source tertiaire oor Nederlands
source tertiaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tertiaire bron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ligne h: les codes suivants doivent être utilisés pour caractériser le secteur source concerné par la mesure: A: transport; B: industrie, y compris la production de chaleur et d'électricité; C: agriculture; D: secteur tertiaire et sources résidentielles; E: autres.
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?EurLex-2 EurLex-2
Les secteurs tertiaire et résidentiel demeurent également une source de préoccupation.
En waar heb jij die erecode gevonden?EurLex-2 EurLex-2
Les sources de revenus : L’économie repose essentiellement sur l’administration et le secteur tertiaire, notamment le tourisme.
Kan je bevestigen dat Heller zijn auto in het meer heeft gereden?jw2019 jw2019
La profondeur de ces sources souterraines peut atteindre jusqu'à 250 m dans les couches du tertiaire.
Is dat een Rode Kruis- bon?EurLex-2 EurLex-2
La source tertiaire: sélection et compilation de sources primaires et secondaires.
Ik ga later deze Helen opzoekenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les besoins énergétiques en chaleur et en froid (conditionnement d'air dans le secteur tertiaire) dans les bâtiments bruxellois constituent la source de consommation la plus importante à Bruxelles
Modificatiespecifieke real-time kwantitatieve PCR-methode voor de genetisch gemodificeerde maïslijn GAMBS MBS
Les besoins énergétiques en chaleur et en froid (conditionnement d'air dans le secteur tertiaire) dans les bâtiments bruxellois constituent la source de consommation la plus importante à Bruxelles
Maar ' t zint me nog minder... dat jij hem daar zo grif in steuntMBS MBS
Les besoins énergétiques en chaleur et en froid (conditionnement d'air dans le secteur tertiaire) dans les bâtiments bruxellois constituent la source de consommation la plus importante à Bruxelles
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeMBS MBS
Les besoins énergétiques en chaleur et en froid (conditionnement d'air dans le secteur tertiaire) dans les bâtiments bruxellois constituent la source de consommation la plus importante à Bruxelles
Dat weet ik niet meerMBS MBS
Les garderies, les centres de jour pour personnes âgées et handicapées, les soins à domicile et les services de voisinage doivent être prioritaires, que ce soit en tant que source d'emploi dans le secteur tertiaire comme en tant que besoin urgent pour que nous, les femmes, nous puissions concilier vie familiale et vie active.
Indien ze niet verdwijnen, raadpleeg dan uw artsEuroparl8 Europarl8
La remarquable adaptation du terroir ardéchois à la production castanéicole s’est traduite par une implantation très précoce du châtaignier, d’abord sous forme sauvage (dès l’ère tertiaire), puis sous forme cultivée (des sources écrites l’attestent depuis le Moyen-Âge).
de in artikel # bedoelde verbintenis tot terbeschikkingstellingEurLex-2 EurLex-2
Des études récentes indiquent que le secteur tertiaire (par exemple la restauration et l'hôtellerie) est une source importante d'emplois, même s'il ne s'agit pas toujours d'emplois à plein temps.
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldEurLex-2 EurLex-2
L'eau utilisée par les brasseries munichoises provient de sources souterraines propres, prenant naissance en grande partie dans les couches tertiaires de la «Münchener Schotterebene» sur le territoire municipal de Munich.
Toen ik op het kerkhof was was er een moment....... toen Verrektoldemort' s staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?EurLex-2 EurLex-2
L’eau utilisée par les brasseries munichoises provient de sources souterraines propres, prenant naissance en grande partie dans les couches tertiaires de la «Münchener Schotterebene» sur le territoire municipal de Munich.
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersEurLex-2 EurLex-2
La promotion du développement de nouvelles sources d'emploi grâce à la mise en valeur du secteur tertiaire et de l'économie sociale est tout aussi importante, en particulier pour la promotion et le soutien du développement local.
Wij zijn nu in de tweede lezing aangekomen en als u kijkt naar het stuk, dan ziet u eigenlijk de amendementen terugkomen die wij ook in eerste lezing hebben ingediend.Europarl8 Europarl8
N° 4: Promouvoir les sources d'énergie renouvelables et accroître l'efficacité énergétique dans les transports, le secteur résidentiel/tertiaire et l'industrie, par la suppression des barrières non technologiques (programme «Énergie intelligente Europe»)
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert de vertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanEurLex-2 EurLex-2
OBJECTIF SPÉCIFIQUE N° 4: Promouvoir les sources d'énergie renouvelables et accroître l'efficacité énergétique dans les transports, le secteur résidentiel/tertiaire et l'industrie, par la suppression des barrières non technologiques (programme «Énergie intelligente Europe»)
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Le passage, pour les centrales de cogénération ainsi que pour les installations de cogénération de taille moyenne du secteur tertiaire (hôpitaux, centres commerciaux, immeubles de bureaux), à des sources d’approvisionnement renouvelables ou à faibles émissions de carbone peut être mis en œuvre en 1 à 2 ans, en fonction de la taille et des besoins en capacité.
Wat weet jij nou van mij?EurLex-2 EurLex-2
Cette analyse est basée sur les prix de GPL, de fioul et d'électricité (période: de 1/95 au 7/99) facturés à cinq catégories de clients: clients domestiques, secteur tertiaire (hôtellerie, administrations, etc.), petite industrie, moyenne industrie et grande industrie (source: "Les prix de l'énergie" Association technique Énergie - Environnement).
De Matrix is ouder dan je denktEurLex-2 EurLex-2
L'introduction du secteur tertiaire dans les centres entraîne la construction de grands ensembles utilitaires , qui sont démesurés par leur taille et constituent une source d'encombrements de la circulation pendant les heures de pointe et des " déserts " pendant la nuit .
Onmiddellijk overstralenEurLex-2 EurLex-2
Au-delà de leur vocation première, la transmission des données (d'où la dénomination "prises informatiques" ou "prises de données"), elles couvrent tous les besoins de téléphonie en réseau tertiaire par comparaison avec des usages simples, domestiques, et certaines applications de vidéo liées aux sources de type informatique, grâce aux technologies du numérique.
Deze kennisgeving moet met name bevattenEurLex-2 EurLex-2
Les personnes très âgées - c’est ainsi qu’est qualifié ce groupe démographique dans le rapport - méritent une réflexion particulière, car leur prise en charge va nécessiter une importante main-d’œuvre et devenir une source d’emploi qui, quoi qu’il en soit, sollicitera des professionnels de la santé, ainsi que du secteur tertiaire, de la formation et des soins spécialisés.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- UFEX e.a./CommissieEuroparl8 Europarl8
Les sources de revenus : Environ 40 % de la population active travaille dans l’agriculture, l’exploitation forestière ou la pêche ; 25 % dans l’industrie, l’exploitation minière ou le bâtiment ; et 30 % dans le secteur tertiaire.
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktjw2019 jw2019
En ce qui concerne le type de traitement tertiaire requis pour réduire ou prévenir l'eutrophisation des eaux réceptrices, la Commission considère que les rejets d'azote et de phosphore sont tous deux source d'eutrophisation, que ce soit dans les eaux douces, les eaux de mer ou les estuaires.
Oké, meekomen!EurLex-2 EurLex-2
demande à être pleinement associé à la révision des dispositions régissant les aides d'État en matière d'environnement, avant d'inclure une quelconque référence à cette forme de législation tertiaire dans une directive, et souligne que ces dispositions devraient, pour l'instant, exclure les soutiens aux sources d'énergie renouvelables, et ne sauraient en tout état de cause ajouter des critères à ceux de la directive qui serait adoptée ni rendre ceux-ci plus stricts;
Je ging toch weg vanwege een duel?not-set not-set
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.