ligne à haute tension
hoogspanningsleiding
tension oor Nederlands
tension
fr
État de ce qui est tendu (sens général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
spanning
fr
Grande application, effort continu
Les tensions entre les États-Unis et la Russie croissent.
De spanningen tussen de Verenigde Staten en Rusland nemen toe.
voltage
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Les fils traduisent la tension de vos pulsations en des annotations graphiques sur papier.
De, euh, draden vertalen voltage van je hartslag in grafische voorstellingen op papier.
druk
fr
Pression des gaz
Yegor a de la tension et je dois aller travailler.
Yegor heeft vanavond een hoge druk en ik moet naar mijn werk.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bloeddruk · gespannen · spannen · tensie · overspanning · elektrische spanning · zenuwen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spanning, voltage, elektrische spanning
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
soutient les efforts déployés par le gouvernement indien pour éviter l'émergence, entre les diverses communautés, de tensions interethniques, interreligieuses et interculturelles susceptibles de remettre en cause l'héritage séculaire du pays en matière de tolérance et de coexistence;
Mm, lekkere soepnot-set not-set
À ce stade, rien n' indique un renforcement des tensions inflationnistes sous-jacentes d' origine interne dans la zone euro
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnECB ECB
Le 19 janvier 1999, le tunnel parisien est mis sous tension et le 26 janvier 1999, une première circulation circule en nocturne permettant d'achever les ultimes vérifications.
Hou m' n goud even vastWikiMatrix WikiMatrix
d) le raccordement et l'appel de sources de production à des niveaux de tension inférieurs;
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Belau (autrefois Palau) est un archipel de quelque 200 îles tropicales, inhabitées pour la plupart et qui ont un air de paradis: la température ne s’écarte guère de 27° C, la terre est fertile, les eaux très poissonneuses, et les habitants sont travailleurs et amicaux. En outre, ces îles sont situées bien loin des deux pôles de tension internationale, Washington et Moscou.
Waarom hang je bij de sinaasappelbomen rond... met deze woeste teef?jw2019 jw2019
Tout mon côté droit bourdonnait, comme s’il était traversé par un courant électrique de faible tension.
Op de tweede plaats is bevordering van de grondrechten een prioriteit in het programma van Stockholm, waarin de strategische richtsnoeren worden vastgesteld voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in Europa.Literature Literature
Et à quelles actions les signataires songeaient-ils lorsqu'ils affirmaient que ces tensions ou conflits existants pouvaient s'aggraver?
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwEurLex-2 EurLex-2
Il n'existe pas de disposition spécifique pour le travail de nuit comportant des risques particuliers ou des tensions physiques ou mentales importantes.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdEurLex-2 EurLex-2
une tension d'amorçage n'excédant pas 8,5 V à 60 °C,
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegenEurlex2019 Eurlex2019
«distribution»,le transport d'électricité sur des réseaux de distribution à haute, à moyenne et à basse tension aux fins de fourniture à des clients, mais ne comprenant pas la fourniture;
Ga kijken wat je er kan aan doenEurLex-2 EurLex-2
Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 12: Dispositifs de mesure et de surveillance des performances (PMD)
We mogen Skipper niet verliezeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tension et fréquence — 4.2.3
Landbouwwerkzaamheden op het bedrijfEurLex-2 EurLex-2
Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie, les tubes à rayons X et autres dispositifs générateurs de rayons X, les générateurs de tension, les pupitres de commande, les écrans, les tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement
Of Human BondageEurLex-2 EurLex-2
On prend une prise électrique, un fil sous tension, on ajoute de l'eau...
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques pour une tension n'excédant pas 1 000 V
Lk ben net zo normaal als jij, makkerEurLex-2 EurLex-2
pour ce qui est des avertisseurs sonores alimentés en courant continu, sous une tension d’essai mesurée à la sortie de la source d’énergie électrique de 13/12 de la tension nominale;
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %EurLex-2 EurLex-2
Toute demande de raccordement en basse tension doit être introduite par écrit auprès du gestionnaire du réseau de distribution suivant la procédure publiée à cet effet conformément à l'article # du présent règlement
Hoe wordt Puregon gebruiktMBS MBS
Alimentations en courant continu à haute tension, autres que celles visées à l’alinéa 0B001.j.5., présentant les deux caractéristiques suivantes:
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taza est la ville qui connaît les plus fortes tensions.
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun de markt moeten verlaten, en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingenglobalvoices globalvoices
Je dois conclure qu'il est impossible, en l'état actuel des choses, de mener une présidence qui soit satisfaisante à la fois intellectuellement et politiquement, vu les tensions entre les structures institutionnelles en place et la rhétorique ampoulée et ambitieuse de la PESC elle-même.
de procedures voor de controle op het programmaEuroparl8 Europarl8
Ton interview pourrait faire baisser un peu les tensions.
Ze is gek, gestoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le champ d'application de la directive couvre - à l'exception des matériels repris à son annexe II - tout matériel électrique destiné à être employé à une tension nominale comprise entre 50 et 1 000 volts pour le courant alternatif et 75 et 1 500 volts pour le courant continu.
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikelEurLex-2 EurLex-2
3. souligne que la tenue d'élections justes et libres donnera à l'Autorité Palestinienne ainsi élue une légitimité démocratique qui est un élément indispensable de l'apaisement des tensions et contribuera dès lors au bon déroulement de la mise en place de la totalité des accord conclus;
Perfecte replicaEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la taille de la plaque signalétique rend impossible l’inscription de toutes les informations visées au point 1, seul le rendement nominal (η) à pleine charge et à tension nominale (UN) sera inscrit.
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.EurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, les jeunes semblent particulièrement vulnérables à la tension qu’engendre un déménagement.
Op die manier weet niemand dat ik erachter zatjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.