t’oh oor Nederlands
t’oh
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
o nee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle serait si contente de savoir que j'entrerais en paradis avec une bonne réserve de linge propre. » « Oh !
Breng hem terug naar zijn dokterLiterature Literature
Oh, arrête, tes parents ne te mettront pas à la porte.
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mon Dieu! Nous allons nous marier!
Luisternaar dit mensen, Astro zei me persoonlijk... dat hij niet veel aan vechtende robotten denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Hector, je ne suis pas sure...
Het is een soort stoofpot, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, votre vie craint
Hou op, verdomme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, c'est plus que possible.
Is die van jou groter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mon Dieu.
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar eenVN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh! Tout ce temps, je pensais que tu en étais un.
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, et amenez-moi vos hommes demain.
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkenLiterature Literature
Oh, c' est excitant
Wat denk je dat hier de beweegreden is?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, mon Dieu!
Is hij te groot voor je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, va, oui, va vers lui.
Ik weet niet wat ik moet doenLDS LDS
Oh, et je suppose Vous êtes l'homme qui doit le faire.
Ik wil je wat vragen over het huwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, on est devenu un mec bien, pas vrai?
Dan is het geen schuldgevoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mon dieu, non.
Zelfde als in het kantoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mon Dieu!
De heer Fonze, V., Grace HollogneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, désolée les gars, désolée.
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres gracieux des cerisiers dégoulinants, oh, mon dieu, ils vivaient dans La Cerisaie.
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaarLiterature Literature
Oh, mon pote, c'est ça qui te dérange.
ingrepen sindsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, à propos, Belgarath, Ctuchik a déménagé
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenLiterature Literature
Oh, tu t'habitueras.
Vul aan met water tot de streep en mengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, maintenant je vois à travers les yeux de Vlad.
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, et dis à Donna qu'il n'y avait rien de personnel.
Doorlopen, knulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était gras et poussif et je le haïssais... Mike, oh!
laat ik jullie hier allemaal zwemmen. maar als je allemaal hierbinnen bentLiterature Literature
Oh, mon dieu.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.