signe égal oor Nederlands

signe égal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gelijkteken

gelijkheidsteken

toute équation mathématique où vous utilisez le signe égal
elke wiskundige vergelijking waar je dat gelijkheidsteken gebruikt

gelijkteken

voorbeelde

La première chaîne après le signe égal est celle à saisir
De eerste tekst na het ' = ' teken is de tekst die u dient in te voeren

Bon, certainement pas un signe égal.
Wel, zeker en vast niet een gelijkheidsteken.

C'est le signe égal.
Dat is het gelijkteken.

Souvenez vous que le cercle est peut être un signe égal.
Denk er aan: de cirkel zou een ́gelijk aan ́ kunnen zijn.

Saisissez un opérateur, suivi du signe égal (=) et du texte à rechercher.
Voer een operator in, gevolgd door een gelijkteken (=) en uw zoektekst.

Pour ajouter une formule à une cellule, saisissez le signe égal (=) suivi du nom de la fonction.
Je kunt een formule aan een cel toevoegen door een gelijkteken (=) te typen, gevolgd door de naam van de functie.

Alors Lene écrivit prestement un nombre à la fin de l’opération, derrière le signe égal
Toen schreef Lene snel een getal aan het einde van de reeks, achter het isgelijkteken.

" ABC, signe égal, Annihilation Brise Clôture.
ABC, gelijk aan, Annihilatie Brengt Conclusies.'

Les scientifiques n’étaient pas prêts à mettre un signe « égal » entre les deux.
Wetenschappers waren niet bereid die twee gelijk te stellen.

Maintenant, il devient une équation si on met un signe égal.
Het wordt een vergelijking als we een = plaatsen.

Les descriptions et les noms de groupe ne peuvent pas contenir de signe égal (=) ni de chevrons (<, >).
De groepsbeschrijving en de groepsnaam mogen niet het gelijkteken (=) of haakjes (<,>) bevatten.

J'irais jusqu'à dire que toute équation est ainsi, toute équation mathématique où vous utilisez le signe égal est en fait une métaphore.
Ik zou zo ver gaan om te zeggen dat elke vergelijking is als deze, elke wiskundige vergelijking waar je dat gelijkheidsteken gebruikt is eigenlijk een metafoor.

Sur le plan du financement, il n'est pas non plus possible de placer un signe «égal» entre les activités de promotion et les subsides à l'exportation.
Ook op het punt van de financiering mogen we geen is-gelijk-teken plaatsen tussen promotie-activiteiten en exportsubsidies.

Je vous donne quelques indices: nous savons que ils ont des masses égales, nous pouvons donc peut- être établir une relation utilisant le signe égal - montrant d'une certaine manière que ce côté droit est égale à ceci et je vous laisse quelques secondes pour le faire.
Hier heb je wat tips: we weten dat ze even zwaar zijn, dus misschien moet je denken aan iets met een " = " - teken. zodat je kunt laten zien dat dit hetzelfde is als dat.

Sur le côté gauche du signe égal dans la copie d' écran ci-dessus vous pouvez voir un nombre qui n' est pas décimal. Cela signifie que la fraction présentée comme un nombre décimal a une partie répétitive. La partie répétitive est marquée à l' aide de la petite barre au-dessus des chiffres. Ces chiffres ce répètent ad infinitum
In het bovenstaande schermbeeld ziet u links van het isgelijkteken een herhaald voorkomende decimaal. Dit betekent dat de getoonde decimale fractie een gedeelte heeft dat zich herhaalt. Dit zich herhalende gedeelte wordt gekenmerkt met een klein streepje boven de cijfers. Deze cijfers herhalen zich tot in het oneindige

si le chiffre suivant le signe décimal est égal ou supérieur à 5, le total est arrondi à l’unité supérieure.
als het cijfer achter de komma 5 of hoger is, wordt het totaal naar boven afgerond.

si le chiffre suivant le premier signe décimal est égal ou supérieur à 5, le total est arrondi à l’unité supérieure.
als het tweede cijfer achter de komma 5 of hoger is, wordt het totaal naar boven afgerond.

La corde qui lui attachait les mains lui faisait mal, mais ça lui était égal, c’était signe qu’il était en vie.
Het touw sneed in zijn handen, maar het maakte hem niet uit: een teken dat hij leefde.

Grandmaison fit signe que cela lui était égal.
Grandmaison maakte een teken dat het hem onverschillig was.

Dans ce cas, cela lui sera égal de le signer.
Dan vindt hij het vast geen punt om dit te ondertekenen.

" Méfie- toi des femmes qui t' aiment tel que tu es." C' est signe que tout leur est égal
Pas op voor vrouwen die je nemen zoals je bent

C'est un signe infaillible que tout leur est égal.
Die zijn veel te snel tevreden.

C' est un signe infaillible que tout leur est égal
Die zijn veel te snel tevreden