savonnier oor Nederlands
savonnier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zeepboom
soaper
fr
fabricant de savon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Savonnières pour le bain
Zeepbakjes voor de badkamertmClass tmClass
Chaque savonnière emporte alors sur sa tête un plein baquet de savons et descend la colline jusqu’aux fanico.
Vervolgens gaat de zeepmaakster met een vat vol zeepblokken op haar hoofd de heuvel af naar de fanico.jw2019 jw2019
La dure besogne des savonnières commence à six heures du matin.
De zware klus van het zeep maken begint om zes uur ’s morgens.jw2019 jw2019
Ny a-t-il pas une chanson du fringant brossier, ah non, cest un fringant savonnier.
Bestaat er niet een liedje over een vrolijke borstelmaker, o nee, dat gaat over een vrolijke zeepzieder.Literature Literature
Le développement des moyens de transport permit aux savonniers de puiser plus facilement dans un vaste assortiment d’ingrédients raffinés.
Door ingrijpende veranderingen op het gebied van goederentransport kregen zeepzieders makkelijker toegang tot een overvloed aan uitgelezen ingrediënten.jw2019 jw2019
Sapindus saponaria L.: distillat de savonnier des Antilles (arbre à savon)/Extrait de savonnier des Antilles (arbre à savon)/Teinture de savonnier des Antilles (arbre à savon)
Sapindus saponaria L.: destillaat van zeepboom / extract van zeepboom / tinctuur van zeepboomEurLex-2 EurLex-2
Les savonniers discernèrent l’aspiration naturelle des consommateurs à se sentir propres.
Zeepfabrikanten beseften dat mensen van nature naar reinheid verlangden.jw2019 jw2019
Une savonnière vendant ses pains de savon.
Een zeepmaakster die stukken zeep verkooptjw2019 jw2019
Les savonniers, de plus en plus sensibles aux souhaits de la clientèle, cherchèrent à améliorer leur produit par des substances comme la citronnelle, qui masquait l’odeur nauséabonde sous de plaisants effluves d’agrume.
Fabrikanten, die steeds gevoeliger werden voor de wensen van de consument, begonnen stoffen als citronella toe te voegen om de vieze geur te maskeren.jw2019 jw2019
Savonnières (porte-savon), distributeurs de papier toilette, produits céramiques pour le ménage, distributeurs de savon, porte-serviettes, non en métaux précieux
Zeephouders, houders voor toiletpapier, keramische huishoudelijke producten, zeepdispensers, servethouders, niet van edele metalentmClass tmClass
La question est discutée aux conciles de Quierzy en 853, de Valence en 855 et de Savonnières en 859.
De vraag werd bediscussieerd op de synoden van Quierzy (853), van Valence (855) en van Savonnires (859).WikiMatrix WikiMatrix
En tant que savonnier, vous êtes tenu de consigner certaines informations concernant vos produits à base de savon dans une fiche de production.
Als zeepmaker bent u verplicht bepaalde gegevens van uw zeepproducten in een productdossier vast te leggen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaque sculpture est réalisée en pierre de savonnières.
Alle beelden zijn in zeepsteen gemaakt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.