Teckel oor Nederlands

Teckel

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

teckel

naamwoord

race de chiens

hondenras

J'ai aussi un springer anglais et un teckel.
En dat is een Engelse spaniël en dat een teckel.

teckel

naamwoord manlike

Espèce de chien ayant des jambes courtes et un long tronc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

dashond

naamwoord manlike

Espèce de chien ayant des jambes courtes et un long tronc.

Hondenras met korte poten en een lange romp.

Je t'avais dit de pas prendre un teckel.
Ik zei nog geen dashond te nemen.

teckel

naamwoord manlike

Espèce de chien ayant des jambes courtes et un long tronc.

Hondenras met korte poten en een lange romp.

J'ai aussi un springer anglais et un teckel.
En dat is een Engelse spaniël en dat een teckel.

taks

naamwoord

Espèce de chien ayant des jambes courtes et un long tronc.

Hondenras met korte poten en een lange romp.

voorbeelde

Chapitre 33 — Savais-tu qu’un jour, l’oncle de Sunny avait trucidé un teckel ?
‘U kunt rekenen op duizend pond.’ 24 ‘Wisten jullie dat Sunny’s oom ooit een teckel heeft doodgeschoten?’

Comme un petit teckel avec un mal de dos qui doit se faire balader dans un sac.
Als een tekkel met een slechte rug die zichzelf in een kar moet trekken.

Un teckel, oui, un crétin de saucisse à pattes.
Van een teckel ja, een domme worshond.

Après avoir croisé et salué deux teckels, Sam déclara qu’elle était prête à rentrer à la maison.
Nadat we twee passerende teckels hadden begroet, liet ze me weten dat ze klaar was om naar huis te gaan.

Mon sparring-partner suivant fut le teckel des Olsson.
Mijn volgende sparringpartner was de teckel van het echtpaar Olsson.

Oui, oui, avant l'émigration Chaque teckel était un Saint-Bernard!
Voor de emigratie was elke lummel een prins.

C'est un teckel dominant.
Hij heeft korte pootjes.

Une amie. 27 Gottfried Blitz fit rentrer ses trois teckels dans la maison.
Een vriend. 27 Gottfried Blitz joeg de drie teckels het huis in.

Hugo et moi, on est allés au bout de la rue ce matin et on est passés devant un petit teckel dans un cocon.
Hugo en ik liepen vanmorgen naar het einde van de straat, we passeerden zo een kleine teckel, helemaal ingewebt.

Vous avez vu un bébé teckel?
Heeft u soms een teckel puppy gezien?

Parfois, elle adopte un petit orphelin, comme on prend un teckel, pour se donner bonne conscience
Zo nu en dan adopteerde ze een weesje, zoals je een hond neemt, om haar geweten te sussen.’

Des photos de vacances des années soixante-dix et quatre-vingt avec des photos d’un chien, un teckel.
Vakantiefoto’s uit de jaren zeventig en tachtig, een heleboel foto’s van een keffertje – een teckel.

Elle ressemble à un teckel à poils longs, mais elle a le dos un peu plus court que les teckels traditionnels.]
Hoewel ze wel iets wegheeft van een kleine teckel met een gladde vacht, is haar rug korter dan bij het standaardras.]

Il possède un chien de berger et sa femme avait un teckel.
Hij heeft een Engelse herdershond, en volgens mij had zijn vrouw een teckel.

L’alcool lui avait assoupli la langue, un filet de sueur parcourait le haut de son dos – le poison du teckel agissait.
De drank had zijn tong versoepeld, er liep een straaltje zweet van nek naar rug – het teckelgif kwam los.

Radowski, notre teckel, jappe dans cette montée.
Radowski, onze teckel, keft tijdens de klim.

Commencez par le teckel et progressez vers la girafe
Begin met de teckel en bouw het op tot de giraffe

Imaginez que deux bergers teckels s'accouplent.
Stel je voor dat twee herdersteckels zich voortplanten.

J'en ai marre de nos voisins et des jappements de leurs teckels.
Ik ben onze buren zat met hun keffende teckels.

Toute une meute de teckels.
Een hele kudde met Weenie's.

Ou peut-être cette bonne femme avec son teckel.
Of misschien dat mens met die teckel.

Plus précisément, un teckel.
Een teckel in het bijzonder.

Un berger-teckel.
Een herdersteckel.

Donc nous devons chercher une femme blonde avec deux teckels.
We zoeken een blonde vrouw met twee worsthonden.

C’était difficile d’avoir un air éclatant quand on venait d’aspirer les glandes anales d’un teckel mal soigné.
Het was moeilijk er betoverend uit te zien als je zojuist de anaalklieren van een voddige teckel had uitgeknepen.