nous laisserons le Fonds de la Route de la soie jouer pleinement son rôle.
[...] Silk Road Fund krijgt vrij spel om haar activiteiten te ontplooien.

Nous partons mourir sur la route de la soie.
Wij gaan naar de Zijderoute om te sterven.

C'était le terminus de la route de la soie.
Dit was het eindpunt van de zijderoute.

Le FBI a fermé la route de la soie l'année dernière, mais un nouveau est apparu.
De FBI heeft Silk Road vorig jaar uit de lucht gehaald, maar er is een nieuwe verschenen.

Plus d'oléoducs signifie plus de 'routes de la soie', qui remplace le Grand Jeu.
Meer pijplijnen betekenen meer zijderoutes, in plaats van het Grote Spel.

Comme la cité de la Route de la Soie.
Zoals het stadje aan de zijderoute.

La voie par laquelle cheminait la soie importée de Chine était appelée la route de la soie.
De handelsroute waarlangs vanuit China zijde werd vervoerd, stond bekend als de zijderoute.