tourisme de masse oor Nederlands

tourisme de masse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

massatoerisme

Ce sont là les spécificités qui attirent le plus le touriste et qui sont grandement menacées par le tourisme de masse.
Dergelijke karakteristieke kenmerken, die tot de grootste toeristische attracties behoren, zouden door massatoerisme danig kunnen worden aangetast.

Tourisme de masse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Massatoerisme

Objet: Tourisme de masse et régions insulaires
Betreft: Massatoerisme en insulaire regio's

voorbeelde

Cette région se prêtait-elle, selon la Commission, au tourisme de masse et au développement de projets?
Leende deze regio zich volgens de Commissie voor massatoerisme en projectontwikkeling?

Nous vivons à l’ère du tourisme de masse.
Het is de tijd van het massatoerisme.

Un processus industriel efficace, apparenté au tourisme de masse sur cette côte.
Een industrieel, efficiënt proces, verwant aan het massatoerisme langs deze kust.

Le tourisme durable s’oppose au tourisme de masse et tend à soutenir les économies les plus fragiles.
Dit soort toerisme is het tegenovergestelde van massatoerisme en wil de zwakste economieën ondersteunen.

le tourisme, sous diverses formes et au-delà du seul tourisme de masse,
de focus op diverse vormen van toerisme, die meer te bieden hebben dan het gewone massatoerisme;

Je crois toutefois que les animaux destinés à l'abattage ne s'adonnent pas au tourisme de masse.
De distributieketens in de lidstaten lopen sterk uiteen. Toch denk ik dat slachtvee beslist geen wereldreizen maakt.

- Meilleure gestion du tourisme de masse
- beter management van massatoerisme

Objet: Tourisme de masse et régions insulaires
Betreft: Massatoerisme en insulaire regio's

Le tourisme de masse allait devenir un marché énorme.
Massatoerisme werd een belangrijke bedrijfstak.

QUESTION ECRITE no 3578/98 de Angela SIERRA GONZÁLEZ Tourisme de masse et régions insulaires
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3578/98 van Angela SIERRA GONZÁLEZ Massatoerisme en insulaire regio's

« C’est la raison pour laquelle jamais, au grand jamais, le passé ne fera l’objet d’un tourisme de masse.
'Daarom zal er nooit toerisme naar het verleden komen, nooit, ook over tien miljoen jaar niet.

“ Le tourisme de masse ‘ détruit un paradis ’ ”, lisait- on dans un journal londonien (The Independent on Sunday).
„Het massatoerisme ’vergiftigt een paradijs’”, verklaarde de Londense Independent on Sunday.

Le tourisme de masse devient un marché énorme.
Het massatoerisme wordt een belangrijke bedrijfstak

Conséquences spécifiques du tourisme de masse
Specifieke gevolgen van het massatoerisme

Ce tourisme existe déjà dans de nombreuses régions de l'Union, encore épargnées par le tourisme de masse.
Deze vorm van toerisme bestaat reeds in een groot aantal Europese regio's waar het massatoerisme nog niet is doorgedrongen.

« En l’an 2000, commença Lagarrigue en lisant l’article à voix haute, le tourisme de masse a fait son temps.
“In het jaar 2000,” begon Lagarrigue het artikel hardop voor te lezen, “heeft het massatoerisme zijn beste tijd gehad.

— Traditionnellement c’est un gâteau de Noël, mais à l’ère du tourisme de masse on peut s’en procurer toute l’année.
‘Dit is een traditionele kerstlekkernij, maar in dit tijdperk van massatoerisme kun je die het hele jaar krijgen.

Outre ses nombreuses conséquences positives en termes de développement économique, les caractéristiques du tourisme de masse sont les suivantes:
Behalve dat het moderne massatoerisme veel heeft bijgedragen tot economische ontwikkeling, kenmerkt het zich ook door de volgende punten:

Elle devrait en outre viser à éliminer les risques environnementaux dus au tourisme de masse dans les zones écologiquement fragiles.
Een ander voordeel is dat op die manier een einde kan worden gemaakt aan de door massatoerisme ontstane milieurisico's voor ecologisch kwetsbare gebieden.

La région ne peut pas supporter le tourisme de masse, la surpêche et le pillage de matières premières à grande échelle.
Het gebied is niet bestand tegen massatoerisme, overbevissing en een massale plundering van grondstoffen.

Ce sont là les spécificités qui attirent le plus le touriste et qui sont grandement menacées par le tourisme de masse.
Dergelijke karakteristieke kenmerken, die tot de grootste toeristische attracties behoren, zouden door massatoerisme danig kunnen worden aangetast.