travail de jardinage oor Nederlands

travail de jardinage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

werk in de tuin

voorbeelde

J’étais reconnaissant et aussi financièrement obligé de pouvoir faire un dur travail physique de jardinage pour Peter.
Ik was blij (en financieel verplicht) om lichamelijk inspannend werk als tuinman voor Peter te kunnen doen.

Gants utilitaires, à savoir gants de travail et gants de jardinage
Nuttige handschoenen, te weten werkhandschoenen en tuinhandschoenen

Gants de travail pour travaux de jardinage et de construction
Werkhandschoenen voor tuin- en bouwwerkzaamheden

Machines de travail de pelouses et jardins, leurs pièces et pièces de rechange
Machines voor de bewerking van weilanden en tuinen, onderdelen en reserveonderdelen hiervoor

Carla avait persuadé Lazaro de laisser Amparo travailler dans son jardin de simples.
Carla had vader Lazaro overgehaald om Amparo in de artsenijtuin te laten werken.

Gants de travail, à savoir gants de jardinage
Werkhandschoenen, te weten tuinhandschoenen

Andrea est heureuse de travailler dans le jardin et de voir les plantes que notre Père céleste et Jésus-Christ ont créées.
Andrea werkt graag in de tuin en kijkt graag naar de planten die onze hemelse Vader en Jezus Christus geschapen hebben.

Outils de jardinage et de travail du bois
Tuingereedschappen en houtbewerkingsmachines

Il lui trouve également un travail de jardinier au Jardin botanique de Pékin.
Enige tijd later nam hij het beroep aan van tuinman in de Botanische tuin van Peking.

Outils de jardinage et de travail du bois, pièces et parties constitutives des produits précités
Tuinier- en houtbewerkingsgereedschappen en onderdelen en accessoires voor deze goederen

Miss Birdie a timidement évoqué la possibilité de travailler au jardin cet après-midi.
Juffrouw Birdie informeerde voorzichtig of ik vanmiddag nog iets aan de tuin kon doen.

Après avoir quitté la police, il a travaillé comme gardien de jardins publics.
Na z'n pensioen werkte hij met kinderen.

Vêtements, chaussures, chapellerie, à l'exclusion des vêtements de travail, salopettes, vêtements de jardinage, vêtements pour automobilistes et pour cyclistes et à l'exclusion des chaussures et de la chapellerie pour les produits précités
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, uitgezonderd werkkleding, overalls, kleding voor het tuinieren, voor motorrijders en fietsers en uitgezonderd schoeisel en hoofddeksels voor de voornoemde goederen

Et pour travailler dans le jardin de Mme Greg.
En om in de tuin van Mrs Greg te werken.

Refusons de travailler dans le jardin, tant que Mlle Martha nourrit un ennemi.
Ik vind dat we moeten weigeren in de tuin te werken tot Miss Martha stopt een vijand van de Confederatie eten te geven.

Travailler dans le jardin de la Villa Sorrente était une source de joie inépuisable
Het werken in de tuin van Villa Sorrenta was ronduit heerlijk.

L’Ancêtre Gamgie cessa même de faire semblant de travailler dans son jardin.
De ouwe Gewissies hield zelfs op met te doen alsof hij in zijn tuin aan het werk was.

Je travaille à l'aménagement de vos jardins à Versailles.
Ik ben momenteel zelf voor u aan het bouwen in Versailles.

Vous devriez appeler Marcel, et lui demander de travailler dans le jardin, cet après-midi.
bel marcel en vraag of hij vanmiddag komt werken.

Et qu’est-ce qu’un vieux soldat connaissait au travail de l’échoppe et du jardin?
En wat wist een voormalige soldaat van het werk in een winkel of tuin?

Dieu leur avait confié un travail utile : l’entretien de ce jardin.
God gaf hun de zinvolle taak om voor hun paradijstehuis te zorgen.

J’étais en train de travailler dans le jardin quand tout à coup ça a commencé à me démanger.
Ik was in de tuin aan het werk en toen begon het ineens te kriebelen.

Vous devriez appeler Marcel, et lui demander de travailler dans le jardin, cet après-midi
Je moet achter ons alles schoonmaken.Mooi. Geef mij die maar

Même en plein hiver, il a les bras brunis par le travail dans le jardin de Mary.
Hoewel het winter is heeft hij bruine armen van het werken in Mary’s tuin.

Il ôte ses chaussures, sa blouse, et enfile un bleu de travail, des bottes en caoutchouc, des gants de jardinage.
Hij trekt zijn schoenen en zijn witte jas uit en trekt een blauwe overal, rubberen laarzen en werkhandschoenen aan.