sangue oor Nederlands
sangue
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bloedzuiger
nl
een worm die bloed zuigt uit mens en dier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu veux que les gens t’appellent Sangue, non ?
Wat intenserLiterature Literature
— Si, a répondu Sangue en ignorant l’expression désapprobatrice qu’avait prise Heather, mais c’est une machine à pièces.
Stond te boek als een O- dossierLiterature Literature
Aucune déclaration d'opposition, conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n'ayant été notifiée à la Commission, la dénomination «Chouriça de sangue de Melgaço» doit donc être enregistrée,
Drie, twee, eenEurLex-2 EurLex-2
Répondant à la question qui se lisait dans le regard de Lorenzo, il déclara : — Oui, c’est une cassandra sangue
Met je veranderde wezen, in een ander levenLiterature Literature
Les cassandra sangue sont les créations de Namid, à la fois terribles et merveilleuses.
Een parallel gerechtelijk onderzoek is in Duitsland geopend.Literature Literature
Sangue posait des questions d’un ton accusateur : pourquoi ne voulait-il jamais rencontrer les amis qu’elle avait ?
Je begrijpt ze nietLiterature Literature
« Et voilà l’église du Preziosissimo Sangue, annonce Ilaria
Hier hebben ze nooit wat over gezegdLiterature Literature
Le ventre de Sangue a émis un gargouillement assez sonore pour que Paul l’entende
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepLiterature Literature
L’aire géographique de production présente des conditions naturelles pour la production de la «Chouriça de sangue de Melgaço», liées à l’altitude, à un microclimat spécifique, aux essences de bois utilisées pour le fumage et au savoir-faire de la population, qui se transmet de génération en génération.
Kijk, er drijft iets in het waterEurLex-2 EurLex-2
Je suis le colocataire de Sangue
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterLiterature Literature
Sangue di Giuda | DOC Oltrepò Pavese | V.q.p.r.d., v.p.q.p.r.d. | Italien |
Duur van de regelingEurLex-2 EurLex-2
Ou les cassandra sangue étaient-elles nées avec cette addiction, ce besoin ?
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reisLiterature Literature
Ensuite, on a découvert que le sang des cassandra sangue avait le pouvoir d’apaiser la colère, de calmer la douleur
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenLiterature Literature
TR : Alors Sangu, bien sûr, c'est une rhétorique puissante.
Wil je mijn mond?ted2019 ted2019
Meg se désigna elle-même afin d’indiquer qu’elle parlait de toutes les cassandra sangue
Dit is het, denk ikLiterature Literature
— Vous n’êtes pas aptes à vous occuper de cassandra sangue, fit remarquer Lorenzo
Ik heb u iets gevraagd!Literature Literature
La viande hachée a été mélangée à de la chair de cassandra sangue, n’est-ce pas ?
Jullie weten allesLiterature Literature
— Est-ce que tous les terra indigene réagissent de cette manière en présence d’une cassandra sangue ?
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenLiterature Literature
La «Chouriça de sangue de Melgaço» est un saucisson affiné par fumage, élaboré à partir de chutes de viande saignante, de gras et de sang de porc.
Er komen nog meer Scarrans voor Moya er isEurLex-2 EurLex-2
La «Chouriça de sangue de Melgaço» est fumée grâce à la combustion de bois sec et non résineux de chêne, genêt, bouleau, bruyère et genestrolle («piorno»).
Moeilijk te zeggenEurLex-2 EurLex-2
Parmi les autres caractéristiques spécifiques de la «Chouriça de sangue de Melgaço» figurent également la préparation du sang par le recours à des anticoagulants naturels (Vinho Verde rouge, ou un autre vin similaire, et sel), l’aspect à la coupe du saucisson, sa farce parfaitement liée, à l’aspect pâteux avec une répartition irrégulière de la viande et du gras, sa consistance semi-molle et sa coloration foncée, son aspect extérieur assez lisse, de couleur noire, avec une humidité superficielle modérée et le fait qu’il soit embossé exclusivement dans un boyau naturel de porc.
De tuchtschorsing mag een periode van drie maanden niet overschrijdenEurLex-2 EurLex-2
Comme je vous ai dit, Sangue n’est pas encore rentrée et... — C’est pas à Sangue que je veux parler !
Het vreselijke nieuwsLiterature Literature
Je crois que je n’aimerais pas voir de telles choses si je buvais à une cassandra sangue
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?Literature Literature
Quant aux cassandra sangue qui se retrouveraient emportées par les tourbillons d’images de ces combats... Sang.
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtLiterature Literature
— Je regrette de l’avoir manqué chaque fois, a dit Sangue.
Streefcijfers voor vaccinatieLiterature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.