six de bâton oor Nederlands
six de bâton
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Zes van Staven
fr
carte à jouer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est donc de votre devoir de le châtier avec fermeté – disons, de six coups de bâton.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenLiterature Literature
Je condamnerai le garçon à six coups de bâton.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .Literature Literature
Il y a eu le cas célèbre, en Malaisie, de la condamnation à six coups de bâton du modèle Kartika Sari Dewi Shukarno, surprise en train de boire de la bière.
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnEuroparl8 Europarl8
Lorsque le professeur y jeta un coup d’œil, il vit six bâtons de dynamite et une mèche.
M' n nicht had precies hetzelfdeLiterature Literature
Les choses se sont moins bien passées pour un Indonésien de 46 ans, Nasarudin Kamaruddin, qui a été condamné à six coups de bâton et à un an de prison pour le même délit.
Ik baal van dat gedoe met de HansonsEuroparl8 Europarl8
D’un support mural, près de la table, il décrocha un bâton muni de six clochettes.
Sorry dat ik stoorLiterature Literature
Des coups de bâton bien six fois, on t'a même tiré dessus.
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me sens comme quelqu’un qui a reçu des coups de bâton pendant six ans.
En ik kon nietLiterature Literature
Après l'annonce de cette peine, qui devait être appliquée au moyen d'une canne en rotin dans une prison pour femmes, cette peine de six coups de bâton infligée à une femme de 32 ans mère de deux enfants, a été commuée en une peine de trois mois de services d'intérêt général par un décret du sultan de Malaisie, Ahmed Shah, qui contrôle le respect des règles islamique en Malaisie.
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.Europarl8 Europarl8
Une foule en délire armée de bâtons, de fourches et de pierres a violemment battu les jeunes gens; six d’entre eux ont dû être hospitalisés.
Iedereen lijdt aan geheugenverliesjw2019 jw2019
Il avait environ vingt-six ans, était chauffeur de poids lourds, et menait une vie de bâton de chaise.
Jawel, de situatie is knap beschetenLiterature Literature
Citons l’exemple de ces trente élèves d’un lycée, et parmi lesquels se trouvaient cinq filles, qui ont battu six professeurs avec des bâtons et des cannes de bambou avant de briser des fenêtres et des portes en verre.
Je bedoelt een kapitein te kiezen?jw2019 jw2019
Le 29 mai 1862, le brigadier général de l'Union Thomas Williams arrive avec six régiments d'infanterie, deux batteries d'artillerie, et une troupe de cavalerie, et commence l'occupation de Baton Rouge.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenWikiMatrix WikiMatrix
Vous pouvez acheter un ensemble de hockey intérieur complet, qui comprend six bâtons de hockey junior et deux balles.
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les bâtons sont ensuite triés et séchés une deuxième fois pendant une période allant de six à dix jours, jusqu’à atteindre une teneur en eau inférieure à 15 %.
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenEuroParl2021 EuroParl2021
Les bâtons et les bâtonnets de «Ceylon Cinnamon» sont triés selon le système de classement sri lankais traditionnel : la catégorie Alba, d’environ 6 mm de diamètre et friable; la Continental, d’environ 16 mm de diamètre, moins friable, mais avec six sous-catégories; la Mexicaine, d’un diamètre inférieur à 19 mm, et qui constitue un ingrédient majeur de nombreux plats mexicains avec un arôme doux et chaud aux notes d’agrumes douces; et enfin la catégorie Hambourg, d’un diamètre inférieur à 33 mm, plus épaisse et plus foncée que les autres catégories.
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenEuroParl2021 EuroParl2021
Le nombre de sardine par brochette est généralement de six et c'est le côté de la colonne vertébrale de la sardine qui est mis vers le feu pour que cette dernière reste dure et ne glisse pas sur le bâton.
Als Henry hem vindt, vermoordt hij hemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.