route latérale oor Nederlands

route latérale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

parallelweg

naamwoord

L'agent Aguilar de la patrouille autoroutière d'Oregon était engagé dans une course-poursuite sur l'autoroute avant que le suspect ne prenne la route latérale.
Officier Aguilar zat een snelheidsovertreder achterna... voordat de verdachte de parallelweg opging.

voorbeelde

Et je le sais... Bale regarda une Citroën leur passer devant puis prendre une petite route latérale.
Bale keek een Citroën na, die langs hen was gereden en de bocht nam.

Route parallèle à une route à trafic relativement fort, conçue pour connecter celle-ci à des routes secondaires (route latérale).
Weg die evenwijdig loopt aan en ontworpen is om een weg met een relatief belangrijke connectiviteitsfunctie te verbinden met wegen met een beperktere connectiviteitsfunctie.

L'agent Aguilar de la patrouille autoroutière d'Oregon était engagé dans une course-poursuite sur l'autoroute avant que le suspect ne prenne la route latérale.
Officier Aguilar zat een snelheidsovertreder achterna... voordat de verdachte de parallelweg opging.

Exiger que tous les accès s'effectuent à partir d'échangeurs ou de jonctions contrôlées poserait des difficultés au niveau des routes transversales, des accès aux exploitations agricoles et des routes latérales.
De eis dat alle toegangswegen via ongelijkvloerse knooppunten of door verkeerslichten geregelde kruispunten moeten aansluiten zou problemen geven met zijwegen, opritten naar boerderijen en afslagen.

Les rétroviseurs doivent être placés de manière à permettre au conducteur, assis sur son siège dans sa position normale de conduite, de surveiller la route latéralement et vers l'arrière du véhicule.
De achteruitkijkspiegels moeten zodanig zijn aangebracht dat de bestuurder, in normale houding achter het stuur zittende, de weg opzij van en achter het voertuig kan overzien.

Au moment où Rico débouchait sur la route, la porte latérale souvrit et quatre hommes sélancèrent au pas de course.
Juist toen Rico bij de weg kwam, zag Terry de zijdeur opengaan en vier man naar buiten komen rennen.

Elles prévoient en effet l'inutile destruction complète de la chaussée existante (large d'environ 17 mètres) et sa reconstruction totale au même emplacement, avec de nouveaux nivellements, des pentes atténuées et une chaussée d'une largeur supérieure à 34 mètres (quatre voies de 3,5 m de large, deux bandes d'arrêt de 3 m, une bande centrale de 2 m, deux routes latérales de service pour les besoins locaux,
Er is namelijk gepland om de bestaande rijweg (ongeveer 17 m breed) nodeloos volledig op te breken en volledig opnieuw aan te leggen op de oude bedding, met nieuwe hellingsprofielen op stijgende en dalende stukken en een rijweg met een breedte van meer dan 34 m (4 rijbanen van telkens 3,5 m, 2 parkeerstroken van 3 m, 2 m middenberm, 2 zijbanen voor plaatselijk dienstverkeer, elk met 2 banen per

Dévers – correction de trajectoire due à un dévers de la route ou un vent latéral
Dwarshelling — stuurcorrectie vanwege dwarshelling van de weg of zijwind

Dévers — correction de trajectoire due à un dévers de la route ou un vent latéral
Dwarshelling — stuurcorrectie vanwege dwarshelling van de weg of zijwind

Elles prévoient en effet l'inutile destruction complète de la chaussée existante (large d'environ 17 mètres) et sa reconstruction totale au même emplacement, avec de nouveaux nivellements, des pentes atténuées et une chaussée d'une largeur supérieure à 34 mètres (quatre voies de 3,5 m de large, deux bandes d'arrêt de 3 m, une bande centrale de 2 m, deux routes latérales de service pour les besoins locaux, avec chacune deux voies, soit encore 12 m).
Er is namelijk gepland om de bestaande rijweg (ongeveer 17 m breed) nodeloos volledig op te breken en volledig opnieuw aan te leggen op de oude bedding, met nieuwe hellingsprofielen op stijgende en dalende stukken en een rijweg met een breedte van meer dan 34 m (4 rijbanen van telkens 3,5 m, 2 parkeerstroken van 3 m, 2 m middenberm, 2 zijbanen voor plaatselijk dienstverkeer, elk met 2 banen per rijrichting, samen 12 m).

B = Dévers – correction de trajectoire due à un dévers de la route ou un vent latéral
B = Dwarshelling — stuurcorrectie vanwege dwarshelling van de weg of zijwind

Choisissez le type de route dans la barre latérale et ajoutez son nom et autres détails
Kies het type weg in de zijbalk en vul de naam en andere details in.

Limites latérales de la route
Laterale grenzen van de route

La meilleure route pour atteindre les serpents est l'entrée latérale des employés.
De beste route naar de slang is via de zij-ingang.

Le mercredi29, j’étais en route pour retrouver cette femme près des grilles latérales de Blenheim Palace, à 19h15.
Op woensdag de 29e was ik op weg naar de zij-ingang van Blenheim Palace, waar ik deze vrouw om 7.15 n.m. zou ontmoeten.

Une fourgonnette bleue avait surgi d'une rue latérale et leur avait bloqué la route.
Een blauwe bestelwagen was uit een zijstraat gescheurd en versperde hun de weg.

ii) une séparation latérale, en maintenant les aéronefs sur des routes différentes ou dans des régions géographiques différentes.
ii) laterale separatie, die wordt bereikt door luchtvaartuigen op verschillende routes of in verschillende geografische gebieden te laten vliegen.