Terminator : The Sarah Connor Chronicles
Terminator: The Sarah Connor Chronicles
terminator oor Nederlands
terminator
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
terminator
Les histoires sur les gènes dits "terminator", qui bloquent la croissance des descendants, sont dans ce cadre très inquiétantes.
De verhalen over het zogenaamde terminator-gen, die de groei van nakomelingen blokkeren, zijn in deze erg verontrustend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terminator
fr
Terminator (gène)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Terminatorzaad
fr
Terminator (gène)
The Terminator
Qui est ce gars, le Terminator?
Wie is die kerel, " The Terminator "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous n'êtes pas RoboCop, ni Terminator, mais vous êtes des cyborgs à chaque fois que vous regardez un écran d'ordinateur ou que vous utilisez un téléphone mobile.
Hoe is het met je zoon?ted2019 ted2019
Regarde Terminator 1 à 4.
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai jamais vu Terminator.
Kom maar in m'n kantoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Pseudonymes: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia (quand il faisait partie de l’APR), e) Terminator, f) Tango Romeo (indicatif), g) Romeo (indicatif), h) Major]
Dat leger komt wel.Hoe?EuroParl2021 EuroParl2021
Je suis le Terminator de l'Amour.
Hoe bedoelt u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission peut-elle indiquer quelles sont ses estimations en ce qui concerne les effets du gène Terminator de Monsanto au cours des prochaines années sur les ressources des agriculteurs dans les pays en développement?
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen.EurLex-2 EurLex-2
Le 1er Terminator avait été programmé pour me frapper en 1984, juste avant la naissance de John.
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle prétend qu'une machine " Terminator " à l'apparence humaine... a remonté le temps pour la tuer.
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, comme le montre le débat au sujet de la technologie terminator, ces travaux donnent lieu à des polémiques et à des inquiétudes au sein de l'opinion publique.
Dat zou je me toch niet aandoen?EurLex-2 EurLex-2
Kyle Reese dans The Terminator.
De Commissie houdt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zij behorenWikiMatrix WikiMatrix
Darwin, tu nous as sauvés des chiens, tu as vaincu Terminator, tu as lu les étoiles comme une carte pour nous conduire ici
de ontruiming van bovengrondse opslagen envan aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenopensubtitles2 opensubtitles2
La lumière qui cascade derrière lui crée un effet de halo autour de son turban — le Terminator sikh.
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenLiterature Literature
Donc, c' est un Terminator anti- Terminator?
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendopensubtitles2 opensubtitles2
[alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Général Taganda, d) Lydia (quand il faisait partie de l'APR), e) Terminator, f) Tango Romeo (Indicatif), g) Romeo (Indicatif), h) Major]
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et bien sûr, les histoires que j'ai choisi de raconter étaient des histoires de science-fiction: "Terminator", "Aliens", et «Abyss».
Ambitie hangt af van twee dingen.ted2019 ted2019
La Commission peut-elle indiquer quelles sont ses estimations en ce qui concerne les effets du gène Terminator de Monsanto au cours des prochaines années sur les ressources des agriculteurs dans les pays en développement?
Meneer, Whitley is niet langer een probleemEurLex-2 EurLex-2
Le volume total de chaque réaction est de 20 μl, les concentrations finales étant 1 × Big Dye Terminator, 1 × tampon de séquençage, 10 pmol/μl d'amorce sens ou antisens et 10 μl d'ADN purifié (dilué à environ 10 ng/μl), et la succession de cycles suivante est appliquée à l'aide d'un thermocycleur DNA Engine Tetrad 2 Peltier (ou équivalent): 94 °C pendant 30 secondes, suivi de 96 °C pendant 10 secondes, 50 °C pendant 10 secondes et à 60 °C pendant quatre minutes, les trois dernières étapes étant reproduites 30 fois.
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenEurLex-2 EurLex-2
Donc, c'est un Terminator anti-Terminator?
Besluit van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certains épisodes, Razmo dit « Hasta la Mitchou ! », une parodie de la réplique « Hasta la vista, baby » de Terminator.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingWikiMatrix WikiMatrix
— C’est notre Super-Terminator !
De heer Guy ANTOINELiterature Literature
Dyson écouta toutes les explications du Terminator
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »opensubtitles2 opensubtitles2
Il me manque Terminator Renaissance, Mais pour être honnête, je l'ai peut-être jeté ou brûlé.
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres informations: Connu sous le nom de «Terminator» et «Major».
Het is ook passend subsidies toe te kennen aan de drie wettelijke ondersteunende structuren, die uitsluitend tot doel hebben administratieve ondersteuning te bieden aan het Comité van Europese effectenregelgevers, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie, het Comité van Europese bankentoezichthouders, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie (samen de Comités van toezichthouders) voor het uitvoeren van hun taken en projecten op het gebied van convergentie van toezicht, met name de opleiding van personeel van nationale toezichthoudende autoriteiten en het beheer van informatietechnologieprojectenEurLex-2 EurLex-2
(Pseudonymes: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia (quand il faisait partie de l'APR), e) Terminator, f) Tango Romeo (indicatif), g) Romeo (indicatif), h) Major)
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studenteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il était comme le Terminator
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatie te verschaffen voor IFRSopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.