travail d’équipe oor Nederlands

travail d’équipe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

teamwerk

5 3e clé : le travail d’équipe
5 Succesfactor 3: Teamwerk

voorbeelde

C'était un travail d'équipe.
Het was een samenwerking.

Je ne vais pas vous raconter des histoires de travail d'équipe ou de coopération.
Ik zal u niets vertellen over teamwerk of samenwerking.

C'était un travail d'équipe.
Het was een klus voor twee personen.

C'est un travail d'équipe, Owen.
Dat heet teamwork, Owen.

Il est essentiel de mettre au point un travail d’équipe et d’élaborer des orientations et des procédures adéquates.
Teamwerk en goed ontwikkelde richtsnoeren en procedures zijn ook van essentieel belang.

Vous ferez preuve de professionnalisme, d'une bonne aptitude au travail d'équipe et de flexibilité à l'égard du travail.
U toont vakmanschap en flexibiliteit in uw aanpak en kunt heel goed in een team werken.

Travail d'équipe, David.
Teamwork, David.

Donc, revoilà un travail d'équipe.
Zie je: weer teamwork.

Une grande partie de ce que contient la résolution est un travail d'équipe.
Veel van wat er in deze resolutie staat, is gemeenschappelijk werk.

C'était un travail d'équipe.
Het was een teamprestatie.

D’où la nécessité du travail d’équipe.
Vandaar dat teamwork onontbeerlijk is.

Et ça, un travail d'équipe.
Dit is een teamsport.

Rien ne vaut le travail d'équipe.
En dat allemaal doordat we hebben samengewerkt.

Travail d’équipe
Samenwerken

Tout ce qu’ils font est un travail d’équipe.
Alles wat ze doen is zeker een teamprestatie.

Le travail d'équipe avant tout.
Teamwerk boven alles.

Par ailleurs, il est capable de s'intégrer sans problème dans un environnement orienté vers le travail d'équipe
Voorts kan hij zich vlot inschakelen in een op teamwerk ingestelde omgeving

Gérer les conflits, les agressions, les résistances autant dans la situation du client que dans le travail d'équipe
Kunnen omgaan met conflicten, agressie en weerstanden, zowel in de cliëntsituatie als binnen het team

Capacité à collaborer à un travail d'équipe
Teamworkbereidheid

rigidité des structures administratives qui rend le travail d'équipe difficile
inflexibele administratieve structuren, die samenwerking in de weg staan

Un genre de travail d'équipe.
Ik denk net als een maatjessysteem.

Travail d'équipe, Ben.
Teamwork, Ben.

Qui s'est endormie au volant après que Jordan ait fait travailler l'équipe toute la nuit.
Die achter het stuur in slaap viel nadat Jordan de crew de hele nacht liet werken.

Il s'agit d'un travail d'équipe qui implique autant chaque partenaire
Het is teamwork waarin elke partner evenveel bijdraagt

Vous avez fait un superbe travail d’équipe dans la simu intégrée, la semaine dernière.
Jullie hebben vorige week bij de integratiesimulatie schitterend teamwork geleverd.