salut oor Nederlands
salut
fr
Conservation ou rétablissement d'un état heureux ou convenable
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hallo
fr
Expression de salutation utilisée entre deux personnes ou plus qui se rencontrent.
nl
Een groet gebruikt tussen twee of meer personen die elkaar kennen.
Salut, Tom ! Comment ça va ?
Hallo Tom! Hoe gaat het?
hoi
fr
Expression de salutation utilisée entre deux personnes ou plus qui se rencontrent.
nl
Een groet gebruikt tussen twee of meer personen die elkaar kennen.
Salut, Mimi ! Comment ça va ?
Hoi Mimi! Hoe gaat het?
dag
nl
ontmoetingsgroet
Ne me dis pas " salut Paul ".
" Dag Paul " me nu niet.
En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heil · groet · verlossing · begroeting · redding · tot ziens · doei · saluut · goedendag · tot kijk · behoud · doeg · adieu · uitredding · berging · uitkomst · groeten · later · vaarwel · ciao · houdoe · tabee · een prettige dag verder · goede dag · tot gauw · salut · jo · ajuus · toedeledokie · toedeloe · zwaai · lof · aju · dada · hoie · joe · salu · slukes · toedelpip · toedels · toedeltjes · moi · doei doei · goede namiddag · groetjes · ik zie je · laters · tot later · tot weerziens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salut
fr
Salut, et encore merci pour le poisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Verlossing
Mon Salut repose dans la jungle en Nouvelle Espagne
Mijn verlossing berust in de rimboe in Nieuw Spanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils crient avec reconnaissance: “Le salut, nous le devons à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’Agneau.” — Rév.
Ze kan het waarschijnlijk ruikenjw2019 jw2019
Salut, c'est Nick.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Salut Anna, dit Ebba avec autant de circonspection.
Je weet dat je wel wilLiterature Literature
7 C’est pour cette raison que l’apôtre Pierre put écrire: “À propos de ce salut, les prophètes qui ont prophétisé sur la faveur imméritée qui vous était destinée, se sont livrés à des recherches assidues et à des investigations minutieuses.
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenjw2019 jw2019
Il était sa planche de salut.
Hoe kwam je aan die baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, Maxine, tu as trouvé quelque chose dans le sang sur le pantalon de la victime?
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai entendu le carillon aigrelet de la porte puis le salut sobre adressé à mon père.
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingLiterature Literature
Salut mec.
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut qu’ils soient eux-mêmes un peu foudroyés par leur propre salut; cet éblouissement les réveille.
« #° De in deze paragraaf voorziene producten mogen enkel verstrekt worden op voorschrift van een geneesheer en in overeenstemming daarmeeLiterature Literature
Salut les filles !
Ik ken hem niettatoeba tatoeba
Salut les enfants.
Er is een anere explosie in de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux qualités uniques de Macarona salut !
Dat is niks voor een Goa' uldLiterature Literature
” On lit encore en Psaume 146:3, 4 : “ Ne placez pas votre confiance dans les nobles, ni dans le fils de l’homme tiré du sol, à qui n’appartient pas le salut.
Is hij je eerste vriendje?jw2019 jw2019
Salut!J' allais trop vite?
De kandidaten moeten op het tijdstip van de benoeming aan de bevorderingsvoorwaarden voldoenopensubtitles2 opensubtitles2
Comme l’indique le Bulletin 24/74, page 11, un chrétien peut saluer une personne exclue qui ne se comporte pas comme les infidèles décrits dans II Jean 9-11; toutefois, il n’ira pas au delà de la salutation courante dans le pays.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.jw2019 jw2019
Après leur avoir laissé suffisamment de temps, demandez-leur de choisir un point de la liste et d’expliquer à la classe l’influence qu’il a dans leur vie et comment il les guide vers le salut.
We zouden voorbereid moeten zijnLDS LDS
Salut, maman
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?opensubtitles2 opensubtitles2
2:12). D’autre part, si celui qui a cru est définitivement sauvé, pourquoi Paul écrivit- il encore : “Car maintenant notre salut est plus proche qu’au temps où nous sommes devenus croyants.” — Rom.
Op initiatief van de voorzitter kan zebijkomende vergaderingen beleggenjw2019 jw2019
Les Apôtres ont écouté la parole de salut et l'ont transmise à leurs successeurs comme une perle précieuse conservée, en toute sûreté, dans l'écrin de l'Église: sans l'Église, cette perle risque de se perdre ou de se briser.
Klop je nooit?vatican.va vatican.va
Dans le plan du salut de Dieu, nous sommes modelés, façonnés et polis pour devenir comme lui.
Onverminderd de toepassing van artikel #, § #, van het Wetboek van Inkomstenbelastingen schort het indienen van een bezwaarschrift evenmin het lopen van de nalatigheidsintresten opLDS LDS
( Noah ) Salut, Bob!
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, Doc.
M' n verjaardagscadeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, Sam.
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, maman.
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC en CvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou devrais-je dire, salut, futur super grand frère?
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.