salle des machines oor Nederlands

salle des machines

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

machinekamer

Les portes et fenêtres des salles des machines doivent être fermées durant les mesures.
Deuren en vensters van machinekamers moeten gesloten zijn tijdens de metingen.

Machinekamer

schip

Les portes et fenêtres des salles des machines doivent être fermées durant les mesures.
Deuren en vensters van machinekamers moeten gesloten zijn tijdens de metingen.

voorbeelde

J'ai renforcé tous les joints de la salle des machines.
Ik heb alle sloten versterkt van de werkplaats.

5) assurer le bon fonctionnement de la salle des machines pendant tout le voyage;
5. tot de volgende bestemming de machinekamer veilig te bedienen;

Salle des machines abandonnée
De machinekamer is verlaten

Signal rouge en salle des machines
Machinekamer?- Ziet er goed uit

assurer le bon fonctionnement de la salle des machines pendant tout le prochain voyage
tot de volgende bestemming de machinekamer veilig te bedienen

Tunis se pencha sur le tuyau acoustique et demanda à la salle des machines de pousser la vapeur.
Tunis boog zich naar de spreekbuis en vroeg de machinekamer om meer stoom.

M.Branner, allez en salle des machines.
Mr Branner, neem de machinekamer.

Isolation dans les salles des machines
Isolaties in machinekamers

Une faible explosion retentit dans la salle des machines et la chute libre recommença
Er klonk een zwakke knal uit de machinekamer en de boot raakte weer in vrije val.

Article 3.04 — Salles des machines et des chaudières, soutes
Artikel 3.04 — Machinekamers, ketelruimen en brandstofbunkers

Article 3.04 Salles des machines et des chaudières, soutes
Artikel 3.04 Machinekamers, ketelruimen en brandstofbunkers

assurer le bon fonctionnement de la salle des machines pendant tout le voyage
tot de volgende bestemming de machinekamer veilig te bedienen

Dans les salles des machines les tuyaux d'échappement doivent être convenablement isolés ou refroidis.
In de machinekamer moeten uitlaatgassenleidingen voldoende geïsoleerd of gekoeld zijn.

Tout ce qui se trouvait derrière la salle des machines est maintenant sous l’eau.
Alles en iedereen die zich achter de machinekamer bevond, zit momenteel onder water.’

Vérifier si la salle des machines est maintenue en état de propreté conformément aux procédures d'entretien.
Controleren of de machinekamer conform de onderhoudsprocedures schoon wordt gehouden.

Nous serons en salle des machines
We zijn in de machinekamer

les voies de repli ne doivent pas traverser les salles des machines ni les cuisines;
Vluchtwegen mogen niet door machinekamers en keukens leiden.

Flotter dans la salle des machines était un peu comme nager dans une grotte sous-marine.
Het machinedek op zweven was als een grot binnenzwemmen.

Les portes et fenêtres des salles des machines doivent être fermées durant les mesures.
Deuren en vensters van machinekamers moeten gesloten zijn tijdens de metingen.

Au milieu se trouve la salle des machines et la chaudière.
In het midden zijn de machinekamers en ketelruimen.

Rassemblement en salle des machines.
Naar de machinekamer.

Téléportation à salle des machines, j'ai une fuite d'énergie.
Hier transportkamer.

5. assurer le bon fonctionnement de la salle des machines pendant tout le prochain voyage;
5. tot de volgende bestemming de machinekamer veilig te bedienen;

Dans la salle des machines, de nouvelles attaches métalliques bloquaient de gigantesques machines dans leurs châssis.
In de machinekamer waren nieuwe ijzeren beugels aangebracht om de grote motoren aan hun frame te bevestigen.

— salles des machines de propulsion principales (autres que les locaux affectés à l’appareil propulsif électrique) et chaufferies,
— ruimten voor hoofdvoortstuwingswerktuigen (behalve ruimten voor elektrische voortstuwingsmotoren) en ketelruimten,