travail d'équipe oor Nederlands
travail d'équipe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
teamwerk
Je ne vais pas vous raconter des histoires de travail d'équipe ou de coopération.
Ik zal u niets vertellen over teamwerk of samenwerking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était un travail d'équipe.
Doe niet zo stomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais pas vous raconter des histoires de travail d'équipe ou de coopération.
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenQED QED
C'était un travail d'équipe.
Dat is de dialoog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un travail d'équipe, Owen.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est essentiel de mettre au point un travail d’équipe et d’élaborer des orientations et des procédures adéquates.
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde HofEurLex-2 EurLex-2
Vous ferez preuve de professionnalisme, d'une bonne aptitude au travail d'équipe et de flexibilité à l'égard du travail.
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand andersEurLex-2 EurLex-2
Travail d'équipe, David.
Desalniettemin valt niet aan te nemen, gelet op het feit dat deze onderneming zeer aanzienlijke hoeveelheden TEA betrekt van de bedrijfstak van de Unie, dat wijzigingen van de antidumpingmaatregelen significante financiële gevolgen zouden hebben voor deze industriële gebruikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, revoilà un travail d'équipe.
De missie is van groot belangted2019 ted2019
Une grande partie de ce que contient la résolution est un travail d'équipe.
Je bent andersEuroparl8 Europarl8
C'était un travail d'équipe.
En ik weet dat jij tippeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’où la nécessité du travail d’équipe.
Ik ben me van geen signalen bewustjw2019 jw2019
Et ça, un travail d'équipe.
Dat heb ik gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien ne vaut le travail d'équipe.
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travail d’équipe
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefEurlex2019 Eurlex2019
Tout ce qu’ils font est un travail d’équipe.
Ik zal je even helpented2019 ted2019
Le travail d'équipe avant tout.
Ik reboot Rhodeys pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, il est capable de s'intégrer sans problème dans un environnement orienté vers le travail d'équipe
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenMBS MBS
Gérer les conflits, les agressions, les résistances autant dans la situation du client que dans le travail d'équipe
° een maritieme zone bestaande uitMBS MBS
Capacité à collaborer à un travail d'équipe
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenMBS MBS
rigidité des structures administratives qui rend le travail d'équipe difficile
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsoj4 oj4
Un genre de travail d'équipe.
Ze zeiden dat ik alleen moest komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travail d'équipe, Ben.
Je hebt het uitgedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui s'est endormie au volant après que Jordan ait fait travailler l'équipe toute la nuit.
Heb je daar spijt van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit d'un travail d'équipe qui implique autant chaque partenaire
Het is een schijnbewegingMBS MBS
Vous avez fait un superbe travail d’équipe dans la simu intégrée, la semaine dernière.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorLiterature Literature
11683 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.