route express oor Nederlands

route express

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

expressweg

naamwoord

snelweg

naamwoord manlike

voorbeelde

Route express de Valence, première phase
Autoweg van Valencia - fase 1

LES ROUTES EXPRESS ÉTAIENT NETTEMENT MOINS CHÈRES À CONSTRUIRE QUE LES AUTOROUTES
AUTOWEGEN WAREN DUIDELIJK MINDER DUUR IN AANLEG DAN AUTOSNELWEGEN

Il est aussi prévu de protéger les parties engazonnées du viaduc de la route express Azucarera-La Colina.
Ook zal de onderbouw van het viaduct van de snelweg Azucarera-La Colina worden beschermd.

Route express des Rias Bajas, première phase
1. Naam van het project

Il s'agit de réaliser les études préparatoires à la construction de la route express Bailen-Grenade.
Het project betreft de voorbereidende studies voor de aanleg van de autoweg Bailén-Granada.

Route express Bailen-Grenade, première phase
Autoweg Bailén-Granada (fase 1)

Route express Saragosse-Huesca, première phase
Autoweg Zaragoza-Huesca (fase 1)

Construction de routes express
Aanleg van snelwegen (

Route express du Baix Llobregat. Déviation de la route N II entre Martorell et la ceinture littorale
De wijziging van het financieel plan (bijlage II) is te wijten aan verhoogde uitgaven wegens prijsherziening, twee aanvullende projecten, twee gewijzigde projecten en een stijging van de onteigeningskosten.

- compléter le réseau de routes express,
- Verdere uitbouw van het autowegennet.

Le projet vise à transformer la RN-III en route express entre les localités de Chiva et de Requena
Verbreding van de nationale weg CN-III tot autosnelweg (wegvak tussen de dorpen Chiva en Requena).

Tout le tronçon de la route S8 entre Białystok et Wrocław est en cours de transformation en route express.
De weg S8 wordt momenteel over de hele lengte van Bialystok tot Wroclaw opgewaardeerd.

Considérant les arguments économiques avancés dès les années # en faveur de la construction d'une route express entre Charleroi et Erquelinnes
Gelet op de economische argumenten die vanaf de jaren zeventig naar voren zijn gebracht ten gunste van de bouw van een expressweg tussen Charleroi en Erquelinnes

«Une route express désigne une route réservée à la circulation automobile, seulement accessible par des échangeurs ou des carrefours réglementés,
„Een autoweg is een voor motorvoertuigen bestemde weg die alleen toegankelijk is via knooppunten of door verkeerslichten geregelde kruispunten,

La construction de cette route à grande capacité contribuera à améliorer la communication entre l'Andalousie orientale et la route express Madrid-Séville.
Door de aanleg van deze weg met een grote capaciteit komt een betere verbinding tot stand tussen het oosten van Andalucía en de autoweg Madrid-Sevilla.

En moyenne, le TMJA des routes express contrôlées atteignait 16950, contre 13398 pour 8 projets comparables d’autoroutes à deux fois deux voies.
Bij de gecontroleerde autowegprojecten was het geregistreerde JEG gemiddeld 16950, terwijl het gemiddelde JEG bij acht vergelijkbare vierbaansautosnelwegprojecten 13398 was.

Le projet de route express S7 (PL) s’est avéré plus cher que celui d’une route similaire, la S8, qui était entièrement nouveau.
Het autowegproject S7 (PL) bleek duurder te zijn dan de vergelijkbare weg S8 (PL), die op een geheel nieuw tracé werd aangelegd.

- l'aménagement de l'embouchure des torrents (rieras) interceptés par le tracé de la route express ou affectés par les travaux d'aménagement du fleuve,
- aanpassing van de monding van de stortbeken (rieras) die worden onderbroken door het tracé van de autoweg of die invloed ondervinden van de aanpassingswerkzaamheden aan de rivier Llobregat;

Cela touche en particulier les définitions des routes express et des autoroutes dans les sections II.2 et II.3 de cette annexe.
Dit geldt met name voor de definities van autowegen en autosnelwegen in de punten II.2 en II.3 van deze bijlage.

L’option des autoroutes a été privilégiée par les bénéficiaires, même pour les sections où des routes express auraient permis de répondre aux besoins.
De voorkeur van de begunstigden ging uit naar autosnelwegen, zelfs voor gedeelten waar met autowegen in de verkeersbehoeften had kunnen worden voorzien.

L’audit a porté sur des autoroutes (10 projets), des routes express (10 projets) et des routes nationales ordinaires à deux voies (4 projets).
De controle had betrekking op autosnelwegen (tien projecten), autowegen (tien projecten) en gewone tweebaanshoofdwegen (vier projecten).

Dans 2 cas seulement, le TMJA des autoroutes à deux fois deux voies était plus élevé que la moyenne enregistrée pour les routes express.
Slechts in twee gevallen werd er op vierbaansautosnelwegen een JEG geregistreerd dat hoger was dan het gemiddelde JEG voor autowegen.

Cela signifie que dans 6 cas au moins, le trafic absorbé par les autoroutes aurait également pu l’être s’il s’était agi de routes express.
Dit wijst erop dat het verkeer op minimaal zes autosnelwegen ook kon worden bediend op autowegniveau.

Route express Thessalonique-Doirani, section Nea Santa-Mavroneri (11,3 km) | 31327495 | 25200000 (80 %) | 8000 | Section intermédiaire de la route express reliant Thessalonique à Kilkis.
Autoweg Thessalonica — Doirani, gedeelte Nea Santa naar Mavroneri (11,3 km) | 31327495 | 25200000 (80 %) | 8000 | Middengedeelte van de autoweg die het gebied Thessaloniki verbindt met Kilkis.

Ainsi que nous l’avons déjà constaté, la définition des autoroutes et des routes express découle de l’accord européen sur les grandes routes de trafic international.
Zoals reeds gezegd, vloeit de definitie van autowegen en autosnelwegen voort uit de Overeenkomst inzake internationale hoofdverkeerswegen.