serbo-croate oor Nederlands
serbo-croate
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Servokroatisch
Servo-Kroatisch
Je l'ai donc combattu et tout mon groupe avec lui, notamment au cours du conflit serbo-croate.
Ik heb mij derhalve net als de rest van mijn fractie tegen hem verzet gedurende het Servo-Kroatische conflict.
servo-kroatisch
Je l'ai donc combattu et tout mon groupe avec lui, notamment au cours du conflit serbo-croate.
Ik heb mij derhalve net als de rest van mijn fractie tegen hem verzet gedurende het Servo-Kroatische conflict.
servokroatisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa surprise fut totale lorsqu’elle demanda en serbo-croate en ouvrant la portière : — C’est toi, le 2250 ?
beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van de hervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeemLiterature Literature
Il jeta un coup d’œil à Zekan auquel il dit en serbo-croate : — Conduis-le à sa cellule.
Ze is hier in de buurtLiterature Literature
En serbo-croate, c’est Bog ; en finnois, Jumala, je crois, et en swahili, je le sais, Mungu.
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigerenLiterature Literature
Longue conversation en serbo-croate.
Corapporteur: de heer PeelLiterature Literature
Les congrégations d’expression serbo-croate se sont attachées à leur prêcher, et elles obtiennent d’excellents résultats.
Sneeuwgans (Anser caerulescensjw2019 jw2019
Même des groupes russe, serbo-croate et chinois !
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisjw2019 jw2019
Le policier, réalisant qu’il parlait leur langue, l’apostropha : — Tu parles serbo-croate ?
In artikel #, § #, derde lid, vanhetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"Literature Literature
— Je viens vérifier le mini-bar, annonça-t-il en serbo-croate.
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.Literature Literature
Serbo-croate
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenEAC EAC
À la voix qui lui répondit, il parla en serbo-croate : — Ici Tomic, passez-moi le commandant Branko.
Doe je iets voor je verjaardag?Literature Literature
Il en avait assez entendu pour reconnaître du serbo-croate.
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenLiterature Literature
– L’affaire serbo-croate a été un désastre.
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.Literature Literature
Pour cela, j’ai appris le serbo-croate.
Wij moeten kiezen welke.jw2019 jw2019
Le logiciel sera également traduit en anglais, en serbo-croate et en moldave.
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »EurLex-2 EurLex-2
Le russe, le polonais, le serbo-croate, le tchèque, etc., ont pour ancêtre une vieille langue slave.
Hulpactiviteitenjw2019 jw2019
Presque aussitôt, une voix de femme essoufflée la remplaça, parlant à toute vitesse en serbo-croate.
Ik zit vol vragenLiterature Literature
C’était étrange d’entendre du serbo-croate chez moi, étrange aussi de ne pas comprendre un mot.
Ditbesluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese UnieLiterature Literature
Je l'ai donc combattu et tout mon groupe avec lui, notamment au cours du conflit serbo-croate.
Dit bent u met die serveersterEuroparl8 Europarl8
Malko finissait même par comprendre le serbo-croate !
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDLiterature Literature
En Croatie aussi on accepte l’appellation croato-serbe ou serbo-croate.
Waar is mijn videospelletje?WikiMatrix WikiMatrix
OBNOVA Mot serbo-croate désignant la reconstruction
Even een vraagEurLex-2 EurLex-2
J’ai l’impression qu’ils parlaient le serbo-croate
Maar waarom deed u dat?Literature Literature
Vous ne parlez pas serbo-croate, m’avez-vous dit.
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondLiterature Literature
Le serbo-croate était-il toujours une langue ?
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?Literature Literature
— Mais je ne parle pas serbo-croate, protesta Malko.
Er werd evenwel geoordeeld dat bij de in het bericht van inleiding en hierboven in overweging # gegeven definitie van het betrokken product de vraag kon rijzen welke producenten en welke productsoorten bij het onderzoek betrokken moesten worden en welke nietLiterature Literature
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.