tête de nœud oor Nederlands

tête de nœud

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

eikel

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Gros cul et tête de nœud
Fat Butt and Pancake Head

nœud de tête de bigue
achtsjorring

voorbeelde

Police, tête de nœud.
Politie, eikel.

Tu as bien dormi, tête de nœud?
Goed geslapen, eikel?

— Tu es une vraie tête de nœud, parfois, ai-je lancé quand nous avons de nouveau été seuls
‘Wat kun jij toch een idioot zijn, af en toe,’ zei ik toen we weer alleen waren.

C'est toi qui pue, tête de nœud.
Jij bent degene die stinkt, stomkop.

—Parce que je savais que, toi aussi, tu devrais rentrer à la maison à pied, tête de nœud.
‘Omdat jij dan ook naar huis zou moeten lopen, klootzak.’

— C’est comme ça que tu as perdu ta main, eh, Tête-de-Nœud ?
‘Zo heb je je hand verloren, hè Nobber?’

Qui te dit qu'on l'accrochera ici, tête de nœud?
Wie zegt dat we majoor Powers hier in de val laten lopen?

Vous l'avez appelé " tête de nœud ".
En toen je hem testikel hoofd noemde?

Je t'emmerde tête de nœud.
Ik kom je prachtig nieuws brengen.

La loi indique que je dois attendre que des têtes de nœud de la conservation me donnent l'autorisation.
Volgens de staat moet ik wachten tot wat archeologen hun goedkeuring geven.

Je t'emmerde, tête de nœud.
Val dood, klootzak.

C'est un vrai ours, tête de nœud.
Het is van een echte beer, wijsneus.

Il devait penser que personne ne l’avait vu, alors j’ai crié : “Je sais qui t’es, tête de nœud.”
Volgens mij dacht hij dat niemand hem zag, dus heb ik geroepen: “Ik weet wie je bent, smeerlap!”

Ce n'était rien de tout ça, tête de nœud.
Helemaal niet, eikel!

« Tête de nœud », ai-je entendu marmonner le mari de Dawn devant la porte de placard.
‘Lul,’ hoorde ik Dawns man mompelen.

- Tu ne pleures tout de même pas à cause de cette tête de nœud snobinarde, j'espère ?
‘Je huilt toch niet alweer vanwege die snobistische ezel?’

- Alors réponds à mes questions, tête de nœud, ou je lui dis de te laisser tomber.
‘Dus geef nou antwoord op mijn vraag, stomkop, anders stuur ik hem weg.’

Salut, tête de nœud.
Hé, pompoenkop.

Prends ça, tête de nœud!
Pak aan, stomme lul.

— Eh, tête de nœud, tu sais pas que je l’achète cinquante mille euros le kilo ?
‘Krijg de tering, ik koop het voor vijftigduizend euro de kilo, hoor.’

Dans le mille, tête de nœud!
Een begrafenis, eikel

Quelle tête de nœud!
Wat een idioot.

Tête de nœud!
Stomme kloot.

Un tueur de la Mafia traitait Woody de tête de nœud.
Een huurmoordenaar van de maffia noemde Woody een druiloor.

Où tu vas, tête de nœud?
Waar ga je heen, pikkie?