tête de nègre oor Nederlands

tête de nègre

Variété de bolet

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bronskleurig eekhoorntjesbrood

Champignon basidiomycète comestible que l'on trouve près des chênes verts et dont le chapeau et marron foncé.

voorbeelde

Elle se fit faire par Yvonne une robe discrète, beige et tête-de-nègre, pour la cérémonie intime.
Ze liet Yvonne een eenvoudige beige met donkerbruine jurk voor haar maken, voor de besloten plechtigheid.

Têtes de nègres
Roomsoezen

On chope Laroy, et on colle une balle dans cette tête de nègre.
We zoeken Laroy op en schieten een kogel door z'n kop.

Je vais trancher ta sale tête de nègre.
Ik ga je lelijke zwarte kop eraf snijden.

Ou ta tête de nègre ressemblera à ça.
Of jouw kop ziet er straks zo uit.

Pâtisserie fine et confiserie, en particulier chocolat, produits à base de chocolat, produits chocolatés et contenant du chocolat, têtes de nègres, pâtisseries
Banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, met name chocolade, chocoladeproducten, van een chocoladelaag voorziene en chocoladehoudende producten, moorkoppen, gebak

Sucrerie, Friandises (bonbons) et sucreries (sucre), Confiserie, Barres sucrées, Chocolats, Barres de chocolat, Sucettes, Glace (alimentaire), Sucettes glacées, Glaces à l'eau et confiseries glacées, Gommes à mâcher, Têtes de nègres, Bonbons aromatisés à la cannelle
Suikerbakkerswaren, Snoepgoed en snoepjes (suiker), Suikerbakkerswaren, Snoeprepen, Chocolaatjes, Chocoladerepen, Lolly' s, Ijs (consumptie-), Ijslolly's, Waterijsjes en ijsbonbons, Klapkauwgom, Schuimgebak (negerzoenen), Snoepgoed met kaneelsmaak

Ils tirent au-dessus de nos têtes, visant les nègres qui s’enfuient vers l’autre extrémité de l’allée.
Ze vuurden over onze hoofden op de vluchtende negers die het andere eind van de steeg bereikten.

Alors, ce que je pense... c'est que pendant tout ce temps-là, tu m'as traité de nègre dans ta tête.
En volgens mij heb je mij in je hoofd dus steeds als een nikker gezien.

Tu me traites de nègre et je te fais sauter ta tête de nœud et après je raconte que t’as agressé un officier de police !
Noem me een nikker en ik schiet je kop eraf en zeg dat je een politieman aanviel!’

Je me rappelle un vieux Nègre et les hochements de sa tête.
Ik herinner me een oudere Negerman, en zijn hoofdschudden.

Mais, ce qu’il y avait de pire, c’était la façon dont il montait la tête aux nègres.
Het ergste was de manier waarop hij de negers ophitste en wild maakte.

Les Nègres et le droit de vote, c'est tout un casse-tête.
Negers en het stemmen, dat is een puzzel.

Ce n'est pas que le gouverneur se soit mis en tête d'appliquer l'interdiction de la traite ou qu'il se soit mis à aimer les Nègres.
Niet dat de gouverneur per se het verbod op de slavenhandel wil handhaven of dat hij ineens van negers houdt.