signe diacritique oor Nederlands

signe diacritique

Marque ou symbole (trouvé dans les textes écrits de divers langues) qui changent le son de la lettre ou l'emphase dans le mot quand on le prononce.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

diakritisch teken

Marque spéciale ajoutée à une lettre pour indiquer une prononciation, un accent, un ton ou un sens différent.

La divergence entre les transcriptions susmentionnées consisterait en l’omission des signes diacritiques non employés dans la langue lituanienne.
Het verschil tussen deze transcripties bestaat in de weglating van diakritische tekens die in de Litouwse taal niet worden gebruikt.

accent

naamwoord onsydig

Marque ou symbole (trouvé dans les textes écrits de divers langues) qui changent le son de la lettre ou l'emphase dans le mot quand on le prononce.

Een teken of symbool (gebruikt in de geschreven tekst van verschillende talen) dat de klank van de letter of de nadruk verandert in het uitgesproken woord.

diakriet

Marque spéciale ajoutée à une lettre pour indiquer une prononciation, un accent, un ton ou un sens différent.

voorbeelde

Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques ( 12 ).
De letters mogen diakritische tekens ( 12 ) bevatten.

Rappelle-toi qu’aux premiers temps on n’utilisait ni les voyelles ni les signes diacritiques dans l’écriture.
En onthoud dat ze in de vroegste tijden geen klinkers of uitspraaktekens gebruikten.

Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques (4).
De letters mogen diakritische tekens (4) bevatten.

Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques (2).
De letters mogen diakritische tekens bevatten (2).

Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques ( 17 ).
De letters mogen diakritische tekens ( 17 ) bevatten.

Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques (3 6 10).
De letters mogen diakritische tekens bevatten (3 6 10).

Elle était utilisée pour rendre deux sons, qu’on distingua par la suite grâce à un signe diacritique.
Deze letter werd gebruikt om twee klanken weer te geven, en later werden deze klanken door een diacritisch teken van elkaar onderscheiden.

Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques ( 11 ).
De letters mogen diakritische tekens ( 11 ) bevatten.

Signes diacritiques et signes particuliers à l'alphabet latin (ISO #:#) (#e édition
Diacritische en bijzondere tekens in het Latijnse alfabet (ISO #:#) (#e uitgave

Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques
De letters mogen diakritische tekens bevatten

Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques (3).
De letters mogen diakritische tekens (3) bevatten.

Le " signe diacritique " parle des implants mammaires
Een tittel is een borstimplantaat

La divergence entre les transcriptions susmentionnées consisterait en l’omission des signes diacritiques non employés dans la langue lituanienne.
Het verschil tussen deze transcripties bestaat in de weglating van diakritische tekens die in de Litouwse taal niet worden gebruikt.

Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques (2).
De letters mogen diakritische tekens (2) bevatten.

Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques ( 9 ).
De letters mogen diakritische tekens ( 9 ) bevatten.

Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques ( 9 ).
De letters mogen diakritische tekens bevatten ( 9 ).

Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques (3).
De letters mogen diakritische tekens bevatten (3).

J' ai vu une émission sur les " Signes diacritiques ", et c' était pas de la ponctuation
Ik heb hierover een programma gezien... en het ging niet over interpunctie

Les lettres peuvent contenir des signes diacritiques ( 17 ).
De letters mogen diakritische tekens bevatten ( 17 ).