soo oor Nederlands

soo

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

soo

gène de l'espèce Mus musculus

gen van de soort Mus musculus

Kim In-soo, le chef de la police a été hospitalisé.
Klm In-soo, de politiechef ls opgenomen na zijn pensloneringsceremonle.

Soortgelyke frases

Ahn Hyun-soo
Ahn Hyun-soo

Han Duck-soo
Han Duck Soo

Lee Chun-soo
Lee Chun-soo

voorbeelde

Jang Hak-Soo était-il au port lors du début du rituel?
Toen het ritueel begon, ging Jang Hak-Soo toch naar de haven?

L'anthologie de chansons néerlandaises publiée par Jacob Baethen à Maastricht en 1554, Dat ierste boeck vanden nieuwe Duijtsche liedekens, comprend une chanson à quatre voix de ce compositeur : Altijd soo moet ic trueren (Je suis perpétuellement en détresse) Cette chanson fut reprise dans l'anthologie de chansons néerlandaises Een Duijtsch musijck boeck, publiée par Petrus Phalesius en 1572 (Altijd so moet ick trueren en swaerlich versuchten).
In Jacob Baethens in 1554 in Maastricht uitgegeven bloemlezing van Nederlandse liederen, Dat ierste boeck vanden nieuwe Duijtsche liedekens wordt één vierstemmig lied van Servaes van der Meulen opgenomen: Altijd soo moet ic trueren Dit lied wordt overgenomen in Petrus Phalesius’ bloemlezing Een Duijtsch musijck boeck uit 1572 (Altijd so moet ick trueren en swaerlich versuchten).

» Et, de nouveau : « Soo-soo-sook !
Hij werd herhaald: 'Soo-soo-Sook!

Soo Ramirez a présenté sa démission de premier capitaine, et la Maisonnée l'a acceptée, non sans regret.
Soo Ramirez heeft haar ontslag als eerste kapitein ingediend, dat met tegenzin is aanvaard door het Huishouden.

C'était l'ami de Eun-soo dont j'ai parlé tout à l'heure.
Eun-soo haar vriendje, het meisje waar ik mee in de bioscoop zat.

Eun-soo a raison.
Eun-soo heeft gelijk.

[sa O fee pa] nuh sOO old vieux, f vieille [v-yuh, v-yay] dialogue how old are you?
[zī tokh dat uht muh spīt] old oud [owt] dialogue how old are you?

Plus de gens que vous n’imaginez vous remercieront pour toujours. – Soo le Porc ?
Meer mensen dan u zich kunt voorstellen zullen dankbaar zijn.’

Soo sentit la sueur couler de son front.
Soo voelde het zweet van zijn voorhoofd druppelen.

Elle et Soo-min avaient évolué de conserve, guidées par la chaleur et la lumière de l’autre.
Zij en Soo-min hadden zich altijd in elkaars kielzog bewogen, in elkaars warmte en licht geleefd.

Elle était convaincue que son garçon s’était enfui avec Soo-min.
De vrouw was ervan overtuigd dat haar zoon was weggelopen met Soo-min.

Où est mon petit Jin-soo?
Waar is mijn kleine Jin-soo?

Prends bien soin de Soo-an.
Zorg alsjeblieft goed voor Su-An.

Eun-soo, tu ne me trouves pas jolie?
Ben ik niet knap?

Soo-LinL-S : Désolée, Elgie, mais là je vous OSTRARe.
Soo-LinL-S: Sorry, Elgie, maar bij dezen moet ik je torpeder’en.

Ce Soo Jiang est l’un des rares macaques à parler cette langue.
Die Soo Jiang is een van de weinige Spleetogen die die taal spreken.

Soo-an, pourquoi es-tu réveillée?
Je mag rustig blijven bellen.

Eun-soo.
Eun-soo!

Soo-an, tu n'avais pas à faire ça.
Su-An, dat had je niet moeten doen.

« Tu l’auras après le mariage », ricana Geun-soo en me l’arrachant des mains.
‘Je krijgt hem na de bruiloft,’ zei Geun-soo met een grijns, en hij trok de kaart uit mijn handen.

On a dit que Soo ah était morte seule au barrage mais qui a pris cette photo?
Ze zeiden dat Soo ah alleen stierf aan de dam. maar wie nam deze foto?

Des bisous, Papa *** Fax de Soo-Lin Chère Audrey, J’espère que mon fax te trouvera bien installée en Arizona.
Liefs, Pap * Fax van Soo-Lin Beste Audrey, Ik hoop dat jullie het goed maken daar in Arizona.

Vous disiez qu’il était attendu mardi, dans le Soo
U zei dat hij dinsdag in de Soo werd verwacht.'

Il faut trouver Soo Lin Yao.
We moeten naar Soo Lin Yao.

Vous n'emmerdez personne... sous la protection de M. Chun Soo Park.
'Kom aan niemand die door Mr Park beschermd wordt.'