source secondaire oor Nederlands

source secondaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

secundaire bron

Sa source secondaire de risques et de rentabilité devient son deuxième niveau d'information sectorielle.
Haar secundaire bron van risico's en rendement wordt de secundaire segmentatiebasis.

Soortgelyke frases

source de données secondaire
secundaire gegevensbron

voorbeelde

(64) L'industrie de transformation considère la soude américaine comme une source secondaire et concurrente de matière première.
(64) De verwerkende bedrijfstak beschouwt de Verenigde Staten, wat natriumcarbonaat betreft, als een secundaire concurrerende grondstoffenleverancier.

Les informations issues de sources secondaires évoquées plus haut vont dans le sens de cette conclusion.
De informatie uit bovenvermelde secondaire bronnen steunt deze conclusie.

Les renseignements que j’ai obtenus proviennent de sources secondaires non officielles.
Al het bovenstaande ben ik te weten gekomen uit secundaire bronnen.

D’après lui, les historiens doivent explorer “ les sources secondaires [...] dans l’espoir de déterminer ce qui s’est vraiment passé ”.
* Hij schreef dat historici „gedwongen zijn secundaire bronnen aan te boren (...) in de hoop te kunnen vaststellen wat er feitelijk is gebeurd”.

Sa source secondaire de risques et de rentabilité devient son deuxième niveau d'information sectorielle.
Haar secundaire bron van risico's en rendement wordt de secundaire segmentatiebasis.

Lorsque nous parlons de règlement, nous ne parlons pas d'une source primaire mais bien d'une source secondaire.
Wanneer wij redeneren over het Reglement, redeneren wij niet over een primaire bron, maar over een secundaire.

Les sources secondaires (stocks, combustible recyclé et dilution d'uranium fortement enrichi d'origine militaire) ont comblé la différence.
Dit tekort is echter goedgemaakt door secundaire bronnen (voorraden, recycling en verarming ('down blending') van hoogverrijkt uraan uit militaire voorraden).

Les sources secondaires consultées sont indiquées par des lignes pointillées blanches.
Door de witte stippellijnen wordt aangegeven welke secundaire bronnen er werden geraadpleegd.

Les informations issues de sources secondaires évoquées plus haut vont dans le sens de cette conclusion
De informatie uit bovenvermelde secondaire bronnen steunt deze conclusie

Sa source secondaire de risques et de rentabilité devient son deuxième niveau d
Haar secundaire bron van risico

Techniques générales visant à éviter les émissions diffuses et fugitives des sources secondaires du procédé de conversion à l'oxygène:
Algemene technieken om diffuse en vluchtige emissies van de relevante secundaire bronnen in het oxystaalovenproces te voorkomen, zijn:

Comme la requérante le fait valoir, de telles réactions des sources secondaires de l'offre ne représenteraient pas des contrepoids suffisamment importants.
Zoals verzoekster stelt, vormen dergelijke reacties van secondaire aanbodbronnen niet voldoende tegenwicht.

Après la publication des conclusions provisoires, des parties intéressées ont communiqué des informations de sources secondaires, dont des articles de presse, faisant apparaître l
Na de publicatie van de voorlopige bevindingen hebben belanghebbenden informatie toegezonden uit secundaire bronnen, waaronder persberichten, waaruit bleek dat dergelijke contacten wel hadden plaatsgevonden

L'évaluation d'impact a conclu que les sources secondaires de mercure - le recyclage et la récupération - couvriront la demande restante au sein de la Communauté.
In de milieueffectbeoordeling wordt geconcludeerd dat de secundaire bronnen van kwik, namelijk hergebruik en terugwinning, zullen kunnen voorzien in de vraag naar kwik in de Gemeenschap.

Après la publication des conclusions provisoires, des parties intéressées ont communiqué des informations de sources secondaires, dont des articles de presse, faisant apparaître l'existence de tels contacts.
Na de publicatie van de voorlopige bevindingen hebben belanghebbenden informatie toegezonden uit secundaire bronnen, waaronder persberichten, waaruit bleek dat dergelijke contacten wel hadden plaatsgevonden.

(84) Après la publication des conclusions provisoires, des parties intéressées ont communiqué des informations de sources secondaires, dont des articles de presse, faisant apparaître l'existence de tels contacts.
(84) Na de publicatie van de voorlopige bevindingen hebben belanghebbenden informatie toegezonden uit secundaire bronnen, waaronder persberichten, waaruit bleek dat dergelijke contacten wel hadden plaatsgevonden.

1.9 Le Comité craint néanmoins que ces rentrées procurées par les recettes provenant de sources secondaires ne fassent peser un poids excessif sur les personnes tenues de les verser.
1.9 Het EESC vreest echter dat inkomsten uit secundaire bron een al te zware belasting vormen voor degenen die de betaling verrichten.

Position de votre rapporteure sur le projet de rapport Pour commencer, toutes les informations disponibles provenant de sources secondaires au sein des institutions de l’Union ont été passées en revue.
Benadering van de rapporteur Aanvankelijk is alle actuele informatie uit secundaire bronnen binnen de Europese instellingen beoordeeld.