saccharifère oor Nederlands

saccharifère

Qui contient du sucre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gesuikerd

Qui contient du sucre.

voorbeelde

— saccharifié par la diastase du malt qu'il contient, avec ou sans autres enzymes naturelles,
— is versuikerd door diastase van de erin aanwezige mout, al dan niet met andere natuurlijke enzymen,

(249) S'agissant des risques pour la biodiversité, il y a lieu de rappeler que la production de bioéthanol carburant ne résulte pas d'une monoculture, mais peut être issue d'un large éventail d'espèces végétales (blé, orge, maïs, plantes saccharifères, etc.).
(249) Als het gaat om de gevaren voor de biodiversiteit dient erop gewezen te worden dat monocultuur niet het geëigende instrument is voor de productie van brandstof-bio-ethanol, maar dat deze uit een groot scala aan gewassen (tarwe, gerst, maïs, suikerhoudende planten enz.) kan worden gewonnen.

- saccharifié par la diastase du malt qu'il contient, avec ou sans autres enzymes naturelles,
- versuikerd door diastase van de mout die het bevat, al dan niet met andere natuurlijke enzymen,

L’amidon contenu dans les plantains se distingue par le fait que, contrairement à l’amidon contenu dans les bananes de dessert, il ne se saccharifie pas pendant le mûrissage.
Het zetmeel in „plantains” verschilt hierin dat het, in tegenstelling tot het zetmeel in andere bananen, tijdens de rijping niet versuikert.

L'amidon du résidu d'extraction est saccharifié par la pancréatine.
Het zetmeel in het residu van de extractie wordt met behulp van pancreatine omgezet tot suikers .

2) saccharifié par la diastase du malt qu'il contient, avec ou sans autres enzymes naturelles;
2) te zijn versuikerd door diastase van de erin aanwezige mout, al dan niet met andere natuurlijke enzymen,

L'amidon contenu dans les plantains se distingue par le fait que, contrairement à l'amidon contenu dans les bananes de dessert, il ne se saccharifie pas pendant le mûrissage.
Het zetmeel in „plantains” verschilt hierin dat het, in tegenstelling tot het zetmeel in andere bananen, tijdens de rijping niet versuikert.

saccharifié par la diastase du malt qu'il contient, avec ou sans autres enzymes naturelles,
is versuikerd door diastase van de erin aanwezige mout, al dan niet met andere natuurlijke enzymen,

- saccharifié par la diastase du malt qu'il contient, avec ou sans autres enzymes naturelles,
- dat is versuikerd door diastase van de malt die het bevat, al dan niet met andere natuurlijke enzymen;

Ce moût est saccharifié par la diastase du malt, puis fermenté et ensuite distillé à # % vol d'alcool au maximum suivant un processus de distillation double ou triple
Dit beslag wordt versuikerd met mout en vergist, waarna het tijdens een dubbel of driedubbel distillatieproces, gedistilleerd wordt tot maximum # % vol alcohol

saccharifié par la diastase du malt qu'il contient, avec ou sans autres enzymes naturelles,
is versuikerd door diastase van de erin aanwezige mout, al dan niet met andere natuurlijke enzymen;

Ce moût est saccharifié par la diastase du malt, puis fermenté et ensuite distillé à # % vol d'alcool au maximum suivant un processus de distillation double ou triple
Dit beslag wordt versuikerd met mout en vergist, waarna het tijdens een dubbel of driedubbel distillatieproces gedistilleerd wordt tot maximum # % vol alcohol

saccharifié par la diastase du malt qu
dat is versuikerd door diastase van de malt die het bevat, al dan niet met andere natuurlijke enzymen

— saccharifié par la diastase du malt qu’il contient, avec ou sans autres enzymes naturelles,
— dat is versuikerd door diastase van de malt die het bevat, al dan niet met andere natuurlijke enzymen;

Le secteur betteravier-saccharifère européen souffre d'une hausse des prix causée par la récession mondiale et son impact sur la consommation de sucre.
De Europese suikerbietensector heeft te lijden onder stijgende prijzen als gevolg van de mondiale recessie die de suikerconsumptie scherp heeft doen dalen.

Les plantains peuvent atteindre 50 centimètres de long et sont plus grands et ont les arêtes plus vives que les bananes de la sous-position 0803 90 10 L'amidon contenu dans les plantains se distingue par le fait que, contrairement à l'amidon contenu dans les bananes de dessert, il ne se saccharifie pas pendant le mûrissage.
„Plantains” (bakbananen) worden tot 50 cm lang en zijn groter en hoekiger dan de bananen van onderverdeling 0803 90 10.

–saccharifié par la diastase du malt qu'il contient, avec ou sans autres enzymes naturelles,
–is versuikerd door diastase van de erin aanwezige mout, al dan niet met andere natuurlijke enzymen;

Elle est également chauffée à 70-75° C et saccharifié.
Dit tweede deel wordt eveneens verwarmd tot 70-75° C en dan laat men het versuikeren.