technophilie oor Nederlands

technophilie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

technofilie

voorbeelde

Pour utiliser l'API Google My Business, il faut être à la fois technophile et s'y connaître en programmation.
Als u de Google Mijn Bedrijf-API effectief wilt gebruiken, heeft u technische kennis nodig en moet u kunnen coderen.

Si certains termes sont relativement simples et compréhensibles (citons “ infomanie ”, “ technophilie ” ou “ ère de l’information ”), d’autres sont beaucoup plus opaques.
Hoewel sommige van deze woorden of uitdrukkingen betrekkelijk eenvoudig en begrijpelijk zijn, zoals „infomanie”, „technofilie” en „informatietijdperk”, kunnen andere echte problemen veroorzaken.

Tu es un amateur de technophilie, Tu l'a dit 100 fois.
Je bent een techneut, dat heb je vaak genoeg gezegd.

Les utilisateurs d'Opinion Rewards présentent des caractéristiques distinctives (mais connues), qui reflètent un panel de personnes plus jeunes et technophiles que la moyenne.
Opinion Rewards-gebruikers hebben bepaalde, verwachte kenmerken die duiden op een groep technisch goed onderlegde, jonge respondenten.

L'interface de programmation d'application (API) Google My Business est conçue pour les développeurs qui représentent des entités ou de grandes entreprises technophiles.
De Google Mijn Bedrijf-API (Application Programming Interface) is ontworpen voor ontwikkelaars die grote, technisch onderlegde bedrijven en derden vertegenwoordigen.

C'est pas un technophile.
Hij is geen techneut.

En général, et peut-être, encore une fois, c'est parce que je suis un entrepreneur technophile. je regarde les choses comme des plateformes.
In het algemeen en misschien omdat ik een technische ondernemer ben, beschouw ik alles als een platform.

Je parle pas le technophile.
Ik spreek geen techneut.

Même pour un technophile, cette Enseigne Wilt était assez paranoïaque.
Zelfs voor een techneut was onderluitenant Wilt erg paranoïde.

Lequel est notre technophile?
Dewelke is onze techneut?

En général, et peut- être, encore une fois, c'est parce que je suis un entrepreneur technophile. je regarde les choses comme des plateformes.
In het algemeen en misschien omdat ik een technische ondernemer ben, beschouw ik alles als een platform.

Bien que la répartition entre les 10 premières catégories de centres d'intérêt soit relativement équitable, les technophiles, les cinéphiles et les amateurs de télévision sont les plus populaires.
Er is een vrij gelijkmatige verdeling over de tien meest populaire interessecategorieën, maar het populairst zijn liefhebbers van technologie, films en tv.

Des technophiles.
Op de hoogte van techniek.

Il est comme toi, organisé, ambitieux, sophistiqué, technophile.
Oké, hij, is net als jij, georganiseerd, ambitieus, verfijnd, technisch.

Un peu plus tard dans la soirée, les deux geeks technophiles se mirent à imaginer la création d'un équivalent d'eBay qui serait utilisé pour les commissions.
De twee hobby-techneuten spraken later die avond over hoe mooi het zou zijn als er zoiets was als een eBay voor boodschappen.

Un peu plus tard dans la soirée, les deux geeks technophiles se mirent à imaginer la création d'un équivalent d'eBay qui serait utilisé pour les commissions.
De twee hobby- techneuten spraken later die avond over hoe mooi het zou zijn als er zoiets was als een eBay voor boodschappen.

Dans cet article, il examine tous les modèles 'as a service' : Les gens qui travaillent dans le secteur de l'informatique ont généralement cette fâcheuse habitude que, très honnêtement, il m'arrive parfois aussi d'avoir : dans une conversation professionnelle, on aime bien lancer des termes informatiques qui sont d'une banalité déconcertante pour les technophiles, tandis que de nombreux utilisateurs finaux ont énormément de mal à s'y retrouver dans cette jungle d'ordinateurs, serveurs, etc.
In dit artikel licht hij alle 'as a service'-modellen toe: Mensen die werkbaar zijn in de IT-sector hebben er meestal een handje van weg en ik betrap mezelf er eerlijk gezegd ook soms op: In een professionele conversatie wordt er graag gegooid met IT-termen die voor techneuten alledaags zijn, maar vele eindgebruikers zien al snel door het computerbos de serverbomen niet meer.

Et en plus de cela, l'IOS est très facile et intuitif à utiliser, ce qui en fait le choix idéal pour les utilisateurs les plus non technophiles qui veulent un bon téléphone qui est sur un prix compétitif, contrairement à son prédécesseur et plus puissant X, ce qui était beaucoup trop cher.
En op de top van die, IOS is zeer eenvoudig en intuïtief te gebruiken, waardoor het de perfecte keuze voor de meeste niet-tech-savvy gebruikers die willen een goede telefoon, dat is op een concurrerende prijs, In tegenstelling tot zijn voorganger en krachtiger X, die was veel te duur.

Ce changement de perspective, que j'ai analysé par ailleurs4 en tant qu'abandon de la technophobie au profit d'une approche plus technophile, redéfinit également les termes des relations entre technologie et art.
Deze verandering van perspectief - die ik elders3 analyseerde als een beweging van technofobie naar een meer technofiele benadering - herschrijft tevens de voorwaarden die de verhouding tussen technologie en kunst definiëren.

Depuis l'essor technologique de la Silicon Valley, de nombreux films et programmes ont dépeint la vie excitante d'un 'technophile' de la Silicon Valley.
Sinds de gigantische opmars van Silicon Valley hebben veel Amerikaanse reeksen en films het boeiende leven van die zogenaamde 'whizzkids' opgepikt.

Ce plugin ne trouvera pas sa place sur le site de monsieur tout le monde, mais si vous avez un public un peu technophile sur les bords, alors vous allez faire de heureux.
Deze plugin zal niet zijn plaats vinden op de site van Everyman, maar als je een beetje techneut publiek op de rand, dan ga je gelukkig maken.

Les TIC à l'ère du XXIe siècle soumettent les systèmes et les processus à des changements drastiques, et cette évolution n'est pas près de s'arrêter.Vous êtes un technophile ?Quelqu'un qui ne jure que par les nouvelles technologies et en use avec enthousiasme ?
Systemen en processen ondergaan door de 21ste-eeuwse IT een radicale verandering, en die ontwikkeling is niet meer te stoppen.Bent u een technofiel – iemand die gek is op nieuwe technologie en daar enthousiast gebruik van maakt – dan kan dat zeker in uw voordeel werken.

Si vous n'êtes pas technophile, comprendre les implications de la plupart de ces commandes peut être un peu difficile.
Als je geen technisch onderlegde intelligentie hebt, kan het een beetje moeilijk zijn om de implicaties van de meeste van deze commando's te begrijpen.

Nous pensons que des ralentissements minimaux peuvent uniquement survenir dans des cas exceptionnels et des situations très spécifiques.Et, le cas échéant, d'autres mesures peuvent être prises, comme p. ex. l'extension matérielle ou la redistribution des ressources.Je suis un technophile et souhaite en savoir plus !
We denken dat alleen in heel uitzonderlijke gevallen en specifieke situaties minimale vertragingen zouden kunnen optreden, waartegen dan mogelijk andere maatregelen kunnen getroffen worden zoals bijschalen van hardware of herverdeling van resources.Ik ben een techie en mijn honger is nog niet gestild!

'Mr Robot', série d'USA Network récompensée par un Golden Globe, est appréciée des technophiles pour sa représentation réaliste de la programmation et du piratage.
Robot' (USA Network) beloond met een Golden Globe Award én bejubeld door techneuten voor de realistische weergave van het programmeren en hacken.